Joyce's Ulysses Concordance

Episodes text

  1. Telemachus
  2. Nestor
  3. Proteus
  4. Calypso
  5. Lotus Eaters
  6. Hades
  7. Aeolus
  8. Lestrygonians
  9. Scylla and Charybdis
  10. Wandering Rocks
  11. Sirens
  12. Cyclops
  13. Nausicaa
  14. Oxen of the Sun
  15. Circe
  16. Eumaeus
  17. Ithaca
  18. Penelope

Words count

case sensitive

String search

case sensitive whole word

String search: french - 34 matches - not case sensitive - whole word

Link every word

1. Telemachus

[616] —Is it French you are talking, sir? the old woman said to Haines.
[806] —Billy Pitt had them built, Buck Mulligan said, when the French were

2. Nestor

[1478] —Ba! Mr Deasy cried. That’s not English. A French Celt said that. He

3. Proteus

[2027] five tattered numbers of Pantalon Blanc et Culotte Rouge; a blue French

5. Lotus Eaters

[3819] —I want to see about that French horse that’s running today, Bantam

7. Aeolus

[6693] —You take my breath away. It is not perchance a French compliment?

8. Lestrygonians

[8109] French eat, out of the sea with bait on a hook. Silly fish learn nothing
[8144] remember. Du de la is French. Still it’s the same fish perhaps old

9. Scylla and Charybdis

[8751] French town, don’t you know, a provincial town. They advertised it.
[8761] —Pièce de Shakespeare, don’t you know. It’s so French. The French
[9036] Nookshotten. Now your best French polish.
[9661] —He was made in Germany, Stephen replied, as the champion French
[10062] brought us all this way to show us a French triangle. Do you believe
[10117] —Monsieur Moore, he said, lecturer on French letters to the youth of

10. Wandering Rocks

[10535] of small white clouds going slowly down the wind. Moutonner, the French
[11548] He took the coverless book from her hand. Chardenal’s French primer.
[11550] —What did you buy that for? he asked. To learn French?
[12049] first French primer, saw sunshades spanned and wheelspokes spinning

12. Cyclops

[15767] Spain and the French and with the Flemings before those mongrels were
[15875] the poor old woman told us that the French were on the sea and landed at
[15885] —The French! says the citizen. Set of dancing masters! Do you know

13. Nausicaa

[17188] something accidentally on purpose with her high crooked French heels
[17633] gumchewed gristle. French letter still in my pocketbook. Cause of half

14. Oxen of the Sun

[18521] saith Zarathustra, sometime regius professor of French letters to the
[18723] French language that had been indentured to a brandyshipper that has a
[18724] winelodge in Bordeaux and he spoke French like a gentleman too. From a
[18961] from whom I can have for a livre as snug a cloak of the French fashion

15. Circe

[20629] scab. Bad French I got for my pains. Of course it was frosty and the
[22795] turns kittenishly to Lynch.) No objection to French lozenges? (He nods.

16. Eumaeus

[26820] ran: J de Bremond’s (French horse Bantam Lyons was anxiously inquiring

17. Ithaca

[29403] Short but yet Plain Elements of Geometry written in French by F. Ignat.

18. Penelope

[31857] Huguenots to sing in French to be more classy O beau pays de la Touraine
[31906] he has that French letter still in his pocketbook I suppose he thinks I