Joyce's Ulysses Concordance

Episodes text

  1. Telemachus
  2. Nestor
  3. Proteus
  4. Calypso
  5. Lotus Eaters
  6. Hades
  7. Aeolus
  8. Lestrygonians
  9. Scylla and Charybdis
  10. Wandering Rocks
  11. Sirens
  12. Cyclops
  13. Nausicaa
  14. Oxen of the Sun
  15. Circe
  16. Eumaeus
  17. Ithaca
  18. Penelope

Words count

case sensitive

String search

case sensitive whole word

String search: then - 580 matches - not case sensitive - whole word

Link every word

1. Telemachus

[15] awaking mountains. Then, catching sight of Stephen Dedalus, he bent
[22] Buck Mulligan peeped an instant under the mirror and then covered the
[33] He peered sideways up and gave a long slow whistle of call, then paused
[105] Then, gazing over the handkerchief, he said:
[255] —Then what is it? Buck Mulligan asked impatiently. Cough it up. I’m
[313] —Of what then? Buck Mulligan asked.
[443] So I carried the boat of incense then at Clongowes. I am another now and
[473] him. Then he carried the dish and a large teapot over to the table, set
[548] Then, suddenly overclouding all his features, he growled in a hoarsened
[693] Then he said to Haines:
[734] —I blow him out about you, Buck Mulligan said, and then you come along
[762] green boots. Contradiction. Do I contradict myself? Very well then, I

2. Nestor

[1128] memory fabled it. A phrase, then, of impatience, thud of Blake’s wings
[1130] masonry, and time one livid final flame. What’s left us then?
[1181] drink and talk, to pierce the polished mail of his mind. What then? A
[1202] —Go on then, Talbot.
[1214] It must be a movement then, an actuality of the possible as possible.
[1326] blood drained from her own. Was that then real? The only true thing in
[1578] —Now then, Mr Deasy said, rising.

3. Proteus

[1781] Then he was aware of them bodies before of them coloured. How? By
[1833] stays about Him. Is that then the divine substance wherein Father and
[2034] Then here’s a health to Mulligan’s aunt
[2129] then by the Poolbeg road to the strand there. He climbed over the sedge
[2154] spouting, hobbling in the shallows. Then from the starving cagework city
[2168] crowned. All kings’ sons. Paradise of pretenders then and now. He
[2202] from his jaws. His speckled body ambled ahead of them and then loped off
[2217] His hindpaws then scattered the sand: then his forepaws dabbled and
[2243] Couch a hogshead with me then.
[2286] yes, that’s right. Flat I see, then think distance, near, far, flat
[2342] patiens ingemiscit. To no end gathered; vainly then released,

4. Calypso

[2456] narrowing with greed till her eyes were green stones. Then he went to
[2471] lapped slower, then licking the saucer clean. Why are their tongues so
[2491] No. She didn’t want anything. He heard then a warm heavy sigh, softer,
[2576] Leitrim, rinsing empties and old man in the cellar. Then, lo and behold,
[2577] they blossom out as Adam Findlaters or Dan Tallons. Then think of the
[2647] Then it fetched up three coins from his trousers’ pocket and laid them
[2679] Mastiansky with the old cither. Pleasant evenings we had then. Molly
[2772] kettle then to let the water flow in. Having set it to draw he took off
[2780] Then he slit open his letter, glancing down the page and over. Thanks:
[2785] smiling. Silly Milly’s birthday gift. Only five she was then. No,
[2797] laughed. Sex breaking out even then. Pert little piece she was.
[2799] He prodded a fork into the kidney and slapped it over: then fitted the
[2840] drawers from the bed. No? Then, a twisted grey garter looped round a
[2914] Greece: and for instance all the people that lived then.
[2939] He shore away the burnt flesh and flung it to the cat. Then he put a
[2941] meat. Done to a turn. A mouthful of tea. Then he cut away dies of bread,
[2985] to wash down his meal. Then he read the letter again: twice.
[3027] He felt heavy, full: then a gentle loosening of his bowels. He stood up,
[3058] that corner there. Lettuce. Always have fresh greens then. Still gardens
[3110] the hours. Explain that: morning hours, noon, then evening coming on,
[3111] then night hours. Washing her teeth. That was the first night. Her head
[3114] humming then. Allude to it. Strange kind of music that last night. The
[3119] Evening hours, girls in grey gauze. Night hours then: black with daggers
[3120] and eyemasks. Poetical idea: pink, then golden, then grey, then black.
[3121] Still, true to life also. Day: then the night.
[3124] Then he girded up his trousers, braced and buttoned himself. He pulled

5. Lotus Eaters

[3164] lark. Police tout. Her name and address she then told with my
[3180] hair. Then he put on his hat again, relieved: and read again: choice
[3382] There’s a drowning case at Sandycove may turn up and then the coroner
[3468] annoyed then? What does she say?
[3485] exhausted. Then I will tell you all. Goodbye now, naughty darling, I
[3495] because no-one can hear. Or a poison bouquet to strike him down. Then
[3506] you: not having any. Usual love scrimmage. Then running round corners.
[3539] more: all. Then a sigh: silence. Long long long rest.
[3543] away, sank in the dank air: a white flutter, then all sank.
[3595] neatly into her mouth. Her hat and head sank. Then the next one. Her hat
[3596] sank at once. Then the next one: a small old woman. The priest bent down
[3612] feel. First communicants. Hokypoky penny a lump. Then feel all like one
[3614] sure of that. Not so lonely. In our confraternity. Then come out a bit
[3641] The priest was rinsing out the chalice: then he tossed off the dregs
[3666] regular hours, then brew liqueurs. Benedictine. Green Chartreuse. Still,
[3673] He saw the priest bend down and kiss the altar and then face about and
[3675] glanced about him and then stood up, looking over the risen hats. Stand
[3676] up at the gospel of course. Then all settled down on their knees again
[3679] each other in Latin. Then the priest knelt down and began to read off a
[3689] to. Then I will tell you all. Penance. Punish me, please. Great weapon
[3693] Husband learn to his surprise. God’s little joke. Then out she comes.
[3745] The alchemists. Drugs age you after mental excitement. Lethargy then.
[3766] —Sweet almond oil and tincture of benzoin, Mr Bloom said, and then
[3785] massage. Feel fresh then all the day. Funeral be rather glum.
[3840] Bantam Lyons doubted an instant, leering: then thrust the outspread
[3851] embezzling to gamble then smuggled off to America. Keeps a hotel now.
[3858] like a wheel. Then the spokes: sports, sports, sports: and the hub big:

6. Hades

[3912] wake. Then getting it ready. Laying it out. Molly and Mrs Fleming making
[3922] All waited. Then wheels were heard from in front, turning: then nearer:
[3923] then horses’ hoofs. A jolt. Their carriage began to move, creaking and
[4003] Got big then. Had to refuse the Greystones concert. My son inside her.
[4115] —I did not then, Mr Dedalus said. Where is it?
[4148] fellow would lose his job then? Well but then another fellow would get a
[4181] Mr Bloom reviewed the nails of his left hand, then those of his right
[4336] —Ah then indeed, he said, poor little Paddy wouldn’t grudge us a
[4414] of his. Setting up house for her time after time and then pawning the
[4429] hairy. Boots giving evidence. Thought he was asleep first. Then saw like
[4455] spoon. Then the screen round her bed for her to die. Nice young student
[4475] England. They buy up all the juicy ones. And then the fifth quarter
[4519] Quite right to close it. Looks horrid open. Then the insides decompose
[4580] Gloomy gardens then went by: one by one: gloomy houses.
[4640] every day? Must be twenty or thirty funerals every day. Then Mount
[4652] the stiff: then the friends of the stiff. Corny Kelleher and the
[4783] bucket and shook it over the coffin. Then he walked to the other end and
[4784] shook it again. Then he came back and put it back in the bucket. As you
[4879] Then every fellow mousing around for his liver and his lights and the
[4920] like that for? She had plenty of game in her then.
[5017] quick in damp earth. The lean old ones tougher. Then a kind of a tallowy
[5018] kind of a cheesy. Then begin to get black, black treacle oozing out of
[5019] them. Then dried up. Deathmoths. Of course the cells or whatever they
[5056] to life. Well then Friday buried him. Every Friday buries a Thursday if
[5099] yet. Then darkened deathchamber. Light they want. Whispering around you.
[5100] Would you like to see a priest? Then rambling and wandering. Delirium
[5108] Remember him in your prayers. Even Parnell. Ivy day dying out. Then they
[5184] the barrow. Then knocked the blades lightly on the turf: clean. One bent
[5214] really? Plant him and have done with him. Like down a coalshoot. Then
[5242] infliction? Would birds come then and peck like the boy with the basket

7. Aeolus

[5560] —Like that, see. Two crossed keys here. A circle. Then here the name.
[5565] —You know yourself, councillor, just what he wants. Then round the
[5576] I could ask him perhaps about how to pronounce that voglio. But then if
[5605] said. Looks as good as new now. See his phiz then.
[5630] —Then I’ll get the design, Mr Nannetti, he said, and you’ll give
[5659] that’s the other. Then the twelve brothers, Jacob’s sons. And then
[5661] butcher. And then the angel of death kills the butcher and he kills the
[5668] the landing. Now am I going to tram it out all the way and then catch
[5807] the next. Go for one another baldheaded in the papers and then all blows
[6044] —Come on then, Myles Crawford said. Where’s my hat?
[6047] jacket, jingling his keys in his back pocket. They jingled then in the
[6220] He whispered then near Stephen’s ear:
[6401] leg up. Then Paddy Hooper worked Tay Pay who took him on to the Star.
[6438] write it then?
[6567] —You know Gerald Fitzgibbon. Then you can imagine the style of his
[6579] contumely upon the new movement. It was then a new movement. We were
[6598] Stephen’s face and then bent at once to the ground, seeking. His

8. Lestrygonians

[7062] That is how poets write, the similar sounds. But then Shakespeare has
[7078] the Liffey. See that? The gulls swooped silently, two, then all from
[7090] like that. Eat pig like pig. But then why is it that saltwater fish are
[7183] kiddy then. Molly had that elephantgrey dress with the braided frogs.
[7191] Happy. Happier then. Snug little room that was with the red wallpaper.
[7205] Bartell d’Arcy was the tenor, just coming out then. Seeing her home
[7294] —There must be a new moon out, she said. He’s always bad then. Do
[7468] marketnet. The squallers. Poor thing! Then having to give the breast
[7500] Moisel. Mothers’ meeting. Phthisis retires for the time being, then
[7506] them up at all hours. For God’ sake, doctor. Wife in her throes. Then
[7565] against a backdoor. Maul her a bit. Then the next thing on the menu. And
[7730] crossing each other, passing. Same old dingdong always. Gas: then solid:
[7731] then world: then cold: then dead shell drifting around, frozen rock,
[7750] la femme. Up in the Coombe with chummies and streetwalkers and then the
[7763] I was happier then. Or was that I? Or am I now I? Twentyeight I was. She
[7766] water in your hand. Would you go back to then? Just beginning then.
[7788] Junejulyaugseptember eighth. Nearly three months off. Then she
[7804] Duke street. Here we are. Must eat. The Burton. Feel better then.
[7854] picture then on that. Scoffing up stewgravy with sopping sippets of
[7868] born rich. Born with a knife. But then the allusion is lost.
[7911] Then who’d wash up all the plates and forks? Might be all feeding on
[7931] now and then. But in leapyear once in four. Cashed a cheque for me once.
[7957] geese. Slaughter of innocents. Eat drink and be merry. Then casual wards
[7972] —Quite well, thanks... A cheese sandwich, then. Gorgonzola, have you?
[8017] His midriff yearned then upward, sank within him, yearned more longly,
[8102] of course does that. Just a bite or two. Then about six o’clock I can.
[8103] Six. Six. Time will be gone then. She...
[8126] then the others copy to be in the fashion. Milly too rock oil and flour.
[8353] smooth. Something green it would have to be: spinach, say. Then with
[8358] having fully digested the contents. First sweet then savoury. Mr Bloom
[8363] free. Course then you’d have all the cranks pestering.
[8399] Tour the south then. What about English wateringplaces? Brighton,
[8435] He touched the thin elbow gently: then took the limp seeing hand to
[8480] together. Each street different smell. Each person too. Then the spring,
[8491] Then passing over her white skin. Different feel perhaps. Feeling of
[8499] his ears. Again. Fibres of fine fine straw. Then gently his finger felt

9. Scylla and Charybdis

[8626] Then he patted her
[8627] Then he passed the female catheter
[8876] When, then?
[8939] chide them not unkindly, then to the baldpink lollard costard, guiltless
[8967] He murmured then with blond delight for all:
[9061] —Is it your view, then, that she was not faithful to the poet?
[9134] by reflection from that which then I shall be.
[9268] A ribald face, sullen as a dean’s, Buck Mulligan came forward, then
[9359] Buck Mulligan’s again heavy face eyed Stephen awhile. Then, his head
[9547] father’s shepherd. Explain you then. Explain the swansong too wherein
[9580] —Pretty countryfolk had few chattels then, John Eglinton observed, as
[9749] Wittenberg then you must hold that his seventyyear old mother is the
[9847] Then outspoke medical Dick
[9948] Where is your brother? Apothecaries’ hall. My whetstone. Him, then
[10019] of life ended, he plants his mulberrytree in the earth. Then dies. The
[10086] Then I don’t know about the next number. Fred Ryan wants space for an
[10093] Buck Mulligan stood up from his laughing scribbling, laughing: and then
[10132] Stephen, greeting, then all amort, followed a lubber jester, a wellkempt
[10206] a job on the paper and then you go and slate her drivel to Jaysus.
[10258] Part. The moment is now. Where then? If Socrates leave his house today,

10. Wandering Rocks

[10506] Then came the call to arms and she was maid, wife and widow in one day.
[10835] Then she stared at the large poster of Marie Kendall, charming
[10847] Only those two, sir, for Belfast and Liverpool. All right, sir. Then
[10889] —If you will be so kind then, the clergyman said, the next time to
[10911] He followed his guest to the outlet and then whirled his lath away among
[11028] M’Coy peered into Marcus Tertius Moses’ sombre office, then at
[11137] Monk, then of Aristotle’s Masterpiece. Crooked botched print. Plates:
[11274] —I was not, then, Mr Dedalus said, smiling. Was it the little nuns
[11433] cardsharping then. One of those fellows got his hand nailed to the table
[11580] —Why then not much, Father Cowley said. I’m barricaded up, Simon,
[11614] Dollard’s figure. Then, turning to Father Cowley with a nod, he
[11673] —Then our friend’s writ is not worth the paper it’s printed on,
[11912] Mr Lewis Werner’s cheerful windows, then turned and strode back along
[11975] tonight. Then they’ll all see it in the paper and read my name printed

11. Sirens

[12234] Then not till then. My eppripfftaph. Be pfrwritt.
[12279] —It’s them has the fine times, sadly then she said.
[12320] She poured in a teacup tea, then back in the teapot tea. They cowered
[12426] shrilldeep, to laughter after laughter. And then laughed more. Greasy I
[12979] while Richie Goulding, Collis, Ward ate steak and kidney, steak then
[13115] Vartry water. Fecking matches from counters to save. Then squander a
[13326] —Seven days in jail, Ben Dollard said, on bread and water. Then
[13338] all his life a note like that he never did then false one we had better
[13367] Then tear asunder. Death. Explos. Knock on the head. Outtohelloutofthat.
[13371] tired. Suffer then. Snivel. Big spanishy eyes goggling at nothing. Her
[13417] you hear the words. Want to listen sharp. Hard. Begin all right: then
[13512] Lot of ground he must cover in the day. Paint face behind on him then
[13544] faintly that that they heard, each for herself alone, then each for
[13561] hearing: then laid it by, gently.
[13593] you are. Often thought she was in the dumps till she began to lilt. Then
[13661] Ruin them. Wreck their lives. Then build them cubicles to end their days
[13749] Low sank the music, air and words. Then hastened. The false priest
[13788] For him then not for. Infatuated. I like that? See her from here though.
[13794] finger passed in pity: passed, reposed and, gently touching, then slid
[13919] the other fellow blowing the bellows. Growl angry, then shriek cursing
[13920] (want to have wadding or something in his no don’t she cried), then
[13970] through life, then wallop after death. Pom. Wallop. Seems to be what you
[13978] Instruments. A blade of grass, shell of her hands, then blow. Even
[14048] Nations of the earth. No-one behind. She’s passed. Then and not till
[14049] then. Tram kran kran kran. Good oppor. Coming. Krandlkrankran. I’m

12. Cyclops

[14235] Then he rubs his hand in his eye and says he:
[14416] —Breen, says Alf. He was in John Henry Menton’s and then he went
[14417] round to Collis and Ward’s and then Tom Rochford met him and sent him
[14445] Then did you, chivalrous Terence, hand forth, as to the manner born,
[14506] —You saw his ghost then, says Joe, God between us and harm.
[14550] eastern angle where the ram has power. It was then queried whether there
[14578] And, begob, I saw his physog do a peep in and then slidder off again.
[14667] he couldn’t and excuse him no offence and all to that and then he
[14680] heels down when he gets the drop and choke him properly and then they
[14712] And then he starts with his jawbreakers about phenomenon and science and
[14745] intelligent dog: give you the bloody pip. Then he starts scraping a few
[14866] seventeen o’clock. The signal for prayer was then promptly given by
[14945] So then the citizen begins talking about the Irish language and the
[14960] then an old fellow starts blowing into his bagpipes and all the gougers
[14978] Then he starts hauling and mauling and talking to him in Irish and the
[15058] Then he starts all confused mucking it up about mortgagor under the act
[15089] —Then suffer me to take your hand, said he. The goodness of your
[15106] an old testament? Only Paddy was passing there, I tell you what. Then
[15157] us. When she lays her egg she is so glad. Gara. Klook Klook Klook. Then
[15260] and the bar and the other learned professions. The proceedings then
[15528] the daughter of the skies, the virgin moon being then in her first
[15658] He said and then lifted he in his rude great brawny strengthy hands the
[15831] Then he was telling us the master at arms comes along with a long cane
[15946] —By God, then, says Ned, laughing, if that’s so I’m a nation for
[15971] of the Book of Ballymote, was then carefully produced and called forth
[16015] —Right, says John Wyse. Stand up to it then with force like men.
[16020] then he collapses all of a sudden, twisting around all the opposite, as
[16087] Donor. The Alaki then drank a lovingcup of firstshot usquebaugh to the
[16206] —Then about! cried the traveller who had not spoken, a lusty
[16287] so it would. Then sloping off with his five quid without putting up a

13. Nausicaa

[16677] But just then there was a slight altercation between Master Tommy and
[16766] becoming in leaders of fashion, and she had never regretted it. Then
[16781] The pretty lips pouted awhile but then she glanced up and broke out into
[16795] Gerty knew Who came first and after Him the Blessed Virgin and then
[16819] by herself and what joy was hers when she tried it on then, smiling at
[16865] it was only the end of her nose and then he hastened from the room with
[16882] little wife to be. Then they could talk about her till they went blue in
[16890] then cream the milk and sugar and whisk well the white of eggs though
[16901] weeks!) and then, when they settled down in a nice snug and cosy little
[16907] Edy Boardman asked Tommy Caffrey was he done and he said yes so then she
[16958] And then there came out upon the air the sound of voices and the pealing
[17016] where a young gentleman in the costume they used to wear then with a
[17036] her please. The gentleman aimed the ball once or twice and then threw
[17053] flaming into her cheeks. Till then they had only exchanged glances of
[17074] gone and then Cissy popped up her head and cried ah! and, my word,
[17075] didn’t the little chap enjoy that! And then she told him to say papa.
[17136] make him forget the memory of the past. Then mayhap he would embrace her
[17193] they prayed, queen of the most holy rosary and then Father Conroy handed
[17199] he never took his eyes off of her and then Canon O’Hanlon handed the
[17265] Then they sang the second verse of the Tantum ergo and Canon O’Hanlon
[17272] or whatever he was doing to it and then he put it back and put his hands
[17342] because just then the bell rang out from the steeple over the quiet
[17384] madhouse, cruel only to be kind. But even if—what then? Would it make
[17402] genuflected and the choir sang Laudate Dominum omnes gentes and then he
[17410] trees beside the church, blue and then green and purple.
[17462] white and she let him and she saw that he saw and then it went so high
[17473] ages. And then a rocket sprang and bang shot blind blank and O! then the
[17479] Then all melted away dewily in the grey air: all was silent. Ah! She
[17494] what a great person she was: and then she cried:
[17500] course without letting him and then slipped it back. Wonder if he’s
[17502] meet again, there, and she would dream of that till then, tomorrow, of
[17507] a smile that verged on tears, and then they parted.
[17529] Something in the air. That’s the moon. But then why don’t all women
[17531] time they were born I suppose. Or all start scratch then get out of
[17554] Martha: now as then. No reasonable offer refused. She wasn’t in a
[17563] Powell. Till Mr Right comes along, then meet once in a blue moon.
[17575] rest once in a way. Wonder if it’s bad to go with them then. Safe in
[17620] Good idea if you’re stuck. Gain time. But then you’re in a cart.
[17640] Then make it up. Pretend to want something awfully, then cry off for her
[17647] she told me. But her breasts were developed. Fell asleep then. After
[17696] Edy after with the pushcar and then Gerty beyond the curve of the rocks.
[17706] worse fool of myself however. Instead of talking about nothing. Then
[17730] in your nose in the dark, whiff of stale boose. Then ask in the morning:
[17737] Then they trot you out some kind of a nondescript, wouldn’t know
[17741] in hand. Then little chits of girls, height of a shilling in coppers,
[17757] And time, well that’s the time the movement takes. Then if one thing
[17803] their period. Come near. Then get a hogo you could hang your hat on.
[17826] Fellows run up a bill on the slate and then slinking around the back
[17861] fluxions. Never have little baby then less he was big strong fight his
[17872] oilpainting of her then. June that was too I wooed. The year returns.
[17896] cockles and periwinkles. Then I did Rip van Winkle coming back. She
[17918] like the eagle then look at a shoe see a blotch blob yellowish. Wants
[17924] what’s his name with the burning glass. Then the heather goes on fire.
[17952] Then you have a beautiful calm without a cloud, smooth sea, placid, crew
[17981] Don’t know what death is at that age. And then their stomachs clean.
[18010] house of Keyes, museum with those goddesses, Dedalus’ song. Then that
[18015] at it other way round. Not so bad then. Perhaps not to hurt he meant.

14. Oxen of the Sun

[18180] To her nothing already then and thenceforward was anyway able to be
[18223] he ere was living with dear wife and lovesome daughter that then over
[18227] young then had looked. Light swift her eyes kindled, bloom of blushes
[18230] As her eyes then ongot his weeds swart therefor sorrow she feared.
[18238] to his limbs. The man then right earnest asked the nun of which death
[18250] The man that was come in to the house then spoke to the nursingwoman and
[18256] birth. Then she set it all forth to him for because she knew the man
[18287] flames that they fix then in the horns of buffalos and stags that there
[18307] in amity for he never drank no manner of mead which he then put by and
[18368] least way mirth might not lack. Then young Madden showed all the whole
[18379] Then said Dixon junior to Punch Costello wist he what ends. But he had
[18391] be or wheresoever. Then spake young Stephen orgulous of mother Church
[18403] church for all ages founded. All they bachelors then asked of sir
[18423] lie akeled (for it was then about the midst of the winter) and now sir
[18443] money as was herebefore. His words were then these as followeth: Know
[18459] then stands she in the one denial or ignorancy with Peter Piscator who
[18506] there unmaided. He gave them then a much admirable hymen minim by those
[18576] cage of his breast as he tasted the rumour of that storm. Then did some
[18593] done away. And was he then neither calm like the one nor godly like the
[18596] bottle Holiness that then he lived withal? Indeed no for Grace was not
[18597] there to find that bottle. Heard he then in that clap the voice of the
[18605] has commanded them to do by the book Law. Then wotted he nought of that
[18684] that was then a twelvemonth and with other three all breastfed that died
[18722] embassy as he was sharpset. Mort aux vaches, says Frank then in the
[18730] time he would be a playactor, then a sutler or a welsher, then nought
[18731] would keep him from the bearpit and the cocking main, then he was
[18772] all Ireland. Another then put in his word: And they dressed him, says
[18806] pulling it out again told them all his new name. Then, with the water
[18957] cloak along! I could weep to think of it. Then, though it had poured
[19006] the nurse had just then informed him that he was needed in the ward.
[19113] interest not to have done) then be it so. Unhappy woman, she has been
[19249] a mirror (hey, presto!), he beholdeth himself. That young figure of then
[19365] She is more taking then. Her posies too! Mad romp that she is, she had
[19598] her pose then, Our Lady of the Cherries, a comely brace of them pendent
[19637] washedout pallor. Then all being gone, a glance of motherwit helping, he
[19825] scripturae. Strike up a ballad. Then outspake medical Dick to his

15. Circe

[20021] upright. Then bending to one side he presses a parcel against his ribs
[20119] BLOOM: Beware of pickpockets. Old thieves’ dodge. Collide. Then snatch
[20205] offers it to his mistress, blinking, in his cloven hoof, then droops his
[20221] (He points to the south, then to the east. A cake of new clean lemon
[20322] (They whisk black masks from raw babby faces: then, chuckling,
[20381] brow.) Think what it means. All you meant to me then. (Hoarsely.) Woman,
[20459] fiveseater shanderadan of a waggonette you were in your heyday then and
[20557] Westland row. Then jump in first class with third ticket. Then too far.
[20593] But then I have it in my left hand. Calls for more effort. Why? Smaller
[20691] BLOOM: (Scared, hats himself, steps back, then, plucking at his heart
[20909] him dazedly, passing a slow hand across his forehead. Then he hitches
[21219] FATHER COFFEY: (Yawns, then chants with a hoarse croak.) Namine. Jacobs.
[21302] (She puts the potato greedily into a pocket then links his arm, cuddling
[21337] BLOOM: (As before.) Rarely smoke, dear. Cigar now and then. Childish
[21856] BROTHER BUZZ: Then perform a miracle like Father Charles.
[21992] The blinds drawn. A letter. Then lie back to rest. (He breathes softly.)
[22067] frowns, then smiles, preoccupied. A door on the return landing is flung
[22072] of a running fox: then, his lifted head sniffing, follows Zoe into
[22092] yourself. (She hiccups, then bends quickly her sailor hat under which
[22200] eyes, squeaking, kangaroohopping with outstretched clutching arms, then
[22257] stamps. (He shouts.) Now then our glory song. All join heartily in the
[22356] then twists round towards him, pulling her slip free of the poker. Blue
[22401] (More genially.) Well then, permit me to draw your attention to item
[22447] parasitic tissues. Then nay no I have an inkling. The touch of a
[22465] (Bloom surveys uncertainly the three whores then gazes at the veiled
[22468] BLOOM: I wanted then to have now concluded. Nightdress was never. Hence
[22470] will then morrow as now was be past yester.
[22491] then me wandered dazed down shirt good job I...
[22621] fiercely with big lingam, the stiff one. (He cries.) Coactus volui. Then
[22748] cheek puffed out. Then, unable to repress his merriment, he rocks to and
[22794] breaks off and nibbles a piece, gives a piece to Kitty Ricketts and then
[22809] towards the door. Then rigid with left foot advanced he makes a swift
[22841] (She glances round her at the couples. Then her eyes rest on Bloom with
[22845] THE FAN: (Flirting quickly, then slowly.) Married, I see.
[22849] THE FAN: (Half opening, then closing.) And the missus is master.
[22860] before? Was then she him you us since knew? Am all them and the same now
[22953] snuffling, rooting at his feet: then lies, shamming dead, with eyes shut
[23067] This bung’s about burst. (He uncorks himself behind: then, contorting
[23456] badge.) I was in my teens, a growing boy. A little then sufficed,
[23460] unbridles vice), even a pricelist of their hosiery. And then the heat.
[23532] place among the nations of the earth, then, and not till then, let my
[23540] her forefinger in her mouth.) Spoke to me. Heard from behind. How then
[23702] BELLA: (Looks at the money, then at Stephen, then at Zoe, Florry and
[24076] universal world. All chic womans which arrive full of modesty then
[24237] a clouded cane, then wedges it tight in his oxter. He places a hand
[24365] Dilly with snowcake no fancy clothes. Then in last switchback lumbering
[25192] stands irresolute. Then he bends to him and shakes him by the shoulder.)
[25200] himself, then murmurs thickly with prolonged vowels.)

16. Eumaeus

[25273] then condition, both of them being e.d.ed, particularly Stephen, always
[25362] —And that one was Judas, Stephen said, who up to then had said nothing
[25501] time now and then at Stephen’s anything but immaculately attired
[25634] wooden structure, where, prior to then, he had rarely if ever been
[25733] He turned his body half round, shut up his right eye completely. Then he
[25737] —Pom! he then shouted once.
[26126] And then he added with rather gallowsbird humour considering his alleged
[26148] just then, being on tenterhooks, he desired the female’s room more
[26154] Murphy’s nautical chest and then there was no more of her.
[26354] —Then, Stephen said staring and rambling on to himself or some unknown
[26371] Interest, however, was starting to flag somewhat all round and then the
[26379] So then after that they drifted on to the wreck off Daunt’s rock,
[26386] petrified with horror. Then someone said something about the case of
[26447] Worthington or some name like that, eh? Ask the then captain, he advised
[26456] in seconds or thirds. Mr Bloom’s sharp ears heard him then expectorate
[26518] worthy of his salt that served it. Then they began to have a few
[26533] equally relevant to the issue, might occur ere then it was highly
[26570] performance then come up smiling again. Generous to a fault of course,
[26575] Ireland tavern, come back to Erin and so on. Then as for the other he
[26634] then orthodox as you are. But in the economic, not touching religion,
[26655] beneath or seemed to. Then he looked up and saw the eyes that said or
[26696] his recent orgy spoke then with some asperity in a curious bitter way
[26710] in public a suit of brown paper (a fact). And then the usual dénouement
[26720] because early in life the occupant of the throne, then heir apparent,
[26732] impropriety between the two, she unbuttoned his and then he untied her,
[26815] was anybody’s race then the rank outsider drew to the fore, got long
[26838] no-one to point a finger at him. Then they would all to a man have gone
[26846] not singly but in their thousands and then complete oblivion because it
[26862] possibility. Naturally then it would prey on his mind as a born leader
[26868] and then seventytwo of his trusty henchmen rounding on him with mutual
[26878] set the terrier at you directly you got back. Then a lot of shillyshally
[26879] usually followed, Tom for and Dick and Harry against. And then, number
[26885] easily have picked up the details from some pal on board ship and then,
[26926] nothing in common between them beyond the name, and then a real man
[26948] kind of dream. And then coming back was the worst thing you ever did
[26986] Madrid, a ballad, pretty in its way, which was then all the vogue. Her
[26994] her then.
[27020] storm. And he did feel a kind of need there and then to follow suit like
[27030] then recollected the morning littered bed etcetera and the book about
[27050] intimate. Then the decree nisi and the King’s proctor tries to show
[27158] evicted tenants question, then at its first inception, bulked largely
[27249] thrilling announcement. Then the old specimen in the corner who appeared
[27317] a moment. The only thing is to walk then you’ll feel a different man.
[27486] The horse was just then. And later on at a propitious opportunity he

17. Ithaca

[27531] Mountjoy square, west: then, at reduced pace, each bearing left,
[27533] Temple street: then, at reduced pace with interruptions of halt, bearing
[27631] What were then the alternatives before the, premeditatedly
[28047] Then please place at the end
[28111] possible, till then 1904 when Stephen was 22 Bloom would be 374 and in
[28112] 1920 when Stephen would be 38, as Bloom then was, Bloom would be 646
[28131] mother, Stephen being then of the age of 5 and reluctant to give his
[28134] father and Stephen’s granduncle, Stephen being then 5 years older.
[28136] Did Bloom accept the invitation to dinner given then by the son and
[28167] Why could he then support that his vigil with the greater equanimity?
[28329] What suggested scene was then constructed by Stephen?
[28344] What suggested scene was then reconstructed by Bloom?
[28606] Then out there came the jew’s daughter
[28857] He believed then that human life was infinitely perfectible, eliminating
[28918] What spectacle confronted them when they, first the host, then the
[29053] Did he then accept as an article of belief the theory of astrological
[29093] Both then were silent?
[29101] then Bloom, in penumbra urinated, their sides contiguous, their organs
[29103] their gazes, first Bloom’s, then Stephen’s, elevated to the
[29108] The trajectories of their, first sequent, then simultaneous, urinations
[29247] slanted to the rere, which, repelled in recoil, had then upturned an
[29320] What composite asymmetrical image in the mirror then attracted his
[29515] several different directions, then, inclined, he disnoded the laceknots,
[29523] inhaled the odour of the quick, then, with satisfaction, threw away the
[30031] Not more rational than they had then appeared, not less rational than
[30361] transmitted, first with alarm, then with understanding, then with
[30476] Then?

18. Penelope

[30624] edging to get up under my petticoats especially then still I like that
[30629] into him for a month yes and then wed have a hospital nurse next thing
[30642] get bloodpoisoning but if it was a thing I was sick then wed see what
[30663] can out of him no fool like an old fool and then the usual kissing my
[30672] all his fault of course ruining servants then proposing that she could
[30711] pretending to like it till he comes and then finish it off myself anyway
[30719] your soul almost paralyses you then I hate that confession when I used
[30734] youre married hes too careful about himself then give something to H
[30751] Gibraltar as if the world was coming to an end and then they come and
[30789] housewarming and then he wanted to ram it down my neck it was on account
[30807] kiss then would send them all spinning however alright well see then let
[30845] off his hat when he comes up in the street like then and now hes going
[30898] you can believe him I liked the way he used his mouth singing then he
[30924] halfturned and stopped then he pestered me to say yes till I took off my
[30940] the butchers and had to go back for it what a Deceiver then he wrote me
[30950] seeing it too young then writing every morning a letter sometimes twice
[30951] a day I liked the way he made love then he knew the way to take a woman
[30952] when he sent me the 8 big poppies because mine was the 8th then I wrote
[30957] think its the vegetables then its somebody and you all undressed or
[30972] clean shift or powdered myself or a thing then this day week were to go
[30977] some protestant clergyman with a cough knocking on the wall then hed
[30983] us then the bell rang out he walks down the platform with the soup
[30997] tunnels perhaps then you have to look out of the window all the nicer
[30998] then coming back suppose I never came back what would they say eloped
[31063] was playing with them then always hanging out of them for money in a
[31104] to walk on you because they know youve no man then with all the things
[31135] too if hed come a bit sooner then I wouldnt be here as I am he ought to
[31143] what he did then sending me to try and patch it up I could have got him
[31203] the way a body can understand then he goes and burns the bottom out of
[31214] cows then he wanted to milk me into the tea well hes beyond everything I
[31268] hill then for example at that picnic all staysed up you cant do a
[31278] of course I had everything all to myself then a girl Hester we used to
[31281] on a thread with the one hand we were like cousins what age was I then
[31282] the night of the storm I slept in her bed she had her arms round me then
[31286] and then at the windows then down and our eyes met I felt something go
[31303] fooling thats better I used to be weltering then in the heat my shift
[31326] dressed up poor man and he in mourning for the son then the same old
[31368] coffee service he had too on the mahogany sideboard then dying so far
[31410] I saw him following me along the Calle Real in the shop window then
[31428] too short then the day before he left May yes it was May when the infant
[31456] then theyre done with you in a way till the next time yes because theres
[31575] about in it then make a race back into bed Im sure that fellow opposite
[31577] summer and I in my skin hopping around I used to love myself then
[31579] chamber performance I put out the light too so then there were 2 of us
[31584] money and getting drunker and drunker couldnt they drink water then he
[31589] stairs of a morning with the cups rattling on the tray and then play
[31613] yes then it came on to get rough the old thing crookeding about and the
[31646] leather medal with a putty rim for all the plans he invents then leaving
[31650] was called in Lloyds Weekly news 20 years in jail then he comes out and
[31671] your nerves then doing the loglady all day put her in a glasscase with
[31697] when I was her age of course any old rag looks well on you then a great
[31715] the curtain came down because he looked so handsome then we had Martin
[31742] am I ever going to have a proper servant again of course then shed
[31780] forward as if I was interested having to sit it out then to the last tag
[31784] all the back ways after to make up for it I wish he had what I had then
[31829] for him with all my compriments I suppose hed know then and could you
[31833] squeeze and pull the chain then to flush it nice cool pins and needles
[31859] and persecution he wont let you enjoy anything naturally then might he
[31889] men with our 4 sticks of furniture and then the City Arms hotel worse
[31891] somebody inside praying then leaving all their stinks after them
[31898] freemasons then well see if the little man he showed me dribbling
[31908] then why should we tell them even if its the truth they dont believe you
[31909] then tucked up in bed like those babies in the Aristocrats Masterpiece
[31914] their empty heads they ought to get slow poison the half of them then
[31943] that friendship killing and then burying one another and they all with
[31949] help it making fun of him then behind his back I know well when he goes
[31973] Goulding but then hed say or do something to knock the good out of it
[31985] this time he was an innocent boy then and a darling little fellow in his
[31992] that the 10 of spades for a journey by land then there was a letter on
[32002] yesterday 89 what age was he then at Dillons 5 or 6 about 88 I suppose
[32019] and Keyess ad and Tom the Devils ad then if anything goes wrong in their
[32024] and then plunging into the sea with them why arent all men like that
[32042] me then hell write about me lover and mistress publicly too with our 2
[32043] photographs in all the papers when he becomes famous O but then what am
[32074] hes coronado anyway whatever he does and then he going to the other
[32104] a woman after coming out of it too some filthy prostitute then he goes
[32153] dont feel a day older than then I wonder could I get my tongue round
[32159] tell him the Spanish and he tell me the Italian then hell see Im not
[32189] longing way then Ill throw him up his eggs and tea in the moustachecup
[32192] bit now and then mi fa pieta Masetto then Ill start dressing myself to
[32205] He wouldnt have made us the way He did so attractive to men then if he
[32208] as hes there my brown part then Ill tell him I want £ 1 or perhaps 30/-
[32209] Ill tell him I want to buy underclothes then if he gives me that well he
[32218] the first mad thing comes into my head then Ill suggest about yes O wait
[32224] any old thing at all then Ill wipe him off me just like a business his
[32225] omission then Ill go out Ill have him eying up at the ceiling where is
[32239] asleep then we can have music and cigarettes I can accompany him first I
[32246] of heaven theres nothing like nature the wild mountains then the sea and
[32247] the waves rushing then the beautiful country with the fields of oats and
[32254] call themselves go and wash the cobbles off themselves first then they
[32294] Moorish wall and I thought well as well him as another and then I asked
[32295] him with my eyes to ask again yes and then he asked me would I yes to