Joyce's Ulysses Concordance

Episodes text

  1. Telemachus
  2. Nestor
  3. Proteus
  4. Calypso
  5. Lotus Eaters
  6. Hades
  7. Aeolus
  8. Lestrygonians
  9. Scylla and Charybdis
  10. Wandering Rocks
  11. Sirens
  12. Cyclops
  13. Nausicaa
  14. Oxen of the Sun
  15. Circe
  16. Eumaeus
  17. Ithaca
  18. Penelope

Words count

case sensitive

String search

case sensitive whole word

String search: but - 702 matches - not case sensitive - whole word

Link every word

1. Telemachus

[56] —My name is absurd too: Malachi Mulligan, two dactyls. But it has a
[134] asked you, Buck Mulligan said. I’m hyperborean as much as you. But to
[141] —But a lovely mummer! he murmured to himself. Kinch, the loveliest
[175] Etiquette is etiquette. He kills his mother but he can’t wear grey
[343] His head vanished but the drone of his descending voice boomed out of
[476] —I’m melting, he said, as the candle remarked when... But, hush!
[507] —I’m giving you two lumps each, he said. But, I say, Mulligan, you
[553] But, hising up her petticoats...
[587] whether he could not tell: but scorned to beg her favour.
[610] is of her but her woman’s unclean loins, of man’s flesh made not in
[807] on the sea. But ours is the omphalos.
[847] Buck Mulligan turned suddenly for an instant towards Stephen but did not
[876] But have to drink water and wish it were plain

2. Nestor

[1168] Some laughed again: mirthless but with meaning. Two in the back bench
[1190] possibilities they have ousted. But can those have been possible seeing
[1324] her heart. But for her the race of the world would have trampled him
[1461] as long as I have. I know, I know. If youth but knew. But what does
[1462] Shakespeare say? Put but money in thy purse.
[1469] but an Englishman too. Do you know what is the pride of the English?
[1499] —I knew you couldn’t, he said joyously. But one day you must feel
[1500] it. We are a generous people but we must also be just.
[1522] —I have rebel blood in me too, Mr Deasy said. On the spindle side. But
[1560] —Full stop, Mr Deasy bade his keys. But prompt ventilation of this
[1641] slow eyes belied the words, the gestures eager and unoffending, but
[1682] errors, many failures but not the one sin. I am a struggler now at the
[1683] end of my days. But I will fight for the right till the end.
[1701] —Who knows? he said. To learn one must be humble. But life is the

3. Proteus

[1780] rust: coloured signs. Limits of the diaphane. But he adds: in bodies.
[1905] better. We have nothing in the house but backache pills.
[1957] Have you read his F? O yes, but I prefer Q. Yes, but W is wonderful. O
[1989] women he read in Michelet. But he must send me La Vie de Jésus by M.
[2169] saved men from drowning and you shake at a cur’s yelping. But the
[2321] tripudium, foot I dislove. But you were delighted when Esther Osvalt’s

4. Calypso

[2416] kitchen but out of doors gentle summer morning everywhere. Made him feel
[2518] conducts, reflects, (refracts is it?), the heat. But I couldn’t go in
[2521] daily but she prefers yesterday’s loaves turnovers crisp crowns hot.
[2759] But he delayed to clear the chair: her striped petticoat, tossed soiled
[2987] O, well: she knows how to mind herself. But if not? No, nothing has
[3086] Quietly he read, restraining himself, the first column and, yielding but
[3092] him but it was something quick and neat. Print anything now. Silly

5. Lotus Eaters

[3381] funeral, will you? I’d like to go but I mightn’t be able, you see.
[3579] Father Farley who looked a fool but wasn’t. They’re taught that.
[3646] Cold comfort. Pious fraud but quite right: otherwise they’d have one
[3655] Christ, but don’t keep us all night over it. Music they wanted.
[3721] time? Women enjoy it. Never tell you. But we. Excuse, miss, there’s
[3737] He walked southward along Westland row. But the recipe is in the other
[3779] make it worse. But you want a perfume too. What perfume does your? Peau

6. Hades

[3981] stinks all over Dublin. But with the help of God and His blessed mother
[4040] clean. But I wish Mrs Fleming had darned these socks better.
[4147] something automatic so that the wheel itself much handier? Well but that
[4148] fellow would lose his job then? Well but then another fellow would get a
[4184] feel what a person is. Instinct. But a type like that. My nails. I
[4188] falls off. But the shape is there. The shape is there still. Shoulders.
[4216] —And Madame, Mr Power said smiling. Last but not least.
[4287] to send him to the Isle of Man out of harm’s way but when they were
[4313] —Yes, Mr Bloom said. But the funny part is.....
[4393] —But the worst of all, Mr Power said, is the man who takes his own
[4530] But suppose now it did happen. Would he bleed if a nail say cut him in
[4549] the auction but a lady’s. Developing waterways. James M’Cann’s
[4675] —I believe so, Mr Kernan answered. But the policy was heavily
[4697] a guncarriage. Victoria and Albert. Frogmore memorial mourning. But
[4805] everybody. Tiresome kind of a job. But he has to say something.
[4824] But his heart is buried in Rome. How many broken hearts are buried here,
[4871] Your heart perhaps but what price the fellow in the six feet by two
[5023] But they must breed a devil of a lot of maggots. Soil must be simply
[5064] way. Ay but they might object to be buried out of another fellow’s.
[5137] Hynes jotting down something in his notebook. Ah, the names. But he
[5241] dedicated to it or whatever that. Seems anything but pleased. Why this
[5243] of fruit but he said no because they ought to have been afraid of the
[5282] a flash. But being brought back to life no. Can’t bury in the air

7. Aeolus

[5432] —Yes, Red Murray agreed. But Mario was said to be the picture of Our
[5457] along the now reverberating boards. But will he save the circulation?
[5536] —But wait, Mr Bloom said. He wants it changed. Keyes, you see. He
[5576] I could ask him perhaps about how to pronounce that voglio. But then if
[5663] into it well. Justice it means but it’s everybody eating everyone
[5744] SHORT BUT TO THE POINT
[5757] —But listen to this, he said.
[5786] —Or again if we but climb the serried mountain peaks.
[5811] we but climb the serried mountain peaks...
[5849] All very fine to jeer at it now in cold print but it goes down like hot
[6053] murmuring meditation, but it is not always as it seems. Who has the most
[6094] —What was their civilisation? Vast, I allow: but vile. Cloacae:
[6106] —They were nature’s gentlemen, J. J. O’Molloy murmured. But we
[6195] But the Greek!
[6214] —They went forth to battle, Mr O’Madden Burke said greyly, but they
[6238] —But my riddle! he said. What opera is like a railwayline?
[6452] But I old men, penitent, leadenfooted, underdarkneath the night: mouth
[6463] the third profession qua profession but your Cork legs are running away
[6484] for .... But no matter.
[6578] I will not say the vials of his wrath but pouring the proud man’s
[6582] He closed his long thin lips an instant but, eager to be on, raised
[6597] His gaze turned at once but slowly from J. J. O’Molloy’s towards
[6636] furrow the waters of the known globe. You have but emerged from
[6657] —But, ladies and gentlemen, had the youthful Moses listened to and
[6831] see. But he wants a par to call attention in the Telegraph too, the
[6835] It’s a play on the name. But he practically promised he’d give
[6836] the renewal. But he wants just a little puff. What will I tell him, Mr
[6885] —But they are afraid the pillar will fall, Stephen went on. They see
[6887] blue dome, Adam and Eve’s, saint Laurence O’Toole’s. But it makes
[6939] —But what do you call it? Myles Crawford asked. Where did they get the

8. Lestrygonians

[7062] That is how poets write, the similar sounds. But then Shakespeare has
[7090] like that. Eat pig like pig. But then why is it that saltwater fish are
[7164] her at her devotions that morning. But glad to communicate with the
[7588] squareheaded fellow but he has no go in him for the mob. Or gas about
[7868] born rich. Born with a knife. But then the allusion is lost.
[7931] now and then. But in leapyear once in four. Cashed a cheque for me once.
[7958] full after. Heads bandaged. Cheese digests all but itself. Mity cheese.
[8115] irrigation. Bleibtreustrasse. Yes but what about oysters. Unsightly like
[8120] no ar no oysters. But there are people like things high. Tainted game.
[8246] you’re down. I know a fellow was trying to get into it. But they’re
[8254] find out what they do be doing. But be damned but they smelt her out
[8274] O, Bloom has his good points. But there’s one thing he’ll never do.
[8377] intestines like pipes. But the poor buffer would have to stand all the
[8428] —There’s a van there, Mr Bloom said, but it’s not moving. I’ll
[8507] his belly. But I know it’s whitey yellow. Want to try in the dark to
[8517] Dear, dear, dear. Pity, of course: but somehow you can’t cotton on to

9. Scylla and Charybdis

[8602] A noiseless attendant setting open the door but slightly made him a
[8713] Blake’s buttocks into eternity of which this vegetable world is but a
[8739] the hillside. For them the earth is not an exploitable ground but the
[8742] of corruption in Mallarmé but the desirable life is revealed only to
[8768] —Yes, I suppose it would be, he said. Excellent people, no doubt, but
[8783] But we had spared...
[8815] walks by the swanmews along the riverbank. But he does not stay to feed
[8843] —But this prying into the family life of a great man, Russell began
[8888] But I, entelechy, form of forms, am I by memory because under
[8932] know. But neither the midwife’s lore nor the caudlelectures saved him
[8935] —But Ann Hathaway? Mr Best’s quiet voice said forgetfully. Yes, we
[8952] of men. But his boywomen are the women of a boy. Their life, thought,
[9096] They are still. Once quick in the brains of men. Still: but an itch of
[9101] enigmatic. We know nothing but that he lived and suffered. Not even so
[9104] —But Hamlet is so personal, isn’t it? Mr Best pleaded. I mean, a
[9115] —I was prepared for paradoxes from what Malachi Mulligan told us but
[9133] future, the sister of the past, I may see myself as I sit here now but
[9139] might be from the father but the passages with Ophelia are surely from
[9170] constant quantity, John Eglinton detected. The highroads are dreary but
[9245] porch of a sleeping ear. But those who are done to death in sleep cannot
[9251] Ravisher and ravished, what he would but would not, go with him from
[9254] piled up to hide him from himself, an old dog licking an old sore. But,
[9285] Own Self but yet shall come in the latter day to doom the quick and dead
[9333] hues, the colour, but it’s so typical the way he works it out. It’s
[9374] Joyfully he thrust message and envelope into a pocket but keened in a
[9502] neighbour seats as Lawn Tennyson, gentleman poet, sings. But all those
[9508] Juno’s eyes, violets. He walks. One life is all. One body. Do. But do.
[9516] spurned. But the court wanton spurned him for a lord, his dearmylove.
[9528] shrew to wife. But she, the giglot wanton, did not break a bedvow. Two
[9554] But that has been explained, I believe, by jurists.
[9561] From the first draft but he did not leave out
[9691] Nobodaddy will tell us at doomsday leet. But a man who holds so tightly
[9714] at New Place and drank a quart of sack the town council paid for but in
[9724] The ages succeed one another. But we have it on high authority that a
[9742] attending her. The eyes that wish me well. But do not know me.
[9795] father of his own son merely but, being no more a son, he was and felt
[9803] Flatter. Rarely. But flatter.
[9817] But there is another member of his family who is recorded.
[9836] sausage filled Gilbert’s soul. He is nowhere: but an Edmund and a
[9859] QUAKERLYSTER: (A tempo) But he that filches from me my good name...
[9924] to suggest there was misconduct with one of the brothers... But perhaps
[9949] Cranly, Mulligan: now these. Speech, speech. But act. Act speech. They
[9983] daughter Susan, chip of the old block, is accused of adultery. But it
[10033] brothers-in-love, but always meeting ourselves. The playwright who wrote
[10037] in all of us, ostler and butcher, and would be bawd and cuckold too but
[10074] there is some mystery in Hamlet but will say no more. Herr Bleibtreu,
[10078] ancestor wrote the plays. It will come as a surprise to his grace. But
[10231] —The disguise, I fear, is thin. But listen.

10. Wandering Rocks

[10319] Father Conmee crossed to Mountjoy square. He thought, but not for long,
[10366] —But mind you don’t post yourself into the box, little man, he said.
[10398] a few words. But one should be charitable. Invincible ignorance. They
[10411] Father Conmee raised his hat to the Blessed Sacrament. Virtuous: but
[10483] absolved, pray for me. But they had so many worries in life, so many
[10496] faith had not (D.V.) been brought. But they were God’s souls, created
[10547] Nones. He should have read that before lunch. But lady Maxwell had come.
[10931] bloody sorry I did it, says he, but I declare to God I thought the
[10997] —But how does it work here, Tommy? he asked.
[11016] vest and all, with the rope round him. And be damned but he got the rope
[11084] He checked his tale a moment but broke out in a wheezy laugh.
[11086] —But wait till I tell you, he said. Delahunt of Camden street had the
[11096] —But wait till I tell you, he said. We had a midnight lunch too after
[11117] and Hercules and the dragon, and the whole jingbang lot. But, by God,
[11285] died. But wait awhile. You’ll all get a short shrift and a long day
[11300] The lacquey, aware of comment, shook the lolling clapper of his bell but
[11388] again, sir. The cup that cheers but not inebriates, as the old saying
[11487] Shatter them, one and both. But stun myself too in the blow. Shatter me
[11678] minister in the country somewhere. But are you sure of that?
[11724] —Strange but true, Martin Cunningham added.
[11844] —We call it D.B.C. because they have damn bad cakes. O, but you missed
[11959] knock you into the middle of next week, man. But the best pucker for
[11989] be a good son to ma. I couldn’t hear the other things he said but I
[12029] the lord and lady lieutenant but she couldn’t see what Her Excellency
[12069] but he offered to the three ladies the bold admiration of his eyes and
[12075] But though she’s a factory lass

11. Sirens

[12140] Decoy. Soft word. But look: the bright stars fade. Notes chirruping
[12195] But wait!
[12353] —But wait till I tell you, miss Douce entreated.
[12362] But Bloom?
[12368] Miss Kennedy unplugged her ears to hear, to speak: but said, but prayed
[12495] be a great tonic in the air down there. But a long threatening comes at
[12670] —But look this way, he said, rose of Castile.
[12700] on him. But sister bronze outsmiled her, preening for him her richer
[12722] bust, that all but burst, so high.
[12726] But easily she seized her prey and led it low in triumph.
[12752] lips that all but hummed, not shut, the oceansong her lips had trilled.
[12816] She smilesmirked supercilious (wept! aren’t men?), but, lightward
[12844] He followed the hasty creaking shoes but stood by nimbly by the
[13014] And heard steelhoofs ringhoof ring. No, she couldn’t say. But it would
[13125] own lies. Does really. Wonderful liar. But want a good memory.
[13171] —I have no money but if you will lend me your attention I shall
[13220] —But alas, ’twas idle dreaming...
[13224] his wife: now sings. But hard to tell. Only the two themselves. If he
[13252] The voice of Lionel returned, weaker but unwearied. It sang again to
[13331] admired. But Bloom sang dumb.
[13383] George Lidwell told her really and truly: but she did not believe.
[13412] Musemathematics. And you think you’re listening to the etherial. But
[13463] wives. Because I’m away from. Suppose. But how? She must. Keep young.
[13480] Bloom mur: best references. But Henry wrote: it will excite me. You
[13505] all. One body. Do. But do.
[13592] joy. But both are joys. Yes, joy it must be. Mere fact of music shows
[13638] him twopence tip. Deaf, bothered. But perhaps he has wife and family
[13642] But wait. But hear. Chords dark. Lugugugubrious. Low. In a cave of the
[13733] struggling in his pale, to Bloom soon old. But when was young?
[13787] But look. The bright stars fade. O rose! Castile. The morn. Ha. Lidwell.
[13804] The chords consented. Very sad thing. But had to be.
[13966] But for example the chap that wallops the big drum. His vocation: Mickey
[13974] Daly’s window where a mermaid hair all streaming (but he couldn’t

12. Cyclops

[14065] corner of Arbour hill there and be damned but a bloody sweep came along
[14098] debts. But that’s the most notorious bloody robber you’d meet in a
[14119] pledged or sold or otherwise alienated by the said purchaser but shall
[14156] has it but sure like that he never has it. Jesus, I couldn’t get over
[14239] Doing the rapparee and Rory of the hill. But, begob, Joe was equal to
[14410] seeing something was up but the citizen gave him a kick in the ribs.
[14449] But he, the young chief of the O’Bergan’s, could ill brook to be
[14450] outdone in generous deeds but gave therefor with gracious gesture a
[14528] tantras had been directed to the proper quarter a faint but increasing
[14535] stated that he was now on the path of pralaya or return but was still
[14539] glass darkly but that those who had passed over had summit possibilities
[14597] But Bob Doran shouts out of him.
[14768] off chewing the fat. And Bloom with his but don’t you see? and but
[14880] admirers of his fell but necessary office. On a handsome mahogany table
[14894] the keenest interest in the proceedings from beginning to end but he,
[14909] he were but going to a hurling match in Clonturk park. She brought back
[14915] But anon they were overcome with grief and clasped their hands for the
[14972] —No, says I. But he might take my leg for a lamppost.
[15000] familiarised the bookloving world but rather (as a contributor D. O.
[15011] but we believe our readers will agree that the spirit has been well
[15060] of the wife and that a trust is created but on the other hand that
[15080] you this favour. But, should I have overstepped the limits of reserve
[15150] her farting strings but old cod’s eye was waltzing around her showing
[15320] point of Bennett’s jaw. The redcoat ducked but the Dubliner lifted
[15329] cautioned Pucking Percy for holding but the pet was tricky and his
[15420] nothing but the truth, so help you Jimmy Johnson.
[15434] —Yes, says J. J., but the truth of a libel is no defence to an
[15556] foot and would take of him ne bail ne mainprise but preferred a charge
[15564] but if he would just say a word to Mr Crawford. And so Joe swore high
[15604] pretty but faithless wife in lap of officer Taylor. Belle in her
[15698] —Some people, says Bloom, can see the mote in others’ eyes but they
[15809] —But what about the fighting navy, says Ned, that keeps our foes at
[15824] John Beresford called it but the modern God’s Englishman calls it
[15853] —But, says Bloom, isn’t discipline the same everywhere. I mean
[15864] as redskins in America. Even the Grand Turk sent us his piastres. But
[15868] the coffinships. But those that came to the land of the free remember
[15872] —Perfectly true, says Bloom. But my point was...
[15883] Teresa. But what did we ever get for it?
[15937] —But do you know what a nation means? says John Wyse.
[16023] —But it’s no use, says he. Force, hatred, history, all that.
[16051] everybody loves somebody but God loves everybody.
[16193] —Lackaday, good masters, said the host, my poor house has but a bare
[16291] —Charity to the neighbour, says Martin. But where is he? We can’t
[16405] be damned but in he comes again letting on to be in a hell of a hurry.
[16450] But begob I was just lowering the heel of the pint when I saw the
[16529] Visszontlátásra! Gone but not forgotten.
[16542] But as luck would have it the jarvey got the nag’s head round the
[16597] would so, but begob the citizen would have been lagged for assault and

13. Nausicaa

[16635] the weedgrown rocks along Sandymount shore and, last but not least, on
[16641] scene and the air which was fresh but not too chilly. Many a time and
[16648] spoiled twins sometimes but for all that darling little fellows with
[16653] that young gentleman fairly chuckled with delight. He was but eleven
[16669] syrup on. What a persuasive power that girl had! But to be sure baby
[16677] But just then there was a slight altercation between Master Tommy and
[16682] Martello tower had. But if Master Tommy was headstrong Master Jacky was
[16696] unmentionables were full of sand but Cissy was a past mistress in the
[16729] But who was Gerty?
[16736] inclining even to fragility but those iron jelloids she had been
[16752] kind fate but willed her to be born a gentlewoman of high degree in
[16768] height and you have a beautiful face but your nose? That would suit Mrs
[16769] Dignam because she had a button one. But Gerty’s crowning glory was
[16779] was about to retort but something checked the words on her tongue.
[16781] The pretty lips pouted awhile but then she glanced up and broke out into
[16796] Saint Joseph. But he was undeniably handsome with an exquisite nose and
[16805] Gerty was dressed simply but with the instinctive taste of a votary of
[16816] she was hunting to match that chenille but at last she found what she
[16817] wanted at Clery’s summer sales, the very it, slightly shopsoiled but
[16823] in footwear (Edy Boardman prided herself that she was very petite but
[16864] one in a strangely husky voice and snatched a half kiss (the first!) but
[16868] Gerty MacDowell must be a man among men. But waiting, always waiting
[16871] but rather a manly man with a strong quiet face who had not found
[16902] homely house, every morning they would both have brekky, simple but
[16909] and play with Jacky and to be good now and not to fight. But Tommy said
[16911] ball and if he took it there’d be wigs on the green but Tommy said it
[16919] But Cissy Caffrey told baby Boardman to look up, look up high at her
[16928] chinchopper chin. But Edy got as cross as two sticks about him getting
[16939] sure the gentleman opposite heard what she said. But not a pin cared
[16954] There was none to come up to her for fun. But she was sincerity itself,
[16973] the rain falling on the rusty bucket, thinking. But that vile decoction
[16987] any way screwed but still and for all that she would not like him for a
[17009] it rubbed the menthol cone on her forehead but Gerty though she didn’t
[17032] not slow to voice his dismay but luckily the gentleman in black who was
[17037] it up the strand towards Cissy Caffrey but it rolled down the slope and
[17040] let them fight for it so Gerty drew back her foot but she wished their
[17041] stupid ball hadn’t come rolling down to her and she gave a kick but
[17047] pretty cheek but she was determined to let them see so she just lifted
[17048] her skirt a little but just enough and took good aim and gave the ball a
[17054] the most casual but now under the brim of her new hat she ventured a
[17063] who had erred and wandered, their eyes wet with contrition but for all
[17071] childhood are but as fleeting summer showers. Cissy Caffrey played with
[17087] sit up properly and say pa pa pa but when she undid the strap she cried
[17096] geegee and where was the puffpuff but Ciss, always readywitted, gave
[17111] expressive, but could you trust them? People were so queer. She could
[17116] always dress the same on account of a play but she could not see whether
[17124] thinking Reggy Wylie might be out but that was far away. Here was that
[17160] present or a clock but they had a clock she noticed on the mantelpiece
[17178] a good enough colour if there had been more of it but with all the
[17196] was itching to give them a ringing good clip on the ear but she didn’t
[17197] because she thought he might be watching but she never made a bigger
[17242] past kissing time, time to kiss again. But Edy wanted to know because
[17259] watch was stopped but he thought it must be after eight because the
[17270] swung her leg more in and out in time. It was getting darker but he
[17290] her but Gerty could pay them back in their own coin and she just
[17296] was. Gerty’s lips parted swiftly to frame the word but she fought back
[17302] probing her mercilessly but with a brave effort she sparkled back in
[17309] ringdove, but they cut the silence icily. There was that in her young
[17335] The slight contretemps claimed her attention but in two twos she set
[17340] flying but she was ever ladylike in her deportment so she simply passed
[17374] one by one, and but for that one shortcoming she knew she need fear no
[17376] always tried to conceal it. But it must end, she felt. If she saw that
[17384] madhouse, cruel only to be kind. But even if—what then? Would it make
[17405] coming but Jacky Caffrey called out:
[17409] And they all looked was it sheet lightning but Tommy saw it too over the
[17420] But Gerty was adamant. She had no intention of being at their beck and
[17439] something not very nice that you could imagine sometimes in the bed. But
[17486] He of all men! But there was an infinite store of mercy in those eyes,
[17501] too far to. She rose. Was it goodbye? No. She had to go but they would
[17513] of her but with care and very slowly because—because Gerty MacDowell
[17521] in a woman. But makes them polite. Glad I didn’t know it when she was
[17529] Something in the air. That’s the moon. But then why don’t all women
[17620] Good idea if you’re stuck. Gain time. But then you’re in a cart.
[17622] for it: good evening. O but the dark evening in the Appian way I nearly
[17634] the trouble. But might happen sometime, I don’t think. Come in, all is
[17647] she told me. But her breasts were developed. Fell asleep then. After
[17714] Wiping pens in their stockings. But the ball rolled down to her as if
[17773] slipper on the floor so they wouldn’t hear. But lots of them can’t
[17787] slow but sure. Suppose it’s ever so many millions of tiny grains
[17868] under them. But it’s the evening influence. They feel all that. Open
[17875] lame of course but must be on your guard not to feel too much pity. They
[17958] of violet but one white stars. They floated, fell: they faded. The
[17970] his fell of ferns. He lay but opened a red eye unsleeping, deep and
[17971] slowly breathing, slumberous but awake. And far on Kish bank the
[17982] But being lost they fear. When we hid behind the tree at Crumlin. I
[17989] they love? Another themselves? But the morning she chased her with the
[18001] like this, but clear, no clouds. I always thought I’d marry a lord or
[18020] range. Everyone to his taste as Morris said when he kissed the cow. But
[18025] looked at me. Buried the poor husband but progressing favourably on the
[18077] We’ll never meet again. But it was lovely. Goodbye, dear. Thanks. Made

14. Oxen of the Sun

[18145] significance has apprehended but is conscious that that exterior
[18176] copiously opulent but also for her who not being sufficiently moneyed
[18187] being seen but also even in being related worthy of being praised that
[18194] now done and by wise foresight set: but to this no less of what drugs
[18254] but that now in a little it would be. She said thereto that she had seen
[18255] many births of women but never was none so hard as was that woman’s
[18260] any man to see but yet was she left after long years a handmaid. Nine
[18276] that the traveller had said thing that was false for his subtility. But
[18284] and it was upheld by four dwarfmen of that country but they durst not
[18321] gently. But, said he, or it be long too she will bring forth by God His
[18343] beside the meek sir Leopold. But on young Malachi they waited for that
[18362] other howbeit the mean people believed it otherwise but the law nor his
[18364] but all cried with one acclaim nay, by our Virgin Mother, the wife
[18366] upon that head what with argument and what for their drinking but the
[18375] But, gramercy, what of those Godpossibled souls that we nightly
[18379] Then said Dixon junior to Punch Costello wist he what ends. But he had
[18396] lie with a woman which her man has but lain with, effectu secuto, or
[18400] God’s greater glory whereas that earthly mother which was but a dam
[18416] But sir Leopold was passing grave maugre his word by cause he still had
[18432] so as there remained but little mo if the prudenter had not shadowed
[18437] of my body but my soul’s bodiment. Leave ye fraction of bread to them
[18445] this? Desire’s wind blasts the thorntree but after it becomes from
[18447] woman’s womb word is made flesh but in the spirit of the maker all
[18449] the postcreation. Omnis caro ad te veniet. No question but her name is
[18456] seed, breed and generation, for a penny pippin. But here is the matter
[18457] now. Or she knew him, that second I say, and was but creature of her
[18464] consubstantiality but in no case subsubstantiality. And all cried out
[18494] the womb, chastity in the tomb but involuntary poverty all his days.
[18498] intershowed it too, waxing merry and toasting to his fathership. But he
[18513] communion. Well met they were, said Master Dixon, joyed, but, harkee,
[18516] his best remembrance they had but the one doxy between them and she of
[18523] was more beholden. Bring a stranger within thy tower it will go hard but
[18536] and money. But thou hast suckled me with a bitter milk: my moon and my
[18561] Thereto Punch Costello roared out mainly Etienne chanson but he loudly
[18578] Master Lenehan vowed he would do after and he was indeed but a word and
[18579] a blow on any the least colour. But the braggart boaster cried that an
[18581] not lag behind his lead. But this was only to dye his desperation as
[18587] advertising how it was no other thing but a hubbub noise that he heard,
[18591] But was young Boasthard’s fear vanquished by Calmer’s words? No, for
[18594] other? He was neither as much as he would have liked to be either. But
[18599] Why, he could not but hear unless he had plugged him up the tube
[18610] Chaste had pointed him to the way but the reason was that in the way he
[18621] wicked devil) they would strain the last but they would make at her and
[18623] but notion and they could conceive no thought of it for, first,
[18646] but dry flag and faggots that would catch at first fire. All the world
[18649] But by and by, as said, this evening after sundown, the wind sitting in
[18658] before bonedry and not one chair or coach or fiacre seen about but
[18661] college lands) Mal. Mulligan a gentleman’s gentleman that had but come
[18662] from Mr Moore’s the writer’s (that was a papish but is now, folk
[18668] crush a cup of wine, so he said, but would tell him of a skittish
[18674] fancied and Stephen D. Leop. Bloom there for a languor he had but was
[18682] the knocks, they say, but God give her soon issue. ’Tis her ninth
[18686] a methodist but takes the sacrament and is to be seen any fair sabbath
[18694] gazette) to have three things in all but this a mere fetch without
[18700] (for he swore with an oath that he had been at pains about it) but on
[18710] gossip. He took his ordinary at a boilingcook’s and if he had but
[18717] butchered along of the plague. But they can go hang, says he with a
[18727] the globes, matriculated at the university to study the mechanics but
[18738] the drift of it, will they slaughter all? I protest I saw them but this
[18745] the hoose or the timber tongue. Mr Stephen, a little moved but very
[18762] but before he came over farmer Nicholas that was a eunuch had him
[18766] his posteriors very soundly. But the slap and the blessing stood him
[18784] nought to grow in all the land but green grass for himself (for that was
[18796] hell, says he, with the help of that good pizzle my father left me. But
[18799] himself but the first rule of the course was that the others were to row
[18809] but he could never learn a word of it except the first personal pronoun
[18825] —Pope Peter’s but a pissabed.
[18917] The spry rattle had run on in the same vein of mimicry but for some
[18926] not achieved so nice a gesture) to which was united an equivalent but
[18930] and very opportunely. There wanted nothing but this cup to crown my
[18931] felicity. But, gracious heaven, was I left with but a crust in my wallet
[18940] said, had you but beheld her as I did with these eyes at that affecting
[18954] years. But indeed, sir, I wander from the point. How mingled and
[18956] anguish. Would to God that foresight had but remembered me to take my
[18958] seven showers, we were neither of us a penny the worse. But beshrew me,
[18974] whispering in my ear though there was none to snap her words but giddy
[18981] chamber of my ear), the first is a bath... But at this point a bell
[18991] the most licentious but her departure was the signal for an outbreak of
[19041] strong animal spirits spoke in their behalf. But the word of Mr Costello
[19054] and all find tolerable and but tolerable. To those who create themselves
[19060] and inglorious retreat. Not but what he could feel with mettlesome youth
[19083] anon. ’Slife, I’ll be round with you. I cannot but extol the virile
[19095] the noblest. But, he further added, it is mayhap to relieve the pentup
[19099] But with what fitness, let it be asked of the noble lord, his patron,
[19112] virtue but if he challenges attention there (as it was indeed highly his
[19132] beauty may console him for a consort neglected and debauched but this
[19135] abundant in balm but, transplanted to a clime more temperate, its roots
[19197] words was immediate but shortlived. It was effaced as easily as it had
[19211] But Malachias’ tale began to freeze them with horror. He conjured up
[19259] a budding virgin, shyly acknowledging (but the heart? tell me!) his
[19260] studied baisemoins. The scent, the smile, but, more than these, the dark
[19265] month before. But hey, presto, the mirror is breathed on and the young
[19277] reader. In a breath ’twas done but—hold! Back! It must not be! In
[19343] Huzzah! Sceptre wins! But in the straight on the run home when all were
[19346] Juno, she cried, I am undone. But her lover consoled her and brought
[19351] canter is still his. But let us bear it as was the ancient wont. Mercy
[19361] Periplipomenes sells in his booth near the bridge. But she had nought
[19362] for her teeth but the arm with which I held her and in that she nibbled
[19364] days on the couch, but today she was free, blithe, mocked at peril.
[19373] echo in that little mirror she carries. But he had been kind. In going
[19428] before the hearth but on either flank of it the figure of Bannon in
[19437] dishonour, but from whose steadfast and constant heart no lure or peril
[19462] are all born in the same way but we all die in different ways. Mr M.
[19480] the home but by far the vast majority to neglect, private or official,
[19553] recalls those days. God! How beautiful now across the mist of years! But
[19562] so time wags on: but father Cronion has dealt lightly here. No, let no
[19573] but they abide there and wait. He may suffer their memory to grow dim,
[19574] let them be as though they had not been and all but persuade himself
[19581] her wrath, not for vengeance to cut him off from the living but shrouded
[19592] Roundtown, purple and white, fragrant slender spectators of the game but
[19601] (blossomtime but there will be cheer in the kindly hearth when ere long
[19604] man does now with a perhaps too conscious enjoyment of the danger but
[19614] ago. But as before the lightning the serried stormclouds, heavy with
[19633] giving them sharp language but raps out an oath, he too, and on. Bloom
[19672] what? Ay, but her milk is hot and sweet and fattening. No dollop
[19673] this but thick rich bonnyclaber. To her, old patriarch! Pap! Per deam
[19736] who seduced me had left but the name. What do you want for ninepence?
[19750] Bantam, two days teetee. Bowsing nowt but claretwine. Garn! Have a
[19803] see the like since I was born. Tiens, tiens, but it is well sad, that,

15. Circe

[19963] sense but the first entelechy, the structural rhythm.
[20007] struck by the stare of truculent Wellington, but in the convex mirror
[20068] BLOOM: No thoroughfare. Close shave that but cured the stitch. Must take
[20174] filled pockets but desists, muttering.)
[20218] water. Shop closes early on Thursday. But the first thing in the
[20433] But you must never tell. Not even Molly. I have a most particular
[20507] BLOOM: Coincidence too. They think it funny. Anything but that. Broad
[20592] softly but holds back and feels the trotter.) Sizeable for threepence.
[20593] But then I have it in my left hand. Calls for more effort. Why? Smaller
[20813] MARY DRISCOLL: He made a certain suggestion but I thought more of myself
[20845] his stirring address to the grand jury. He was down and out but, though
[20850] might have been lapses of an erring father but he wanted to turn over
[21274] her son in Oxford. Working overtime but her luck’s turned today.
[21309] BLOOM: (Forlornly.) I never loved a dear gazelle but it was sure to...
[21358] That’s my programme. Cui bono? But our bucaneering Vanderdeckens in
[21389] in their purblind pomp of pelf and power. But their reign is rover for
[22066] a man’s hat and waterproof. Bloom uncovers himself but, seeing them,
[22374] BLOOM: Granpapachi. But...
[22379] should opine. Backbone in front, so to say. Correct me but I always
[22433] is a funny sound. (He coughs encouragingly.) But possibly it is only a
[22455] horsehair under the denned neck. But, to change the venue to the Bulgar
[22460] From the sublime to the ridiculous is but a step. Pyjamas, let us say?
[22469] this. But tomorrow is a new day will be. Past was is today. What now is
[22479] vinegar. Bear’s buzz bothers bees. But of this apart. At another time
[22585] you got, two notes, one sovereign, two crowns, if youth but knew.
[22598] STEPHEN: Spirit is willing but the flesh is weak.
[22718] the fighting parson who founded the protestant error. But beware
[22754] But some bloody savage
[22824] BLOOM: (Takes the chocolate.) Aphrodisiac? Tansy and pennyroyal. But I
[22828] Influence taste too, mauve. But it is so long since I. Seems new. Aphro.
[23091] a little chilly at first in such delicate thighcasing but the frilly
[23254] but there’s a man of brawn in possession there. The tables are turned,
[23283] Mat Dillon’s! But that dress, the green! And her hair is dyed gold and
[23293] MILLY: My! It’s Papli! But, O Papli, how old you’ve grown!
[23603] but willing like an ass pissing.
[23671] BLOOM: (With feeling.) It is nothing, but still, a relic of poor mamma.
[23772] BLOOM: I will but is it wise? (He counts.) One, seven, eleven, and five.
[23783] BLOOM: No, but...
[24130] (Simon Dedalus’ voice hilloes in answer, somewhat sleepy but ready.)
[24273] HOURS: O, but lightly!
[24522] BLOOM: O, I know. Bulldog on the premises. But he’s a Trinity student.
[24607] do—you know, and the young man run up behind me. But I’m faithful to
[24628] STEPHEN: (To Private Compton.) I don’t know your name but you are
[24665] for life is the law of existence but but human philirenists, notably the
[24667] brow.) But in here it is I must kill the priest and the king.
[24692] EDWARD THE SEVENTH: (Slowly, solemnly but indistinctly.) Peace, perfect
[24705] patent medicines. A discussion is difficult down here. But this is the
[24707] Carr’s sleeve.) Not that I wish it for you. But I say: Let my country
[24775] But I love my country beyond the king.
[24818] that I... But, by Saint Patrick...!
[24999] insulted me but I forgive him. (Shouting in his ear.) I forgive him for

16. Eumaeus

[25260] (Stephen’s) mind was not exactly what you would call wandering but a
[25267] soda or a mineral. But how to get there was the rub. For the nonce he
[25268] was rather nonplussed but inasmuch as the duty plainly devolved upon him
[25281] debouching into Amiens street round by the corner of Dan Bergin’s. But
[25286] anything but a professional whistler, endeavoured to hail it by emitting
[25289] This was a quandary but, bringing common sense to bear on it, evidently
[25290] there was nothing for it but put a good face on the matter and foot it
[25332] blissfully unconscious but for that man in the gap turning up at the
[25342] the spot when wanted but in quiet parts of the city, Pembroke road for
[25359] pubhunting confrères but one, a most glaring piece of ratting on the
[25373] happened before but it cost him no small effort before he remembered
[25387] as he always believed in minding his own business moved off but
[25444] Maloney’s, but it was only a tanner touch and full of undesirables but
[25457] a good bit of the wherewithal was demolished. But the cream of the joke
[25459] affluence and hadn’t a thing to do but hand out the needful. Whereas.
[25461] there but thinking he might lend him anything up to a bob or so in lieu
[25462] so that he might endeavour at all events and get sufficient to eat but
[25501] time now and then at Stephen’s anything but immaculately attired
[25507] chronic impecuniosity. Palpably he was one of his hangerson but for the
[25531] his face was familiar to me. But, leaving that for the moment, how much
[25540] to his deeds. But, talking about things in general, where, added he with
[25544] don’t mean to presume to dictate to you in the slightest degree but
[25585] course you didn’t notice as much as I did. But it wouldn’t occasion
[25697] Just in the nick of time Mr Bloom touched his companion’s boot but
[25786] but I’ve come to stay and make a fresh start. There she sits, a
[25801] The jarvey addressed as it happened had not but the keeper took a die of
[25881] ever travelled extensively to any great extent but he was at heart a
[25884] Martin Cunningham frequently said he would work a pass through Egan but
[25886] the scheme fell through. But even suppose it did come to planking
[25911] thus combine business with pleasure. But who? That was the rub.
[25935] a steamtram, but also farther away from the madding crowd in Wicklow,
[26019] but he failed to do so, simply letting spirt a jet of spew into the
[26135] flusterfied but outwardly calm, and, picking up from the table the pink
[26169] roaring trade. Fear not them that sell the body but have not power to
[26193] therefore incorruptible. It would be immortal, I understand, but for the
[26206] a blue moon. But what I am anxious to arrive at is it is one thing for
[26210] phenomenon such as electricity but it’s a horse of quite another
[26250] remembered reading of in a cheap eatinghouse somewhere but he couldn’t
[26265] but regular meals as the sine qua non for any kind of proper work,
[26269] —Liquids I can eat, Stephen said. But O, oblige me by taking away
[26365] way you find but what I’m talking about is the female form. Besides
[26368] it may be, possibly is, a foible of mine but still it’s a thing I
[26414] cleansing committee all over the place for the purpose but after a brief
[26455] growled in wouldbe music but with great vim some kind of chanty or other
[26483] anywhere the like of Irish bacon? But a day of reckoning, he stated
[26504] concurred but nevertheless held to his main view.
[26577] how he simply but effectually silenced the offender.
[26579] —He took umbrage at something or other, that muchinjured but on the
[26597] right and wrong but room for improvement all round there certainly is
[26599] government it deserves. But with a little goodwill all round. It’s all
[26600] very fine to boast of mutual superiority but what about mutual equality.
[26634] then orthodox as you are. But in the economic, not touching religion,
[26680] —But I suspect, Stephen interrupted, that Ireland must be important
[26693] down but in a quandary, as he couldn’t tell exactly what construction
[26705] bud of premature decay and nobody to blame but themselves. For instance
[26715] names of those subpœnaed being handed in but not divulged for reasons
[26764] start but it turned out to be only something about somebody named H.
[26774] reflected, was anything but a gay sendoff. Or a change of address
[26793] of bitched type but tickled to death simultaneously by C. P. M’Coy and
[26821] after not in yet but expected any minute) Maximum II. Different ways of
[26846] not singly but in their thousands and then complete oblivion because it
[27001] expression but it did not do justice to her figure which came in for a
[27017] which the camera could not at all do justice to. But it was scarcely
[27029] me came into his mind but merely as a passing fancy of his because he
[27051] cause why and, he failing to quash it, nisi was made absolute. But as
[27123] unto himself a wife when Miss Right came on the scene but in the interim
[27135] the other’s senior or like his father but something substantial
[27190] effusive but it grew on him someway. For one thing he mightn’t what
[27215] his god being a jew. People could put up with being bitten by a wolf but
[27340] follow at the first go-off but the music of Mercadante’s Huguenots,
[27366] put query, said he didn’t sing it but launched out into praises of
[27395] lord of his creation sat on the perch, busy with his thoughts. But such
[27396] a good poor brute he was sorry he hadn’t a lump of sugar but, as he
[27399] horse, without a second care in the world. But even a dog, he reflected,
[27401] holy horror to face. But it was no animal’s fault in particular if he
[27461] any lengthy space of time. But a step in the required direction it
[27505] Stephen singing more boldly, but not loudly, the end of the ballad.
[27508] The driver never said a word, good, bad or indifferent, but merely

17. Ithaca

[27624] the day but one preceding.
[27901] What quality did it (his hand) possess but with what counteracting
[27904] The operative surgical quality but that he was reluctant to shed human
[28008] Were there marks of hospitality which he contemplated but suppressed,
[28026] Concluding by inspection but erroneously that his silent companion was
[28070] entitled If Brian Boru could but come back and see old Dublin now,
[28125] extermination of the human species, inevitable but impredictable.
[28260] appreciation of the importance of inventions now common but once
[28374] It, with the preceding scene and with others unnarrated but existent by
[28388] on the day but three following, videlicet, Tuesday, 21 June (S. Aloysius
[29020] origin but of lesser brilliancy which had appeared in and disappeared
[29226] contact with a solid timber angle where, an infinitesimal but sensible
[29239] been moved from its position beside the door to a more advantageous but
[29403] Short but yet Plain Elements of Geometry written in French by F. Ignat.
[29541] described as Rus in Urbe or Qui si sana, but to purchase by private
[29686] of the widest possible latitude but exactable to the uttermost farthing
[29745] What rapid but insecure means to opulence might facilitate immediate
[30047] Had time equally but differently obliterated the memory of these
[30086] but respectable men permanently disabled by gout or want of sight.
[30375] a constant but not acute concupiscence resident in a bodily and mental
[30376] female organism, passive but not obtuse.
[30421] From outrage (matrimony) to outrage (adultery) there arose nought but

18. Penelope

[30621] want us to cover our faces but she was a welleducated woman certainly
[30626] not proud out of nothing but not always if ever he got anything really
[30628] hospital where everything is clean but I suppose Id have to dring it
[30642] get bloodpoisoning but if it was a thing I was sick then wed see what
[30651] out looking quite conscious what harm but he had the impudence to make
[30675] her aunt if you please common robbery so it was but I was sure he had
[30678] oysters but I told her what I thought of her suggesting me to go out to
[30721] where and I said on the canal bank like a fool but whereabouts on your
[30773] him to get all the pleasure but if someone gave them a touch of it
[30784] but I dont know Poldy has more spunk in him yes thatd be awfully jolly
[30811] me but he might imagine he was and make a declaration to her with his
[30833] not all but just enough to make her mouth water but that wasnt my fault
[30878] after in the hope but he wasnt now how did that excite him because I was
[30887] hed like me to walk in all the horses dung I could find but of course
[30920] anything at all with a skirt on it and were not to ask any questions but
[30954] simply it makes you feel like nothing on earth but he never knew how to
[30961] professor I had to say Im a fright yes but he was a real old gent in his
[30979] husband but you cant fool a lover after me telling him we never did
[30986] engine to start but he wouldnt pay till he finished it the two gentlemen
[31037] tell the police on me but theyd think were married O let them all go and
[31050] cut his clothes have and his heavy watch but he was like a perfect devil
[31067] least two other good chemises for one thing and but I dont know what
[31077] but thats no good what did they say they give a delightful figure line
[31147] of the tails with no cut in it but theyre coming into fashion again I
[31160] for but I stared it out of her yes he was awfully stiff and no wonder
[31161] but he changed the second time he looked Poldy pigheaded as usual like
[31162] the soup but I could see him looking very hard at my chest when he stood
[31258] some word I couldnt make out shawls amusing things but tear for the
[31293] nice on account of her but I could have stopped it in time she gave me
[31336] of some other dirty story to tell up in a corner but he never forgot
[31338] paying his compliments the Bushmills whisky talking of course but hed
[31391] all very fine for them but as for being a woman as soon as youre old
[31411] he tipped me just in passing but I never thought hed write making an
[31427] taught him Cappoquin he came from he said on the black water but it was
[31449] but I wouldnt let him he was awfully put out first for fear you never
[31452] with the Banana but I was afraid it might break and get lost up in me
[31459] be excited but I opened my legs I wouldnt let him touch me inside my
[31519] him with their war and fever but they were well beaten all the same as
[31521] have been pure 18 carrot gold because it was very heavy but what could
[31591] fleas shes as bad as a woman always licking and lecking but I hate their
[31607] down at the bottom of the banks there on purpose but its as hot as
[31610] bee bit him better the seaside but Id never again in this life get into
[31640] all the things he told father he was going to do and me but I saw
[31653] till I bolted all the doors and windows to make sure but its worse again
[31680] helping her into her coat but if there was anything wrong with her its
[31707] on the moment the face and everything but he didnt remember me yes and
[31728] that way I was too but theres no use going to the fair with the thing
[31827] had an offensive odour what did he want me to do but the one thing gold
[31973] Goulding but then hed say or do something to knock the good out of it
[31990] before I thought it meant him but hes no chicken nor a stranger either
[32043] photographs in all the papers when he becomes famous O but then what am
[32069] tastes like those houses round behind Irish street no but were to be
[32087] ideas but me still of course a woman wants to be embraced 20 times a day
[32130] knitted crying as I was but give it to some poor child but I knew well
[32220] but I was forgetting this bloody pest of a thing pfooh you wouldnt know