Joyce's Ulysses Concordance

Episodes text

  1. Telemachus
  2. Nestor
  3. Proteus
  4. Calypso
  5. Lotus Eaters
  6. Hades
  7. Aeolus
  8. Lestrygonians
  9. Scylla and Charybdis
  10. Wandering Rocks
  11. Sirens
  12. Cyclops
  13. Nausicaa
  14. Oxen of the Sun
  15. Circe
  16. Eumaeus
  17. Ithaca
  18. Penelope

Words count

case sensitive

String search

case sensitive whole word

String search: stephen - 571 matches - not case sensitive - whole word

Link every word

1. Telemachus

[15] awaking mountains. Then, catching sight of Stephen Dedalus, he bent
[17] and shaking his head. Stephen Dedalus, displeased and sleepy, leaned
[49] laughing to himself. Stephen Dedalus stepped up, followed him wearily
[67] —Tell me, Mulligan, Stephen said quietly.
[83] —He was raving all night about a black panther, Stephen said. Where is
[88] —I was, Stephen said with energy and growing fear. Out here in the
[98] He came over to the gunrest and, thrusting a hand into Stephen’s upper
[103] Stephen suffered him to pull out and hold up on show by its corner a
[119] Stephen stood up and went over to the parapet. Leaning on it he looked
[125] He turned abruptly his grey searching eyes from the sea to Stephen’s
[131] —Someone killed her, Stephen said gloomily.
[146] Stephen, an elbow rested on the jagged granite, leaned his palm against
[163] —They fit well enough, Stephen answered.
[172] —Thanks, Stephen said. I can’t wear them if they are grey.
[181] Stephen turned his gaze from the sea and to the plump face with its
[195] Stephen bent forward and peered at the mirror held out to him, cleft by
[203] Laughing again, he brought the mirror away from Stephen’s peering
[209] Drawing back and pointing, Stephen said with bitterness:
[213] Buck Mulligan suddenly linked his arm in Stephen’s and walked with him
[252] —Let him stay, Stephen said. There’s nothing wrong with him except
[259] water like the snout of a sleeping whale. Stephen freed his arm quietly.
[265] He looked in Stephen’s face as he spoke. A light wind passed his brow,
[269] Stephen, depressed by his own voice, said:
[279] —You were making tea, Stephen said, and went across the landing to
[285] —You said, Stephen answered, O, it’s only Dedalus whose mother is
[308] He had spoken himself into boldness. Stephen, shielding the gaping
[315] —Of the offence to me, Stephen answered.
[321] He walked off quickly round the parapet. Stephen stood at his post,
[332] He turned towards Stephen and said:
[361] words, Stephen: love’s bitter mystery.
[401] the staircase, calling again. Stephen, still trembling at his soul’s
[408] —I’m coming, Stephen said, turning.
[418] —I get paid this morning, Stephen said.
[422] —If you want it, Stephen said.
[455] Stephen laid the shavingbowl on the locker. A tall figure rose from the
[467] —It’s in the lock, Stephen said, coming forward.
[471] doorway, looking out. Stephen haled his upended valise to the table and
[481] Stephen fetched the loaf and the pot of honey and the buttercooler from
[486] —We can drink it black, Stephen said thirstily. There’s a lemon in
[530] He turned to Stephen and asked in a fine puzzled voice, lifting his
[536] —I doubt it, said Stephen gravely.
[540] —I fancy, Stephen said as he ate, it did not exist in or out of the
[562] An old woman came forward and stood by Stephen’s elbow.
[568] Stephen reached back and took the milkjug from the locker.
[575] —A quart, Stephen said.
[607] Stephen listened in scornful silence. She bows her old head to a voice
[614] —Do you understand what he says? Stephen asked her.
[644] Stephen filled again the three cups.
[657] Stephen filled a third cup, a spoonful of tea colouring faintly the
[667] Stephen laid the coin in her uneager hand.
[678] He turned to Stephen and said:
[689] He turned to Stephen and asked blandly:
[697] —All Ireland is washed by the gulfstream, Stephen said as he let honey
[711] Buck Mulligan kicked Stephen’s foot under the table and said with
[716] —Well, I mean it, Haines said, still speaking to Stephen. I was just
[719] —Would I make any money by it? Stephen asked.
[726] He strolled out to the doorway. Buck Mulligan bent across to Stephen and
[731] —Well? Stephen said. The problem is to get money. From whom? From the
[737] —I see little hope, Stephen said, from her or from him.
[739] Buck Mulligan sighed tragically and laid his hand on Stephen’s arm.
[768] Stephen picked it up and put it on. Haines called to them from the
[779] Stephen, taking his ashplant from its leaningplace, followed them out
[787] —I have it, Stephen said, preceding them.
[800] —To the secretary of state for war, Stephen added over his shoulder.
[809] —What is your idea of Hamlet? Haines asked Stephen.
[815] He turned to Stephen, saying, as he pulled down neatly the peaks of his
[820] —It has waited so long, Stephen said listlessly, it can wait longer.
[829] —What? Haines said, beginning to point at Stephen. He himself?
[832] loose laughter, said to Stephen’s ear:
[836] —We’re always tired in the morning, Stephen said to Haines. And it
[843] —I mean to say, Haines explained to Stephen as they followed, this
[847] Buck Mulligan turned suddenly for an instant towards Stephen but did not
[848] speak. In the bright silent instant Stephen saw his own image in cheap
[878] He tugged swiftly at Stephen’s ashplant in farewell and, running
[890] Haines, who had been laughing guardedly, walked on beside Stephen and
[897] —The ballad of joking Jesus, Stephen answered.
[901] —Three times a day, after meals, Stephen said drily.
[907] —There’s only one sense of the word, it seems to me, Stephen said.
[912] —Thank you, Stephen said, taking a cigarette.
[917] towards Stephen in the shell of his hands.
[923] —You behold in me, Stephen said with grim displeasure, a horrible
[936] Stephen turned and saw that the cold gaze which had measured him was not
[942] —I am a servant of two masters, Stephen said, an English and an
[949] —And a third, Stephen said, there is who wants me for odd jobs.
[953] —The imperial British state, Stephen answered, his colour rising, and
[963] The proud potent titles clanged over Stephen’s memory the triumph of
[1020] and Stephen, crossed himself piously with his thumbnail at brow and lips
[1066] Stephen turned away.
[1072] Stephen handed him the key. Buck Mulligan laid it across his heaped
[1077] Stephen threw two pennies on the soft heap. Dressing, undressing. Buck
[1085] —We’ll see you again, Haines said, turning as Stephen walked up the
[1092] —Good, Stephen said.

2. Nestor

[1134] —Asculum, Stephen said, glancing at the name and date in the
[1143] —You, Armstrong, Stephen said. What was the end of Pyrrhus?
[1162] —Tell me now, Stephen said, poking the boy’s shoulder with the book,
[1174] —Kingstown pier, Stephen said. Yes, a disappointed bridge.
[1198] —Where do you begin in this? Stephen asked, opening another book.
[1206] —After, Stephen said. Go on, Talbot.
[1230] —Turn over, Stephen said quietly. I don’t see anything.
[1246] —Have I heard all? Stephen asked.
[1252] —Who can answer a riddle? Stephen asked.
[1264] —This is the riddle, Stephen said:
[1283] Stephen, his throat itching, answered:
[1311] Stephen touched the edges of the book. Futility.
[1318] —Can you do them yourself? Stephen asked.
[1335] Sitting at his side Stephen solved out the problem. He proves by algebra
[1365] —It is very simple, Stephen said as he stood up.
[1372] —You had better get your stick and go out to the others, Stephen said
[1381] —Run on, Stephen said. Mr Deasy is calling you.
[1391] —Cochrane and Halliday are on the same side, sir, Stephen said.
[1422] And now his strongroom for the gold. Stephen’s embarrassed hand
[1438] —Thank you, sir, Stephen said, gathering the money together with shy
[1443] Stephen’s hand, free again, went back to the hollow shells. Symbols
[1453] —Mine would be often empty, Stephen said.
[1464] —Iago, Stephen murmured.
[1476] —That on his empire, Stephen said, the sun never sets.
[1495] —For the moment, no, Stephen answered.
[1502] —I fear those big words, Stephen said, which make us so unhappy.
[1520] Stephen sketched a brief gesture.
[1526] —Alas, Stephen said.
[1552] Stephen seated himself noiselessly before the princely presence. Framed
[1580] He came to the table, pinning together his sheets. Stephen stood up.
[1594] —I don’t mince words, do I? Mr Deasy asked as Stephen read on.
[1630] —A merchant, Stephen said, is one who buys cheap and sells dear, jew
[1647] —Who has not? Stephen said.
[1654] —History, Stephen said, is a nightmare from which I am trying to
[1663] Stephen jerked his thumb towards the window, saying:
[1671] —A shout in the street, Stephen answered, shrugging his shoulders.
[1687] Stephen raised the sheets in his hand.
[1695] —A learner rather, Stephen said.
[1704] Stephen rustled the sheets again.
[1713] —I will try, Stephen said, and let you know tomorrow. I know two
[1726] —Good morning, sir, Stephen said, putting the sheets in his pocket.
[1732] —Good morning, sir, Stephen said again, bowing to his bent back.
[1746] —Yes, sir, Stephen said, turning back at the gate.
[1756] —Why, sir? Stephen asked, beginning to smile.

3. Proteus

[1787] Stephen closed his eyes to hear his boots crush crackling wrack and
[1851] brother Stephen lately? No? Sure he’s not down in Strasburg terrace
[1853] And and and and tell us, Stephen, how is uncle Si? O, weeping God, the
[1862] —It’s Stephen, sir.
[1864] —Let him in. Let Stephen in.
[1884] —Malt for Richie and Stephen, tell mother. Where is she?
[1910] Stephen, in the whole opera. Listen.
[1919] them, Stephen. Beauty is not there. Nor in the stagnant bay of Marsh’s
[1943] Cousin Stephen, you will never be a saint. Isle of saints. You were

7. Aeolus

[6118] the hallway. Stephen Dedalus, behind him, uncovered as he entered.
[6135] Stephen handed over the typed sheets, pointing to the title and
[6142] —Mr Garrett Deasy, Stephen said.
[6150] —Good day, Stephen, the professor said, coming to peer over their
[6157] —Good day, sir, Stephen answered blushing. The letter is not mine. Mr
[6168] —Is he a widower? Stephen asked.
[6220] He whispered then near Stephen’s ear:
[6255] Stephen’s and Mr O’Madden Burke’s loose ties.
[6265] —We were only thinking about it, Stephen said.
[6286] The editor laid a nervous hand on Stephen’s shoulder.
[6300] Stephen raised his eyes to the bold unheeding stare.
[6335] Stephen turned in surprise.
[6486] J. J. O’Molloy turned to Stephen and said quietly and slowly:
[6535] —You like it? J. J. O’Molloy asked Stephen.
[6537] Stephen, his blood wooed by grace of language and gesture, blushed. He
[6547] said to Stephen. What do you think really of that hermetic crowd, the
[6598] Stephen’s face and then bent at once to the ground, seeking. His
[6690] —Gentlemen, Stephen said. As the next motion on the agenda paper may I
[6711] —Chip of the old block! the editor cried, clapping Stephen on the
[6723] J. J. O’Molloy, about to follow him in, said quietly to Stephen:
[6729] —Come along, Stephen, the professor said. That is fine, isn’t it? It
[6742] —I have a vision too, Stephen said.
[6755] —Two Dublin vestals, Stephen said, elderly and pious, have lived fifty
[6760] —Off Blackpitts, Stephen said.
[6807] He set off again to walk by Stephen’s side.
[6885] —But they are afraid the pillar will fall, Stephen went on. They see
[6903] —It gives them a crick in their necks, Stephen said, and they are too
[6947] —No, Stephen said. I call it A Pisgah Sight of Palestine or The

9. Scylla and Charybdis

[8616] —Monsieur de la Palice, Stephen sneered, was alive fifteen minutes
[8669] —The schoolmen were schoolboys first, Stephen said superpolitely.
[8697] —That model schoolboy, Stephen said, would find Hamlet’s musings
[8706] —Which of the two, Stephen asked, would have banished me from his
[8745] From these words Mr Best turned an unoffending face to Stephen.
[8748] prose poems Stephen MacKenna used to read to me in Paris. The one about
[8764] —The absentminded beggar, Stephen ended.
[8773] —A deathsman of the soul Robert Greene called him, Stephen said. Not
[8796] —What is a ghost? Stephen said with tingling energy. One who has faded
[8806] —It is this hour of a day in mid June, Stephen said, begging with
[8903] —She died, Stephen retorted, sixtyseven years after she was born. She
[8919] —Bosh! Stephen said rudely. A man of genius makes no mistakes. His
[8929] —Dialectic, Stephen answered: and from his mother how to bring
[8942] —He had a good groatsworth of wit, Stephen said, and no truant memory.
[9012] Stephen looked down on a wide headless caubeen, hung on his
[9038] —Thank you very much, Mr Russell, Stephen said, rising. If you will be
[9044] —I understand, Stephen said. Thanks.
[9052] Stephen sat down.
[9065] —Where there is a reconciliation, Stephen said, there must have been
[9121] Stephen withstood the bane of miscreant eyes glinting stern under
[9125] —As we, or mother Dana, weave and unweave our bodies, Stephen said,
[9144] —That mole is the last to go, Stephen said, laughing.
[9154] —There can be no reconciliation, Stephen said, if there has not been a
[9181] —Mr Brandes accepts it, Stephen said, as the first play of the closing
[9187] —Marina, Stephen said, a child of storm, Miranda, a wonder,
[9225] —That may be too, Stephen said. There’s a saying of Goethe’s which
[9272] asked of Stephen.
[9359] Buck Mulligan’s again heavy face eyed Stephen awhile. Then, his head
[9389] Stephen laughed.
[9397] —Me! Stephen exclaimed. That was your contribution to literature.
[9459] Suddenly he turned to Stephen:
[9470] —Antisthenes, pupil of Gorgias, Stephen said, took the palm of beauty
[9525] —It seems so, Stephen said, when he wants to do for him, and for all
[9533] Stephen turned boldly in his chair.
[9583] —He was a rich country gentleman, Stephen said, with a coat of arms
[9599] Stephen said, who when dying in exile frees and endows his slaves, pays
[9631] —And the sense of property, Stephen said. He drew Shylock out of his
[9661] —He was made in Germany, Stephen replied, as the champion French
[9670] —Saint Thomas, Stephen began...
[9681] —Saint Thomas, Stephen smiling said, whose gorbellied works I enjoy
[9706] —Requiescat! Stephen prayed.
[9744] —A father, Stephen said, battling against hopelessness, is a necessary
[9811] —As for his family, Stephen said, his mother’s name lives in the
[9832] STEPHEN: He had three brothers, Gilbert, Edmund, Richard. Gilbert in his
[9849] STEPHEN: In his trinity of black Wills, the villain shakebags, Iago,
[9861] STEPHEN: (Stringendo) He has hidden his own name, a fair name, William,
[9886] configuration? Stephen, Stephen, cut the bread even. S. D: sua donna.
[9892] —A star by night, Stephen said. A pillar of the cloud by day.
[9896] Stephen looked on his hat, his stick, his boots.
[9943] nuncle Edmund, Stephen answered, I feel I am asking too much perhaps. A
[9974] —Why? Stephen answered himself. Because the theme of the false or
[10002] —He is, Stephen said. The boy of act one is the mature man of act
[10016] —Man delights him not nor woman neither, Stephen said. He returns
[10061] —You are a delusion, said roundly John Eglinton to Stephen. You have
[10065] —No, Stephen said promptly.
[10091] —For a guinea, Stephen said, you can publish this interview.
[10108] Stephen rose.
[10127] Stephen followed a lubber...
[10132] Stephen, greeting, then all amort, followed a lubber jester, a wellkempt
[10229] He turned a happy patch’s smirk to Stephen, saying:
[10246] He laughed, lolling a to and fro head, walking on, followed by Stephen:
[10253] —The most innocent son of Erin, Stephen said, for whom they ever

10. Wandering Rocks

[10776] He gazed over Stephen’s shoulder at Goldsmith’s knobby poll.
[10788] —Sacrifizio incruento, Stephen said smiling, swaying his ashplant in
[10797] —Ci rifletterò, Stephen said, glancing down the solid trouserleg.
[10801] His heavy hand took Stephen’s firmly. Human eyes. They gazed curiously
[10807] —Arrivederla, maestro, Stephen said, raising his hat when his hand was
[11455] Stephen Dedalus watched through the webbed window the lapidary’s
[11484] powerhouse urged Stephen to be on. Beingless beings. Stop! Throb always
[11494] Stephen went down Bedford row, the handle of the ash clacking against
[11527] —What are you doing here, Stephen?
[11533] —What are you doing? Stephen said.
[11540] —What have you there? Stephen asked.
[11556] —Here, Stephen said. It’s all right. Mind Maggy doesn’t pawn it on

11. Sirens

[12559] —Who may he be? he asked. Can you ask? Stephen, the youthful bard.

12. Cyclops

[16331] S. Stephen Protomartyr and S. John of God and S. Ferreol and S. Leugarde

14. Oxen of the Sun

[18339] one Crotthers, and young Stephen that had mien of a frere that was at
[18342] Stephen, he was the most drunken that demanded still of more mead) and
[18346] friendship to sir Simon and to this his son young Stephen and for that
[18372] all wondrous grieved. To whom young Stephen had these words following:
[18388] laughed they all right jocundly only young Stephen and sir Leopold which
[18391] be or wheresoever. Then spake young Stephen orgulous of mother Church
[18412] Stephen was a marvellous glad man and he averred that he who stealeth
[18428] for young Stephen for that he lived riotously with those wastrels and
[18431] About that present time young Stephen filled all cups that stood empty
[18492] Eccles, goodly grinning, asked young Stephen what was the reason why he
[18515] troth, of such a mingling much might come. Young Stephen said indeed to
[18674] fancied and Stephen D. Leop. Bloom there for a languor he had but was
[18701] Stephen’s persuasion he gave over the search and was bidden to sit
[18745] the hoose or the timber tongue. Mr Stephen, a little moved but very
[18752] Irish by name and irish by nature, says Mr Stephen, and he sent the ale
[18814] friends as an arse and a shirt. They were, says Mr Stephen, and the end
[19321] Francis was reminding Stephen of years before when they had been at
[19324] past and its phantoms, Stephen said. Why think of them? If I call them
[19381] incorruptible eon of the gods. Do you not think it, Stephen? Theosophos
[19382] told me so, Stephen answered, whom in a previous existence Egyptian
[19623] Burke’s! outflings my lord Stephen, giving the cry, and a tag and
[19726] Kinch. Baddybad Stephen lead astray goodygood Malachi.
[19757] the nab of Stephen Hand as give me the jady coppaleen. He strike a

15. Circe

[19914] polls. Stephen Dedalus and Lynch pass through the crowd close to the
[19926] (Stephen, flourishing the ashplant in his left hand, chants with joy the
[19930] STEPHEN: Vidi aquam egredientem de templo a latere dextro. Alleluia.
[19937] STEPHEN: (Altius aliquantulum.) Et omnes ad quos pervenit aqua ista.
[19953] STEPHEN: (Triumphaliter.) Salvi facti sunt.
[19961] STEPHEN: (Looks behind.) So that gesture, not music not odour, would be
[19967] STEPHEN: We have shrewridden Shakespeare and henpecked Socrates. Even
[19973] STEPHEN: Anyway, who wants two gestures to illustrate a loaf and a jug?
[19979] STEPHEN: Lecherous lynx, to la belle dame sans merci, Georgina Johnson,
[19982] (Stephen thrusts the ashplant on him and slowly holds out his hands, his
[21431] Stephen’s iron crown, the chalice and bible. Four buglers on foot blow
[21445] Saint Stephen’s his day
[22104] (The wand in Lynch’s hand flashes: a brass poker. Stephen stands at
[22117] catterpillar on his wand. She snakes her neck, nestling. Stephen glances
[22120] STEPHEN: As a matter of fact it is of no importance whether Benedetto
[22136] STEPHEN: You remember fairly accurately all my errors, boasts, mistakes.
[22141] STEPHEN: Here’s another for you. (He frowns.) The reason is because
[22147] STEPHEN: (With an effort.) Interval which. Is the greatest possible
[22154] STEPHEN: (Abruptly.) What went forth to the ends of the world to
[22166] (With obese stupidity Florry Talbot regards Stephen.)
[22183] (Stephen turns and sees Bloom.)
[22185] STEPHEN: A time, times and half a time.
[22244] Stephen Christ, Zoe Christ, Bloom Christ, Kitty Christ, Lynch Christ,
[22286] STEPHEN: In the beginning was the word, in the end the world without
[22559] STEPHEN: (To himself.) Play with your eyes shut. Imitate pa. Filling my
[22574] STEPHEN: No voice. I am a most finished artist. Lynch, did I show you
[22598] STEPHEN: Spirit is willing but the flesh is weak.
[22602] STEPHEN: Out of it now. (To himself.) Clever.
[22717] STEPHEN: (Over his shoulder to Zoe.) You would have preferred
[22724] STEPHEN: (Devoutly.) And sovereign Lord of all things.
[22726] FLORRY: (To Stephen.) I’m sure you’re a spoiled priest. Or a monk.
[22730] STEPHEN: Cardinal sin. Monks of the screw.
[22732] (His Eminence Simon Stephen Cardinal Dedalus, Primate of all Ireland,
[23681] STEPHEN: To have or not to have that is the question.
[23690] (She goes to the pianola. Stephen fumbles in his pocket and, taking out
[23693] STEPHEN: (With exaggerated politeness.) This silken purse I made out of
[23700] STEPHEN: (Hands Bella a coin.) Gold. She has it.
[23702] BELLA: (Looks at the money, then at Stephen, then at Zoe, Florry and
[23705] STEPHEN: (Delightedly.) A hundred thousand apologies. (He fumbles again
[23709] (Bella goes to the table to count the money while Stephen talks to
[23724] STEPHEN: (At the pianola, making a gesture of abhorrence.) No bottles!
[23740] STEPHEN:
[23755] sofa and kisses her. Bloom goes with the poundnote to Stephen.)
[23759] STEPHEN: How is that? Le distrait or absentminded beggar. (He fumbles
[23765] STEPHEN: Lucifer. Thanks.
[23770] STEPHEN: (Hands him all his coins.) Be just before you are generous.
[23775] STEPHEN: Why striking eleven? Proparoxyton. Moment before the next
[23781] STEPHEN: Doesn’t matter a rambling damn.
[23785] STEPHEN: (Comes to the table.) Cigarette, please. (Lynch tosses a
[23787] and married. (A cigarette appears on the table. Stephen looks at it.)
[23794] STEPHEN: (Brings the match near his eye.) Lynx eye. Must get glasses.
[23805] STEPHEN: Lamb of London, who takest away the sins of our world.
[23809] (The cigarette slips from Stephen’s fingers. Bloom picks it up and
[23817] STEPHEN: (Extends his hand to her smiling and chants to the air of the
[23826] courage. (Stephen shakes his head.) No kid.
[23831] ZOE: (Turns.) Ask my ballocks that I haven’t got. (To Stephen.) I see
[23845] DON JOHN CONMEE: Now, Father Dolan! Now. I’m sure that Stephen is a
[23848] ZOE: (Examining Stephen’s palm.) Woman’s hand.
[23850] STEPHEN: (Murmurs.) Continue. Lie. Hold me. Caress. I never could read
[23855] STEPHEN: Thursday. Today.
[23892] STEPHEN: See? Moves to one great goal. I am twentytwo. Sixteen years ago
[24004] (Stephen and Bloom gaze in the mirror. The face of William Shakespeare,
[24048] STEPHEN: Et exaltabuntur cornua iusti. Queens lay with prize bulls.
[24058] ZOE: (Runs to stephen and links him.) O go on! Give us some parleyvoo.
[24060] (Stephen claps hat on head and leaps over to the fireplace where he
[24066] STEPHEN: (Gabbles with marionette jerks.) Thousand places of
[24085] STEPHEN: (Grimacing with head back, laughs loudly, clapping himself.)
[24100] STEPHEN: (Mincingly.) I love you, sir darling. Speak you englishman
[24108] STEPHEN: Mark me. I dreamt of a watermelon.
[24116] STEPHEN: (Extends his arms.) It was here. Street of harlots. In
[24120] BLOOM: (Approaching Stephen.) Look...
[24122] STEPHEN: No, I flew. My foes beneath me. And ever shall be. World
[24127] STEPHEN: Break my spirit, will he? O merde alors! (He cries, his vulture
[24193] STEPHEN: Hark! Our friend noise in the street.
[24208] STEPHEN: (Cracking his fingers impatiently.) Quick! Quick! Where’s my
[24226] Girl’s a Yorkshire Girl. Stephen throws his ashplant on the table and
[24228] fireplace. Stephen, arming Zoe with exaggerated grace, begins to waltz
[24248] time sounds. Stephen and Zoe circle freely. The lights change, glow,
[24280] (Zoe and Stephen turn boldly with looser swing. The twilight hours
[24302] (She frees herself, droops on a chair. Stephen seizes Florry and turns
[24308] each with arching arms in a mosaic of movements. Stephen and Florry turn
[24321] (She runs to Stephen. He leaves Florry brusquely and seizes Kitty. A
[24335] STEPHEN: Pas seul!
[24339] Kittylynch Florryzoe jujuby women. Stephen with hat ashplant frogsplits
[24356] STEPHEN: Dance of death.
[24369] (The couples fall aside. Stephen whirls giddily. Room whirls back. Eyes
[24373] STEPHEN: Ho!
[24375] (Stephen’s mother, emaciated, rises stark through the floor, in leper
[24378] lank. She fixes her bluecircled hollow eyesockets on Stephen and opens
[24396] STEPHEN: (Horrorstruck.) Lemur, who are you? No. What bogeyman’s trick
[24405] wetted ashes.) All must go through it, Stephen. More women than men in
[24408] STEPHEN: (Choking with fright, remorse and horror.) They say I killed
[24414] STEPHEN: (Eagerly.) Tell me the word, mother, if you know now. The word
[24420] Ursuline manual and forty days’ indulgence. Repent, Stephen.
[24422] STEPHEN: The ghoul! Hyena!
[24430] FLORRY: (Points to Stephen.) Look! He’s white.
[24436] STEPHEN: (Panting.) His noncorrosive sublimate! The corpsechewer! Raw
[24441] towards Stephen’s breast with outstretched finger.) Beware God’s
[24443] claws in Stephen’s heart.)
[24445] STEPHEN: (Strangled with rage.) Shite! (His features grow drawn and grey
[24450] STEPHEN: Ah non, par exemple! The intellectual imagination! With me all
[24459] STEPHEN: No! No! No! Break my spirit, all of you, if you can! I’ll
[24462] THE MOTHER: (In the agony of her deathrattle.) Have mercy on Stephen,
[24466] STEPHEN: Nothung!
[24476] LYNCH: (Rushes forward and seizes Stephen’s hand.) Here! Hold on!
[24481] (Stephen, abandoning his ashplant, his head and arms thrown back stark,
[24503] BLOOM: (Snatches up Stephen’s ashplant.) Me? Ten shillings? Haven’t
[24594] STEPHEN: (With elaborate gestures, breathing deeply and slowly.) You are
[24600] STEPHEN: Addressed her in vocative feminine. Probably neuter.
[24610] STEPHEN: (Catches sight of Lynch’s and Kitty’s heads.) Hail,
[24628] STEPHEN: (To Private Compton.) I don’t know your name but you are
[24634] STEPHEN: (Amiably.) Why not? The bold soldier boy. In my opinion every
[24637] PRIVATE CARR: (His cap awry, advances to Stephen.) Say, how would it be,
[24640] STEPHEN: (Looks up to the sky.) How? Very unpleasant. Noble art of
[24651] BLOOM: (Elbowing through the crowd, plucks Stephen’s sleeve
[24654] STEPHEN: (Turns.) Eh? (He disengages himself.) Why should I not speak to
[24663] STEPHEN: (Laughs emptily.) My centre of gravity is displaced. I have
[24697] (He shakes hands with Private Carr, Private Compton, Stephen, Bloom and
[24701] PRIVATE CARR: (To Stephen.) Say it again.
[24703] STEPHEN: (Nervous, friendly, pulls himself up.) I understand your point
[24716] STEPHEN: Kings and unicorns! (He falls back a pace.) Come somewhere and
[24726] STEPHEN: (Nods, smiling and laughing.) Gentleman, patriot, scholar and
[24733] STEPHEN: I seem to annoy them. Green rag to a bull.
[24736] boy’s hat signs to Stephen.)
[24749] BLOOM: (To Stephen.) Come home. You’ll get into trouble.
[24751] STEPHEN: (Swaying.) I don’t avoid it. He provokes my intelligence.
[24809] STEPHEN: (Throws up his hands.) O, this is too monotonous! Nothing. He
[24816] STEPHEN: (Tries to move off.) Will someone tell me where I am least
[24824] STEPHEN: Aha! I know you, gammer! Hamlet, revenge! The old sow that eats
[24832] STEPHEN: How do I stand you? The hat trick! Where’s the third person
[24852] STEPHEN: Did I? When?
[23740] STEPHEN:
[24900] STEPHEN: (Ecstatically, to Cissy Caffrey.)
[24980] OLD GUMMY GRANNY: (Thrusts a dagger towards Stephen’s hand.) Remove
[24991] STEPHEN: (Points.) Exit Judas. Et laqueo se suspendit.
[24993] BLOOM: (Runs to Stephen.) Come along with me now before worse happens.
[24996] STEPHEN: Stick, no. Reason. This feast of pure reason.
[25002] BLOOM: (Over Stephen’s shoulder.) Yes, go. You see he’s incapable.
[25006] (He rushes towards Stephen, fist outstretched, and strikes him in the
[25007] face. Stephen totters, collapses, falls, stunned. He lies prone, his
[25155] (Stephen, prone, breathes to the stars. Corny Kelleher, asquint, drawls
[25159] calls to Stephen.) Eh! (He calls again.) Eh! He’s covered with
[25186] conveys his gratitude as that is exactly what Stephen needs. The car
[25191] in his hand Stephen’s hat, festooned with shavings, and ashplant,
[25197] Stephen! (There is no answer. He calls again.) Stephen!
[25199] STEPHEN: (Groans.) Who? Black panther. Vampire. (He sighs and stretches
[25207] the buttons of Stephen’s waistcoat.) To breathe. (He brushes the
[25208] woodshavings from Stephen’s clothes with light hand and fingers.) One
[25211] STEPHEN: (Murmurs.)
[25218] Stephen’s face and form.)

16. Eumaeus

[25258] the shavings and handed Stephen the hat and ashplant and bucked him up
[25260] (Stephen’s) mind was not exactly what you would call wandering but a
[25270] during which Stephen repeatedly yawned. So far as he could see he was
[25273] then condition, both of them being e.d.ed, particularly Stephen, always
[25311] unlit warehouses of Beresford place Stephen thought to think of Ibsen,
[25331] was the appearance on the scene of Corny Kelleher when Stephen was
[25358] of all he commented adversely on the desertion of Stephen by all his
[25362] —And that one was Judas, Stephen said, who up to then had said nothing
[25368] their rather lagging footsteps. Stephen of his own accord stopped for
[25385] Stephen of course started rather dizzily and stopped to return the
[25399] Stephen, that is when the accosting figure came to close quarters,
[25413] man who now addressed Stephen was spoken of by some with facetious
[25416] Taking Stephen on one side he had the customary doleful ditty to tell.
[25419] him to Stephen a mean bloody swab with a sprinkling of a number of other
[25420] uncalledfor expressions. He was out of a job and implored of Stephen to
[25431] —There’ll be a job tomorrow or next day, Stephen told him, in a
[25439] —I have no place to sleep myself, Stephen informed him.
[25442] do with Stephen being fired out of his digs for bringing in a bloody
[25451] still Stephen’s feelings got the better of him in a sense though he
[25476] And so in point of fact they turned out to be. Stephen anyhow lent him
[25489] he got he informed Stephen about a fellow by the name of Bags Comisky
[25490] that he said Stephen knew well out of Fullam’s, the shipchandler’s,
[25501] time now and then at Stephen’s anything but immaculately attired
[25516] The pair parted company and Stephen rejoined Mr Bloom who, with his
[25519] laughingly, Stephen, that is:
[25534] —Half a crown, Stephen responded. I daresay he needs it to sleep
[25547] —To seek misfortune, was Stephen’s answer.
[25554] —I believe he is in Dublin somewhere, Stephen answered unconcernedly.
[25564] station belonged to them to give Stephen the slip in the confusion,
[25568] was, Stephen’s mind’s eye being too busily engaged in repicturing
[25606] friendliness which he gave at Stephen’s at present morose expression
[25633] Mr Bloom and Stephen entered the cabman’s shelter, an unpretentious
[25665] Stephen, who was trying his dead best to yawn if he could, suffering
[25680] reason he encouraged Stephen to proceed with his eyes while he did
[25684] —Sounds are impostures, Stephen said after a pause of some little
[25692] Stephen, whom he had singled out for attention in particular, squarely
[25698] Stephen, apparently disregarding the warm pressure from an unexpected
[25709] —I’ve heard of him, Stephen said.
[25717] —All too Irish, Stephen rejoined.
[25762] —Curious coincidence, Mr Bloom confided to Stephen unobtrusively.
[25767] —Queenstown harbour, Stephen replied.
[25953] other side of the card, picture, and passed it along to Stephen.
[25990] is bliss Mr B. and Stephen, each in his own particular way, both
[26158] —It beats me, Mr Bloom confided to Stephen, medically I am speaking,
[26165] Stephen had not noticed her and shrugged his shoulders, merely
[26189] Thus cornered, Stephen had to make a superhuman effort of memory to try
[26213] —O that, Stephen expostulated, has been proved conclusively by several
[26234] —Couldn’t, Stephen contrived to get out, his mental organs for the
[26259] Thus prevailed on to at any rate taste it Stephen lifted the heavy mug
[26269] —Liquids I can eat, Stephen said. But O, oblige me by taking away
[26349] —The temperaments at the door, Stephen interposed with, were very
[26354] —Then, Stephen said staring and rambling on to himself or some unknown
[26576] had heard not so long before the same identical lingo as he told Stephen
[26587] He turned a long you are wrong gaze on Stephen of timorous dark pride
[26591] —Ex quibus, Stephen mumbled in a noncommittal accent, their two or
[26607] —Memorable bloody bridge battle and seven minutes’ war, Stephen
[26626] —Jews, he softly imparted in an aside in Stephen’s ear, are accused
[26651] synopsis of things in general, Stephen stared at nothing in particular.
[26674] —You suspect, Stephen retorted with a sort of a half laugh, that I
[26680] —But I suspect, Stephen interrupted, that Ireland must be important
[26687] Stephen, patently crosstempered, repeated and shoved aside his mug of
[26789] Stephen Dedalus B. A., Edw. J. Lambert, Cornelius T. Kelleher, Joseph
[26794] Stephen Dedalus B. A. who were conspicuous, needless to say, by their
[26960] Stephen, about blood and the sun. And, if I don’t greatly mistake she
[26963] —The king of Spain’s daughter, Stephen answered, adding something or
[26980] Stephen, obviously addressed, looked down on the photo showing a large
[26987] (the lady’s) eyes, dark, large, looked at Stephen, about to smile
[27125] possible doubts, not that he wanted in the smallest to pump Stephen
[27143] —Some time yesterday, Stephen said.
[27148] —The day before yesterday, Stephen said, improving on himself.
[27231] —Yes, that’s the best, he assured Stephen to whom for the matter of
[27299] niente. Stephen, who confessed to still feeling poorly and fagged out,
[27313] The night air was certainly now a treat to breathe though Stephen was a
[27320] Accordingly he passed his left arm in Stephen’s right and led him on
[27323] —Yes, Stephen said uncertainly because he thought he felt a strange
[27363] privilege he keenly appreciated, from the lips of Stephen’s respected
[27365] all the others take a back seat. Stephen, in reply to a politely
[27408] distracted from Stephen’s words while the ship of the street was
[27409] manœuvring and Stephen went on about the highly interesting old.
[27415] He looked sideways in a friendly fashion at the sideface of Stephen,
[27502] Side by side Bloom, profiting by the contretemps, with Stephen passed
[27505] Stephen singing more boldly, but not loudly, the end of the ballad.

17. Ithaca

[27527] What parallel courses did Bloom and Stephen follow returning?
[27547] presabbath, Stephen’s collapse.
[27563] Stephen dissented openly from Bloom’s views on the importance
[27565] Stephen’s views on the eternal affirmation of the spirit of man in
[27566] literature. Bloom assented covertly to Stephen’s rectification of
[27576] atmosphere, Stephen attributed to the reapparition of a matutinal cloud
[27669] What discrete succession of images did Stephen meanwhile perceive?
[27683] Did Stephen obey his sign?
[27695] Stephen with its back to the area window, the other for himself when
[27705] Of what similar apparitions did Stephen think?
[27718] physics’ theatre of university College, 16 Stephen’s Green, north:
[27721] What did Stephen see on raising his gaze to the height of a yard from
[27828] What reason did Stephen give for declining Bloom’s offer?
[27835] What impeded Bloom from giving Stephen counsels of hygiene and
[28104] 16 years before in 1888 when Bloom was of Stephen’s present age
[28105] Stephen was 6. 16 years after in 1920 when Stephen would be of Bloom’s
[28107] Stephen 54 their ages initially in the ratio of 16 to 0 would be as 17
[28111] possible, till then 1904 when Stephen was 22 Bloom would be 374 and in
[28112] 1920 when Stephen would be 38, as Bloom then was, Bloom would be 646
[28113] while in 1952 when Stephen would have attained the maximum postdiluvian
[28116] that of Methusalah, 969 years, while, if Stephen would continue to live
[28130] Villa, Kimmage road, Roundtown, in 1887, in the company of Stephen’s
[28131] mother, Stephen being then of the age of 5 and reluctant to give his
[28133] on a rainy Sunday in the January of 1892, in the company of Stephen’s
[28134] father and Stephen’s granduncle, Stephen being then 5 years older.
[28146] house of Stephen’s parents from 1 September 1888 to 29 December 1891
[28209] about Stephen’s thoughts about Bloom and about Stephen’s thoughts
[28210] about Bloom’s thoughts about Stephen?
[28221] Karoly) and Fanny Higgins (born Hegarty). Stephen, eldest surviving male
[28225] Had Bloom and Stephen been baptised, and where and by whom, cleric or
[28232] C., in the church of the Three Patrons, Rathgar. Stephen (once) by
[28238] Substituting Stephen for Bloom Stoom would have passed successively
[28240] Stephen Blephen would have passed successively through the preparatory,
[28249] had or had not been already made by him to Stephen or by Stephen to him.
[28321] Which example did he adduce to induce Stephen to deduce that
[28329] What suggested scene was then constructed by Stephen?
[28471] Stephen?
[28486] By Stephen: suil, suil, suil arun, suil go siocair agus suil go cuin
[28498] the table) with a pencil (supplied by Stephen) Stephen wrote the Irish
[28553] What was Stephen’s auditive sensation?
[28563] What were Stephen’s and Bloom’s quasisimultaneous volitional
[28566] Visually, Stephen’s: The traditional figure of hypostasis, depicted
[28630] Condense Stephen’s commentary.
[28729] in Stephen’s green amid inverted reflections of trees her uncommented
[28766] to Stephen, noctambulist?
[28880] Did Stephen participate in his dejection?
[28904] STEPHEN
[28912] Bloom set the candlestick on the floor. Stephen put the hat on his head.
[29025] Stephen Dedalus, and in and from the constellation of Auriga some years
[29079] Stephen’s, gaze?
[29100] At Stephen’s suggestion, at Bloom’s instigation both, first Stephen,
[29103] their gazes, first Bloom’s, then Stephen’s, elevated to the
[29113] institution, 210 scholars: Stephen’s higher, more sibilant, who in the
[29123] To Stephen: the problem of the sacerdotal integrity of Jesus circumcised
[29160] By Stephen:
[29499] Loan (Stephen Dedalus) refunded 1—7—0
[29507] Loan (Stephen Dedalus) 1—7—0
[30506] completely recovered) being Stephen Dedalus, professor and author,
[30518] Stephen Dedalus, professor and author.