Joyce's Ulysses Concordance

Episodes text

  1. Telemachus
  2. Nestor
  3. Proteus
  4. Calypso
  5. Lotus Eaters
  6. Hades
  7. Aeolus
  8. Lestrygonians
  9. Scylla and Charybdis
  10. Wandering Rocks
  11. Sirens
  12. Cyclops
  13. Nausicaa
  14. Oxen of the Sun
  15. Circe
  16. Eumaeus
  17. Ithaca
  18. Penelope

Words count

case sensitive

String search

case sensitive whole word

String search: rendered - 14 matches - not case sensitive - whole word

Link every word

12. Cyclops

[15005] public eye. We subjoin a specimen which has been rendered into English
[15994] are still there for us today rendered more beautiful still by the waters

14. Oxen of the Sun

[19020] such malice have been sown and where no right reverence is rendered
[19149] obstetrician rendered the easier, broke out at once into a strife of
[19157] Murder and rendered memorable by the impassioned plea of Mr Advocate

17. Ithaca

[28185] which these reminiscences divulged to a younger companion rendered the
[28828] What rendered problematic for Bloom the realisation of these mutually
[29102] of micturition reciprocally rendered invisible by manual circumposition,
[29404] Pardies and rendered into Engli?h by John Harris D. D. London, printed
[30107] What considerations rendered departure not entirely undesirable?
[30113] What considerations rendered departure not irrational?
[30121] What considerations rendered departure desirable?
[30199] What play of forces, inducing inertia, rendered departure undesirable?

18. Penelope

[31761] else and she never even rendered down the fat I told her and now shes