Joyce's Ulysses Concordance
Words count
String search
String search: you - 2199 matches - not case sensitive - whole word
Link every word
1. Telemachus
[11]
—Come up, Kinch! Come up, you fearful jesuit!
[39]
the current, will you?
[58]
We must go to Athens. Will you come if I can get the aunt to fork out
[76]
thinks you’re not a gentleman. God, these bloody English! Bursting
[77]
with money and indigestion. Because he comes from Oxford. You know,
[78]
Dedalus, you have the real Oxford manner. He can’t make you out. O, my
[79]
name for you is the best: Kinch, the knife-blade.
[86]
—A woful lunatic! Mulligan said. Were you in a funk?
[90]
shooting a black panther. You saved men from drowning. I’m not a hero,
[108]
snotgreen. You can almost taste it, can’t you?
[115]
ponton. Ah, Dedalus, the Greeks! I must teach you. You must read them
[128]
—The aunt thinks you killed your mother, he said. That’s why she
[129]
won’t let me have anything to do with you.
[133]
—You could have knelt down, damn it, Kinch, when your dying mother
[134]
asked you, Buck Mulligan said. I’m hyperborean as much as you. But to
[135]
think of your mother begging you with her last breath to kneel down and
[136]
pray for her. And you refused. There is something sinister in you....
[160]
—Ah, poor dogsbody! he said in a kind voice. I must give you a shirt
[169]
stripe, grey. You’ll look spiffing in them. I’m not joking, Kinch.
[170]
You look damn well when you’re dressed.
[185]
says you have g. p. i. He’s up in Dottyville with Connolly Norman.
[193]
—Look at yourself, he said, you dreadful bard!
[207]
Wilde were only alive to see you!
[217]
—It’s not fair to tease you like that, Kinch, is it? he said kindly.
[218]
God knows you have more spirit than any of them.
[225]
thinks you’re not a gentleman. His old fellow made his tin by selling
[226]
jalap to Zulus or some bloody swindle or other. God, Kinch, if you and I
[233]
one that knows what you are. Why don’t you trust me more? What have
[234]
you up your nose against me? Is it Haines? If he makes any noise here
[244]
don’t want to be debagged! Don’t you play the giddy ox with me!
[256]
quite frank with you. What have you against me now?
[261]
—Do you wish me to tell you? he asked.
[271]
—Do you remember the first day I went to your house after my
[279]
—You were making tea, Stephen said, and went across the landing to
[281]
drawingroom. She asked you who was in your room.
[285]
—You said, Stephen answered, O, it’s only Dedalus whose mother is
[295]
—And what is death, he asked, your mother’s or yours or my own? You
[298]
thing and nothing else. It simply doesn’t matter. You wouldn’t kneel
[299]
down to pray for your mother on her deathbed when she asked you. Why?
[300]
Because you have the cursed jesuit strain in you, only it’s injected
[303]
picks buttercups off the quilt. Humour her till it’s over. You crossed
[304]
her last wish in death and yet you sulk with me because I don’t whinge
[328]
—Are you up there, Mulligan?
[416]
Touch him for a quid, will you? A guinea, I mean.
[422]
—If you want it, Stephen said.
[459]
—Have you the key? a voice asked.
[489]
—O, damn you and your Paris fads! Buck Mulligan said. I want Sandycove
[496]
—The blessings of God on you! Buck Mulligan cried, jumping up from his
[507]
—I’m giving you two lumps each, he said. But, I say, Mulligan, you
[508]
do make strong tea, don’t you?
[521]
send you don’t make them in the one pot.
[533]
—Can you recall, brother, is mother Grogan’s tea and water pot
[538]
—Do you now? Buck Mulligan said in the same tone. Your reasons, pray?
[546]
and blinking his eyes pleasantly. Do you think she was? Quite charming!
[601]
—Are you a medical student, sir? the old woman asked.
[614]
—Do you understand what he says? Stephen asked her.
[616]
—Is it French you are talking, sir? the old woman said to Haines.
[620]
—Irish, Buck Mulligan said. Is there Gaelic on you?
[622]
—I thought it was Irish, she said, by the sound of it. Are you from
[635]
us out some more tea, Kinch. Would you like a cup, ma’am?
[637]
—No, thank you, sir, the old woman said, slipping the ring of the
[642]
—Have you your bill? We had better pay her, Mulligan, hadn’t we?
[665]
—Ask nothing more of me, sweet. All I can give you I give.
[703]
—I intend to make a collection of your sayings if you will let me.
[714]
—Wait till you hear him on Hamlet, Haines.
[729]
—You put your hoof in it now. What did you say that for?
[734]
—I blow him out about you, Buck Mulligan said, and then you come along
[745]
—To tell you the God’s truth I think you’re right. Damn all else
[746]
they are good for. Why don’t you play them as I do? To hell with them
[771]
—Are you coming, you fellows?
[774]
out, Kinch. You have eaten all we left, I suppose. Resigned he passed
[785]
—Did you bring the key?
[792]
—Down, sir! How dare you, sir!
[796]
—Do you pay rent for this tower?
[804]
—Rather bleak in wintertime, I should say. Martello you call it?
[818]
—You couldn’t manage it under three pints, Kinch, could you?
[822]
—You pique my curiosity, Haines said amiably. Is it some paradox?
[868]
—I’m the queerest young fellow that ever you heard.
[899]
—O, Haines said, you have heard it before?
[903]
—You’re not a believer, are you? Haines asked. I mean, a believer in
[912]
—Thank you, Stephen said, taking a cigarette.
[919]
—Yes, of course, he said, as they went on again. Either you believe or
[920]
you don’t, isn’t it? Personally I couldn’t stomach that idea of a
[921]
personal God. You don’t stand for that, I suppose?
[923]
—You behold in me, Stephen said with grim displeasure, a horrible
[939]
—After all, I should think you are able to free yourself. You are your
[951]
—Italian? Haines said again. What do you mean?
[960]
like that, I daresay. We feel in England that we have treated you rather
[1004]
—Is the brother with you, Malachi?
[1028]
—Going over next week to stew. You know that red Carlisle girl, Lily?
[1054]
—Are you going in here, Malachi?
[1062]
—Are you not coming in? Buck Mulligan asked.
[1085]
—We’ll see you again, Haines said, turning as Stephen walked up the
2. Nestor
[1115]
—You, Cochrane, what city sent for him?
[1143]
—You, Armstrong, Stephen said. What was the end of Pyrrhus?
[1149]
—Wait. You, Armstrong. Do you know anything about Pyrrhus?
[1198]
—Where do you begin in this? Stephen asked, opening another book.
[1313]
—Do you understand how to do them now? he asked.
[1318]
—Can you do them yourself? Stephen asked.
[1347]
—Do you understand now? Can you work the second for yourself?
[1372]
—You had better get your stick and go out to the others, Stephen said
[1381]
—Run on, Stephen said. Mr Deasy is calling you.
[1393]
—Will you wait in my study for a moment, Mr Deasy said, till I restore
[1436]
—Three twelve, he said. I think you’ll find that’s right.
[1438]
—Thank you, sir, Stephen said, gathering the money together with shy
[1441]
—No thanks at all, Mr Deasy said. You have earned it.
[1447]
—Don’t carry it like that, Mr Deasy said. You’ll pull it out
[1448]
somewhere and lose it. You just buy one of these machines. You’ll find
[1459]
—Because you don’t save, Mr Deasy said, pointing his finger. You
[1460]
don’t know yet what money is. Money is power. When you have lived
[1469]
but an Englishman too. Do you know what is the pride of the English?
[1470]
Do you know what is the proudest word you will ever hear from an
[1481]
—I will tell you, he said solemnly, what is his proudest boast. I paid
[1486]
—I paid my way. I never borrowed a shilling in my life. Can you feel
[1487]
that? I owe nothing. Can you?
[1499]
—I knew you couldn’t, he said joyously. But one day you must feel
[1508]
—You think me an old fogey and an old tory, his thoughtful voice
[1510]
famine in ’46. Do you know that the orange lodges agitated for repeal
[1512]
of your communion denounced him as a demagogue? You fenians forget some
[1538]
—That reminds me, Mr Deasy said. You can do me a favour, Mr Dedalus,
[1573]
the joust of life. You mean that knockkneed mother’s darling who seems
[1601]
Thanking you for the hospitality of your columns.
[1603]
—I want that to be printed and read, Mr Deasy said. You will see at
[1633]
—They sinned against the light, Mr Deasy said gravely. And you can see
[1649]
—What do you mean? Mr Deasy asked.
[1658]
What if that nightmare gave you a back kick?
[1676]
—I am happier than you are, he said. We have committed many errors and
[1691]
—I foresee, Mr Deasy said, that you will not remain here very long
[1692]
at this work. You were not born to be a teacher, I think. Perhaps I am
[1697]
And here what will you learn more?
[1708]
—Yes, Mr Deasy said. You have two copies there. If you can have them
[1713]
—I will try, Stephen said, and let you know tomorrow. I know two
[1718]
City Arms hotel. I asked him to lay my letter before the meeting. You
[1719]
see if you can get it into your two papers. What are they?
[1730]
like to break a lance with you, old as I am.
[1751]
of being the only country which never persecuted the jews. Do you know
[1752]
that? No. And do you know why?
3. Proteus
[1784]
in? Diaphane, adiaphane. If you can put your five fingers through it it
[1788]
shells. You are walking through it howsomever. I am, a stride at a time.
[1799]
Won’t you come to Sandymount,
[1801]
Rhythm begins, you see. I hear. A catalectic tetrameter of iambs
[1808]
See now. There all the time without you: and ever shall be, world
[1820]
all flesh. That is why mystic monks. Will you be as gods? Gaze in your
[1850]
consubstantial father’s voice. Did you see anything of your artist
[1868]
—We thought you were someone else.
[1896]
—Sit down or by the law Harry I’ll knock you down.
[1902]
—He has nowhere to put it, you mug. Bring in our chippendale chair.
[1903]
Would you like a bite of something? None of your damned lawdeedaw airs
[1917]
Houses of decay, mine, his and all. You told the Clongowes gentry you
[1920]
library where you read the fading prophecies of Joachim Abbas. For whom?
[1943]
Cousin Stephen, you will never be a saint. Isle of saints. You were
[1944]
awfully holy, weren’t you? You prayed to the Blessed Virgin that you
[1945]
might not have a red nose. You prayed to the devil in Serpentine avenue
[1954]
You bowed to yourself in the mirror, stepping forward to applause
[1956]
saw: tell no-one. Books you were going to write with letters for titles.
[1957]
Have you read his F? O yes, but I prefer Q. Yes, but W is wonderful. O
[1959]
deep, copies to be sent if you died to all the great libraries of the
[2002]
puce gloves. You were a student, weren’t you? Of what in the other
[2003]
devil’s name? Paysayenn. P. C. N., you know: physiques, chimiques et
[2007]
punched tickets to prove an alibi if they arrested you for murder
[2010]
Hat, tie, overcoat, nose. Lui, c’est moi. You seem to have enjoyed
[2013]
Proudly walking. Whom were you trying to walk like? Forget: a
[2022]
You were going to do wonders, what? Missionary to Europe after fiery
[2025]
broken English as you dragged your valise, porter threepence, across the
[2026]
slimy pier at Newhaven. Comment? Rich booty you brought back; Le Tutu,
[2032]
The aunt thinks you killed your mother. That’s why she won’t.
[2035]
And I’ll tell you the reason why.
[2057]
nous, Irlande, vous savez ah, oui! She thought you wanted a cheese
[2058]
hollandais. Your postprandial, do you know that word? Postprandial.
[2065]
yokefellow, our crimes our common cause. You’re your father’s son.
[2075]
eyes, I see you. Fang, I feel. Lascivious people.
[2085]
Spurned lover. I was a strapping young gossoon at that time, I tell you.
[2086]
I’ll show you my likeness one day. I was, faith. Lover, for her love
[2096]
thing’s. Spurned and undespairing. Tell Pat you saw me, won’t you?
[2137]
weasel rats. Hide gold there. Try it. You have some. Sands and stones.
[2138]
Heavy of the past. Sir Lout’s toys. Mind you don’t get one bang
[2144]
Lord, is he going to attack me? Respect his liberty. You will not
[2148]
Peekaboo. I see you. No, the dog. He is running back to them. Who?
[2163]
primrose doublet, fortune’s knave, smiled on my fear. For that are you
[2169]
saved men from drowning and you shake at a cur’s yelping. But the
[2172]
you do what he did? A boat would be near, a lifebuoy. Natürlich, put
[2173]
there for you. Would you or would you not? The man that was drowned nine
[2177]
Can’t see! Who’s behind me? Out quickly, quickly! Do you see the
[2209]
—Tatters! Out of that, you mongrel!
[2227]
carpet spread. You will see who.
[2263]
Here. Put a pin in that chap, will you? My tablets. Mouth to her kiss.
[2270]
letter. Here. Thanking you for the hospitality tear the blank end off.
[2288]
stereoscope. Click does the trick. You find my words dark. Darkness is
[2289]
in our souls do you not think? Flutier. Our souls, shamewounded by our
[2296]
Figgis’ window on Monday looking in for one of the alphabet books you
[2297]
were going to write. Keen glance you gave her. Wrist through the
[2321]
tripudium, foot I dislove. But you were delighted when Esther Osvalt’s
[2322]
shoe went on you: girl I knew in Paris. Tiens, quel petit pied! Staunch
[2364]
Just you give it a fair trial. We enjoyed ourselves immensely.
4. Calypso
[2429]
—O, there you are, Mr Bloom said, turning from the fire.
[2463]
three times and licked lightly. Wonder is it true if you clip them they
[2485]
—You don’t want anything for breakfast?
[2522]
Makes you feel young. Somewhere in the east: early morning: set off at
[2537]
instruments what do you call them: dulcimers. I pass.
[2539]
Probably not a bit like it really. Kind of stuff you read: in the track
[2557]
off to a tee with his eyes screwed up. Do you know what I’m going to
[2558]
tell you? What’s that, Mr O’Rourke? Do you know what? The Russians,
[2582]
town travellers. Square it you with the boss and we’ll split the job,
[2630]
—Thank you, my miss. And one shilling threepence change. For you,
[2651]
—Thank you, sir. Another time.
[2666]
You pay eighty marks and they plant a dunam of land for you with olives,
[2668]
irrigation. Every year you get a sending of the crop. Your name entered
[2687]
in soiled dungarees. There’s whatdoyoucallhim out of. How do you?
[2688]
Doesn’t see. Chap you know just to salute bit of a bore. His back
[2735]
—A letter for me from Milly, he said carefully, and a card to you. And
[2741]
—Do you want the blind up?
[2789]
O, Milly Bloom, you are my darling.
[2790]
You are my lookingglass from night to morning.
[2791]
I’d rather have you without a farthing
[2807]
—What a time you were! she said.
[2824]
—What are you singing?
[2831]
—Would you like the window open a little?
[2887]
—Did you finish it? he asked.
[2892]
—Never read it. Do you want another?
[2911]
Photo Bits: Splendid masterpiece in art colours. Tea before you put milk
[2919]
used to believe you could be changed into an animal or a tree, for
[2925]
—There’s a smell of burn, she said. Did you leave anything on the
[3104]
Did Roberts pay you yet? 9.20. What had Gretta Conroy on? 9.23. What
5. Lotus Eaters
[3191]
back, reading a book with a parasol open. Couldn’t sink if you tried:
[3196]
curriculum. Cracking curriculum. What is weight really when you say the
[3246]
—Hello, Bloom. Where are you off to?
[3252]
—Fine. How are you?
[3258]
—Is there any... no trouble I hope? I see you’re...
[3260]
—O, no, Mr Bloom said. Poor Dignam, you know. The funeral is today.
[3269]
heard it last night. Who was telling me? Holohan. You know Hoppy?
[3279]
creature at the polo match. Women all for caste till you touch the spot.
[3285]
do you call him Bantam Lyons. Just down there in Conway’s we were.
[3323]
the display of. Esprit de corps. Well, what are you gaping at?
[3366]
—It’s a kind of a tour, don’t you see, Mr Bloom said thoughtfully.
[3376]
—Well, glad to see you looking fit, he said. Meet you knocking around.
[3380]
—Tell you what, M’Coy said. You might put down my name at the
[3381]
funeral, will you? I’d like to go but I mightn’t be able, you see.
[3383]
and myself would have to go down if the body is found. You just shove in
[3384]
my name if I’m not there, will you?
[3402]
way: for a little ballad. No guts in it. You and me, don’t you know:
[3403]
in the same boat. Softsoaping. Give you the needle that would. Can’t
[3472]
I got your last letter to me and thank you very much for it. I am sorry
[3473]
you did not like my last letter. Why did you enclose the stamps? I am
[3474]
awfully angry with you. I do wish I could punish you for that. I called
[3475]
you naughty boy because I do not like that other world. Please tell me
[3476]
what is the real meaning of that word? Are you not happy in your home
[3477]
you poor little naughty boy? I do wish I could do something for you.
[3478]
Please tell me what you think of poor me. I often think of the beautiful
[3479]
name you have. Dear Henry, when will we meet? I think of you so often
[3480]
you have no idea. I have never felt myself so much drawn to a man as
[3481]
you. I feel so bad about. Please write me a long letter and tell me
[3482]
more. Remember if you do not I will punish you. So now you know what I
[3483]
will do to you, you naughty boy, if you do not wrote. O how I long to
[3484]
meet you. Henry dear, do not deny my request before my patience are
[3485]
exhausted. Then I will tell you all. Goodbye now, naughty darling, I
[3497]
there a word. Angry tulips with you darling manflower punish your cactus
[3498]
if you don’t please poor forgetmenot how I long violets to dear
[3506]
you: not having any. Usual love scrimmage. Then running round corners.
[3525]
use. Now could you make out a thing like that?
[3534]
quiet dusk: let everything rip. Forget. Tell about places you have been,
[3545]
Henry Flower. You could tear up a cheque for a hundred pounds in the
[3547]
cheque for a million in the bank of Ireland. Shows you the money to be
[3611]
There’s a big idea behind it, kind of kingdom of God is within you
[3615]
spreeish. Let off steam. Thing is if you really believe in it. Lourdes
[3687]
interesting if you understood what it was all about. Wonderful
[3689]
to. Then I will tell you all. Penance. Punish me, please. Great weapon
[3691]
schschschschschsch. And did you chachachachacha? And why did you? Look
[3721]
time? Women enjoy it. Never tell you. But we. Excuse, miss, there’s
[3723]
Glimpses of the moon. Annoyed if you don’t. Why didn’t you tell
[3724]
me before. Still like you better untidy. Good job it wasn’t farther
[3745]
The alchemists. Drugs age you after mental excitement. Lethargy then.
[3749]
Smell almost cure you like the dentist’s doorbell. Doctor Whack. He
[3752]
be careful. Enough stuff here to chloroform you. Test: turns blue
[3755]
phlegm. Poisons the only cures. Remedy where you least expect it. Clever
[3779]
make it worse. But you want a perfume too. What perfume does your? Peau
[3787]
—Yes, sir, the chemist said. That was two and nine. Have you brought a
[3799]
—Yes, sir, the chemist said. You can pay all together, sir, when you
[3816]
wash too. Take off the rough dirt. Good morning, have you used Pears’
[3826]
—You can keep it, Mr Bloom said.
[3837]
—I say you can keep it, Mr Bloom answered. I was going to throw it
[3854]
He walked cheerfully towards the mosque of the baths. Remind you of a
[3862]
on hands: might take a turn in there on the nod. How do you do, Mr
[3863]
Hornblower? How do you do, sir?
6. Hades
[3896]
—After you, Mr Bloom said.
[3914]
will touch you dead. Wash and shampoo. I believe they clip the nails and
[3984]
a gate. I’ll tickle his catastrophe, believe you me.
[4035]
—Unless I’m greatly mistaken. What do you think, Martin?
[4103]
—O, draw him out, Martin, Mr Power said eagerly. Wait till you hear
[4113]
—Did you read Dan Dawson’s speech? Martin Cunningham asked.
[4167]
—How do you do? Martin Cunningham said, raising his palm to his brow
[4170]
—He doesn’t see us, Mr Power said. Yes, he does. How do you do?
[4200]
good idea, you see...
[4202]
—Are you going yourself?
[4205]
county Clare on some private business. You see the idea is to tour the
[4206]
chief towns. What you lose on one you can make up on the other.
[4210]
Have you good artists?
[4244]
there is no carnal. You would imagine that would get played out pretty
[4491]
municipal funeral trams like they have in Milan, you know. Run the line
[4493]
and all. Don’t you see what I mean?
[4605]
with their pants down. Never forgive you after. Fifteen.
[4660]
—I was in mortal agony with you talking of suicide before Bloom.
[4665]
Queen’s hotel in Ennis. You heard him say he was going to Clare.
[4694]
world. Condole with her. Your terrible loss. I hope you’ll soon follow
[4704]
—How are you, Simon? Ned Lambert said softly, clasping hands.
[4705]
Haven’t seen you for a month of Sundays.
[4778]
it rushes: blue. One whiff of that and you’re a goner.
[4784]
shook it again. Then he came back and put it back in the bucket. As you
[4785]
were before you rested. It’s all written down: he has to do it.
[4850]
—The reverend gentleman read the service too quickly, don’t you
[4874]
every day. One fine day it gets bunged up: and there you are. Lots of
[4876]
the thing else. The resurrection and the life. Once you are dead you are
[4933]
—I am come to pay you another visit.
[4941]
—Did you hear that one, he asked them, about Mulcahy from the Coombe?
[4990]
sleep. Have you ever seen a ghost? Well, I have. It was a pitchdark
[4993]
if taken young. You might pick up a young widow here. Men like that.
[5002]
Sitting or kneeling you couldn’t. Standing? His head might come
[5032]
Keep out the damp. You must laugh sometimes so better do it that way.
[5036]
Seems a sort of a joke. Read your own obituary notice they say you live
[5037]
longer. Gives you second wind. New lease of life.
[5039]
—How many have you for tomorrow? the caretaker asked.
[5051]
I’d give a trifle to know who he is. Always someone turns up you never
[5057]
you come to look at it.
[5060]
How could you possibly do so?
[5061]
Poor Dignam! His last lie on the earth in his box. When you think of
[5096]
Well, it is a long rest. Feel no more. It’s the moment you feel. Must
[5099]
yet. Then darkened deathchamber. Light they want. Whispering around you.
[5100]
Would you like to see a priest? Then rambling and wandering. Delirium
[5101]
all you hid all your life. The death struggle. His sleep is not natural.
[5107]
People talk about you a bit: forget you. Don’t forget to pray for him.
[5111]
We are praying now for the repose of his soul. Hoping you’re well and
[5115]
Does he ever think of the hole waiting for himself? They say you do when
[5116]
you shiver in the sun. Someone walking over it. Callboy’s warning.
[5117]
Near you. Mine over there towards Finglas, the plot I bought. Mamma,
[5127]
to get shut of them as soon as you are sure there’s no.
[5143]
—L, Mr Bloom said. Leopold. And you might put down M’Coy’s name
[5151]
Charley, you’re my darling. That was why he asked me to. O well, does
[5155]
—And tell us, Hynes said, do you know that fellow in the, fellow was
[5220]
bucket. More interesting if they told you what they were. So and So,
[5247]
you are now so once were we.
[5249]
Besides how could you remember everybody? Eyes, walk, voice. Well, the
[5253]
hellohello amawf krpthsth. Remind you of the voice like the photograph
[5254]
reminds you of the face. Otherwise you couldn’t remember the face
[5291]
Enough of this place. Brings you a bit nearer every time. Last time I
[5295]
gravesores. Give you the creeps after a bit. I will appear to you after
[5296]
death. You will see my ghost after death. My ghost will haunt you after
[5299]
yet. Feel live warm beings near you. Let them sleep in their maggoty
[5334]
—Thank you, he said shortly.
[5344]
Thank you. How grand we are this morning!
7. Aeolus
[5387]
—Just cut it out, will you? Mr Bloom said, and I’ll take it round to
[5422]
—Don’t you think his face is like Our Saviour? Red Murray whispered.
[5510]
—If you want to draw the cashier is just going to lunch, he said,
[5513]
—Did you? Hynes asked.
[5515]
—Mm, Mr Bloom said. Look sharp and you’ll catch him.
[5527]
—Excuse me, councillor, he said. This ad, you see. Keyes, you
[5536]
—But wait, Mr Bloom said. He wants it changed. Keyes, you see. He
[5565]
—You know yourself, councillor, just what he wants. Then round the
[5566]
top in leaded: the house of keys. You see? Do you think that’s a good
[5572]
—The idea, Mr Bloom said, is the house of keys. You know, councillor,
[5573]
the Manx parliament. Innuendo of home rule. Tourists, you know, from the
[5574]
isle of Man. Catches the eye, you see. Can you do that?
[5579]
—We can do that, the foreman said. Have you the design?
[5582]
house there too. I’ll just run out and ask him. Well, you can do that
[5583]
and just a little par calling attention. You know the usual. Highclass
[5603]
I should have said when he clapped on his topper. Thank you. I ought
[5630]
—Then I’ll get the design, Mr Nannetti, he said, and you’ll give
[5662]
ox and the dog kills the cat. Sounds a bit silly till you come to look
[5701]
—Agonising Christ, wouldn’t it give you a heartburn on your arse?
[5774]
—How are you, Dedalus?
[5788]
—You’re looking extra.
[5806]
breath. Wouldn’t know which to believe. One story good till you hear
[5865]
—Getonouthat, you bloody old pedagogue! the editor said in
[5878]
—Will you join us, Myles? Ned Lambert asked.
[5919]
—That’ll be all right, Myles Crawford said more calmly. Never you
[5963]
—Out of this with you, professor MacHugh said gruffly.
[5983]
—My fault, Mr Bloom said, suffering his grip. Are you hurt? I’m in a
[6011]
—Begone! he said. The world is before you.
[6031]
and you’ll kick. O, my rib risible! Taking off his flat spaugs and the
[6071]
—Eh? You bloody old Roman empire? Myles Crawford said.
[6083]
—That’s it, he said. We are the fat. You and I are the fat in the
[6111]
—Do you know that story about chief baron Palles? J. J. O’Molloy
[6115]
—First my riddle, Lenehan said. Are you ready?
[6125]
—How do you do? the editor said, holding out a hand. Come in. Your
[6151]
shoulders. Foot and mouth? Are you turned...?
[6172]
the ramparts of Vienna. Don’t you forget! Maximilian Karl O’Donnell,
[6175]
geese. O yes, every time. Don’t you forget that!
[6178]
turning a horseshoe paperweight. Saving princes is a thank you job.
[6184]
—I’ll tell you how it was, Myles Crawford began. A Hungarian it was
[6228]
I can’t see the Joe Miller. Can you?
[6257]
—Paris, past and present, he said. You look like communards.
[6260]
quiet mockery. Or was it you shot the lord lieutenant of Finland between
[6261]
you? You look as though you had done the deed. General Bobrikoff.
[6288]
—I want you to write something for me, he said. Something with a bite
[6289]
in it. You can do it. I see it in your face. In the lexicon of youth...
[6302]
—He wants you for the pressgang, J. J. O’Molloy said.
[6306]
—You can do it, Myles Crawford repeated, clenching his hand in
[6309]
Clarence. Gallaher, that was a pressman for you. That was a pen. You
[6310]
know how he made his mark? I’ll tell you. That was the smartest piece
[6312]
the invincibles, murder in the Phoenix park, before you were born, I
[6313]
suppose. I’ll show you.
[6328]
me. You know Holohan?
[6337]
—Gumley? he said. You don’t say so? A friend of my father’s, is
[6342]
Gallaher do? I’ll tell you. Inspiration of genius. Cabled right away.
[6343]
Have you Weekly Freeman of 17 March? Right. Have you got that?
[6348]
Have you got that? Right.
[6388]
Nightmare from which you will never awake.
[6408]
—Hello?... Are you there?... Yes, he’s here still. Come across
[6411]
—Where do you find a pressman like that now, eh? the editor cried.
[6421]
—Talking about the invincibles, he said, did you see that some hawkers
[6431]
Psha! Press and the bar! Where have you a man now at the bar like those
[6437]
Would anyone wish that mouth for her kiss? How do you know? Why did you
[6461]
—My dear Myles, he said, flinging his cigarette aside, you put a false
[6464]
with you. Why not bring in Henry Grattan and Flood and Demosthenes and
[6475]
face. Irish volunteers. Where are you now? Established 1763. Dr Lucas.
[6476]
Who have you now like John Philpot Curran? Psha!
[6535]
—You like it? J. J. O’Molloy asked Stephen.
[6546]
—Professor Magennis was speaking to me about you, J. J. O’Molloy
[6547]
said to Stephen. What do you think really of that hermetic crowd, the
[6550]
interviewer that you came to him in the small hours of the morning to
[6551]
ask him about planes of consciousness. Magennis thinks you must have
[6567]
—You know Gerald Fitzgibbon. Then you can imagine the style of his
[6576]
—It was the speech, mark you, the professor said, of a finished
[6591]
—Taylor had come there, you must know, from a sickbed. That he
[6619]
crooked smokes. Noble words coming. Look out. Could you try your hand at
[6630]
could be corrupted. Ah, curse you! That’s saint Augustine.
[6632]
—Why will you jews not accept our culture, our religion and our
[6633]
language? You are a tribe of nomad herdsmen: we are a mighty people. You
[6636]
furrow the waters of the known globe. You have but emerged from
[6647]
—You pray to a local and obscure idol: our temples, majestic and
[6651]
arms. Vagrants and daylabourers are you called: the world trembles at
[6693]
—You take my breath away. It is not perchance a French compliment?
[6725]
—I hope you will live to see it published. Myles, one moment.
[6786]
the other have you the brawn, praising God and the Blessed Virgin,
[6834]
the national library. House of keys, don’t you see? His name is Keyes.
[6841]
—Will you tell him he can kiss my arse? Myles Crawford said throwing
[6866]
back a bill for me no later than last week. Sorry, Jack. You must take
[6877]
—Something for you, the professor explained to Myles Crawford. Two old
[6899]
idea. I see what you mean.
[6917]
—You remind me of Antisthenes, the professor said, a disciple of
[6939]
—But what do you call it? Myles Crawford asked. Where did they get the
[6968]
FLO WANGLES—YET CAN YOU BLAME THEM?
8. Lestrygonians
[6998]
His slow feet walked him riverward, reading. Are you saved? All are
[7011]
Phosphorus it must be done with. If you leave a bit of codfish for
[7024]
confession, the absolution. Increase and multiply. Did you ever hear
[7025]
such an idea? Eat you out of house and home. No families themselves to
[7029]
those fellows if you could pick it out of her. Never pick it out of her.
[7089]
mouth disease too. If you cram a turkey say on chestnutmeal it tastes
[7099]
Good idea that. Wonder if he pays rent to the corporation. How can you
[7133]
barreltone voice. He has legs like barrels and you’d think he was
[7152]
them round you if you stare at nothing. Have a finger in the pie. Women
[7156]
potted under the obituaries, cold meat department. You can’t lick
[7157]
’em. What? Our envelopes. Hello, Jones, where are you going? Can’t
[7229]
—O, Mr Bloom, how do you do?
[7231]
—O, how do you do, Mrs Breen?
[7237]
Mullingar, you know.
[7248]
—You’re in black, I see. You have no...
[7263]
While you’re coming through the rye.
[7277]
has me heartscalded. Wait till I show you.
[7290]
Husband barging. Where’s the ten shillings I gave you on Monday?
[7291]
Are you feeding your little brother’s family? Soiled handkerchief:
[7295]
you know what he did last night?
[7302]
Let her speak. Look straight in her eyes. I believe you. Trust me.
[7347]
—Do you ever see anything of Mrs Beaufoy? Mr Bloom asked.
[7428]
lady typist to aid gentleman in literary work. I called you naughty
[7431]
made the world. The way they spring those questions on you. And the
[7449]
of brandy neat while you’d say knife. That one at the Grosvenor this
[7470]
in the manger. Only one lump of sugar in my tea, if you please.
[7494]
want to work it out on paper come to a tidy sum more than you think.
[7559]
Never know who you’re talking to. Corny Kelleher he has Harvey Duff in
[7572]
—I don’t wear such things... Stop or I’ll tell the missus on you.
[7575]
—There are great times coming, Mary. Wait till you see.
[7583]
Back out you get the knife. Hidden hand. Stay in. The firing squad.
[7587]
You must have a certain fascination: Parnell. Arthur Griffith is a
[7594]
seasoning under the apron for you. Have another quart of goosegrease
[7636]
coincidence. Course hundreds of times you think of a person and don’t
[7672]
weggebobbles and fruit. Don’t eat a beefsteak. If you do the eyes
[7673]
of that cow will pursue you through all eternity. They say it’s
[7674]
healthier. Windandwatery though. Tried it. Keep you on the run all day.
[7676]
gave me nutsteak? Nutarians. Fruitarians. To give you the idea you are
[7677]
eating rumpsteak. Absurd. Salty too. They cook in soda. Keep you sitting
[7683]
kind of food you see produces the like waves of the brain the poetical.
[7685]
you couldn’t squeeze a line of poetry out of him. Don’t know what
[7704]
you imagine it’s there you can almost see it. Can’t see it.
[7722]
blurt out what you know you’re not to: what’s parallax? Show this
[7766]
water in your hand. Would you go back to then? Just beginning then.
[7767]
Would you? Are you not happy in your home you poor little naughty boy?
[7876]
thu Unchster Bunk un Munchday. Ha? Did you, faith?
[7903]
plate’s empty. After you with our incorporated drinkingcup. Like
[7909]
Hate people all round you. City Arms hotel table d’hôte she called
[7910]
it. Soup, joint and sweet. Never know whose thoughts you’re chewing.
[7960]
—Have you a cheese sandwich?
[7972]
—Quite well, thanks... A cheese sandwich, then. Gorgonzola, have you?
[7984]
—She’s engaged for a big tour end of this month. You may have heard
[7993]
—Seven d., sir... Thank you, sir.
[8006]
—Getting it up? he said. Well, it’s like a company idea, you see.
[8048]
—And here’s himself and pepper on him, Nosey Flynn said. Can you
[8054]
—You’re right there, Nosey Flynn said.
[8068]
for consumption on the premises. Heads I win tails you lose.
[8070]
—True for you, Nosey Flynn said. Unless you’re in the know.
[8110]
in a thousand years. If you didn’t know risky putting anything into
[8111]
your mouth. Poisonous berries. Johnny Magories. Roundness you think
[8112]
good. Gaudy colour warns you off. One fellow told another and so on. Try
[8137]
bill of fare so you can know what you’ve eaten. Too many drugs spoil
[8141]
evening dress, halfnaked ladies. May I tempt you to a little more
[8159]
scrub my hand under her nape, you’ll toss me all. O wonder! Coolsoft
[8182]
she did Pygmalion and Galatea what would she say first? Mortal! Put you
[8211]
at home. You’re right, by God. So he was.
[8220]
taking it home to his better half. She’s well nourished, I tell you.
[8227]
—He doesn’t buy cream on the ads he picks up. You can make bacon of
[8237]
—Do you tell me so? Davy Byrne said.
[8245]
—O, it’s a fine order, Nosey Flynn said. They stick to you when
[8246]
you’re down. I know a fellow was trying to get into it. But they’re
[8261]
and I never once saw him—you know, over the line.
[8264]
Slips off when the fun gets too hot. Didn’t you see him look at his
[8265]
watch? Ah, you weren’t there. If you ask him to have a drink first
[8307]
—Would I trouble you for a glass of fresh water, Mr Byrne? he said.
[8334]
—Tell us if you’re worth your salt and be damned to you, Paddy
[8335]
Leonard said. Who gave it to you?
[8354]
those Röntgen rays searchlight you could.
[8363]
free. Course then you’d have all the cranks pestering.
[8415]
—Do you want to cross? Mr Bloom asked.
[8420]
—You’re in Dawson street, Mr Bloom said. Molesworth street is
[8421]
opposite. Do you want to cross? There’s nothing in the way.
[8429]
see you across. Do you want to go to Molesworth street?
[8439]
what you tell them. Pass a common remark.
[8481]
the summer: smells. Tastes? They say you can’t taste wines with your
[8516]
for sins you did in a past life the reincarnation met him pike hoses.
[8517]
Dear, dear, dear. Pity, of course: but somehow you can’t cotton on to
9. Scylla and Charybdis
[8619]
—Have you found those six brave medicals, John Eglinton asked with
[8630]
—I feel you would need one more for Hamlet. Seven is dear to the
[8691]
O, fie! Out on’t! Pfuiteufel! You naughtn’t to look, missus, so you
[8711]
street: very peripatetic. Space: what you damn well have to see. Through
[8724]
don’t you know, about Hyde’s Lovesongs of Connacht. I couldn’t
[8747]
—Mallarmé, don’t you know, he said, has written those wonderful
[8750]
you know, reading the book of himself. He describes Hamlet given in a
[8751]
French town, don’t you know, a provincial town. They advertised it.
[8761]
—Pièce de Shakespeare, don’t you know. It’s so French. The French
[8812]
Local colour. Work in all you know. Make them accomplices.
[8840]
premises: you are the dispossessed son: I am the murdered father: your
[8859]
How now, sirrah, that pound he lent you when you were hungry?
[8865]
Go to! You spent most of it in Georgina Johnson’s bed, clergyman’s
[8868]
Do you intend to pay it back?
[8880]
Steady on. He’s from beyant Boyne water. The northeast corner. You owe
[8899]
—Do you mean to fly in the face of the tradition of three centuries?
[8948]
shrew illfavoured? Hortensio calls her young and beautiful. Do you think
[8980]
—Are you going? John Eglinton’s active eyebrows asked. Shall we see
[8981]
you at Moore’s tonight? Piper is coming.
[9022]
Colum’s Drover. Yes, I think he has that queer thing genius. Do you
[9024]
Grecian vase. Did he? I hope you’ll be able to come tonight. Malachi
[9025]
Mulligan is coming too. Moore asked him to bring Haines. Did you hear
[9038]
—Thank you very much, Mr Russell, Stephen said, rising. If you will be
[9046]
God ild you. The pigs’ paper. Bullockbefriending.
[9049]
I feel we are. The Gaelic league wants something in Irish. I hope you
[9078]
—Yes. So you think...
[9105]
kind of private paper, don’t you know, of his private life. I mean,
[9106]
I don’t care a button, don’t you know, who is killed or who is
[9116]
I may as well warn you that if you want to shake my belief that
[9117]
Shakespeare is Hamlet you have a stern task before you.
[9136]
Drummond of Hawthornden helped you at that stile.
[9159]
—If you want to know what are the events which cast their shadow over
[9198]
Do you know what you are talking about? Love, yes. Word known to all
[9226]
Mr Magee likes to quote. Beware of what you wish for in youth because
[9227]
you will get it in middle life. Why does he send to one who is a
[9258]
by Elsinore’s rocks or what you will, the sea’s voice, a voice heard
[9271]
—You were speaking of the gaseous vertebrate, if I mistake not? he
[9310]
—Haines missed you, he said. Did you meet him? He’ll see you after
[9332]
Of course it’s all paradox, don’t you know, Hughes and hews and
[9334]
the very essence of Wilde, don’t you know. The light touch.
[9339]
You’re darned witty. Three drams of usquebaugh you drank with Dan
[9346]
Wit. You would give your five wits for youth’s proud livery he pranks
[9354]
—Do you think it is only a paradox? the quaker librarian was asking.
[9368]
immense debtorship for a thing done. Signed: Dedalus. Where did you
[9369]
launch it from? The kips? No. College Green. Have you drunk the four
[9371]
Malachi Mulligan, The Ship, lower Abbey street. O, you peerless mummer!
[9372]
O, you priestified Kinchite!
[9377]
—It’s what I’m telling you, mister honey, it’s queer and sick we
[9385]
—And we to be there, mavrone, and you to be unbeknownst sending us
[9393]
—The tramper Synge is looking for you, he said, to murder you. He
[9394]
heard you pissed on his halldoor in Glasthule. He’s out in pampooties
[9402]
—Murder you! he laughed.
[9437]
Enniscorthy Guardian, 1903... Will you please?... Evans, conduct this
[9438]
gentleman... If you just follow the atten... Or, please allow me... This
[9461]
—He knows you. He knows your old fellow. O, I fear me, he is Greeker
[9482]
and its foul pleasures. You know Manningham’s story of the burgher’s
[9503]
twenty years what do you suppose poor Penelope in Stratford was doing
[9513]
—Whom do you suspect? he challenged.
[9520]
—As an Englishman, you mean, John sturdy Eglinton put in, he loved a
[9535]
—The burden of proof is with you not with me, he said frowning. If you
[9547]
father’s shepherd. Explain you then. Explain the swansong too wherein
[9553]
You mean the will.
[9604]
—Do you mean he died so? Mr Best asked with slight concern. I mean...
[9607]
for a king. O, I must tell you what Dowden said!
[9626]
—The doctor can tell us what those words mean. You cannot eat your
[9653]
I think you’re getting on very nicely. Just mix up a mixture of
[9711]
mobled queen, even though you prove that a bed in those days was as
[9733]
gentleman to see you. Me? Says he’s your father, sir. Give me my
[9746]
death. If you hold that he, a greying man with two marriageable
[9749]
Wittenberg then you must hold that his seventyyear old mother is the
[9764]
What the hell are you driving at?
[9766]
I know. Shut up. Blast you. I have reasons.
[9770]
Are you condemned to do this?
[9841]
BEST: That is my name, Richard, don’t you know. I hope you are
[9842]
going to say a good word for Richard, don’t you know, for my sake.
[9883]
Wait to be wooed and won. Ay, meacock. Who will woo you?
[9901]
—You make good use of the name, John Eglinton allowed. Your own name
[9906]
Fabulous artificer. The hawklike man. You flew. Whereto?
[9908]
Pater, ait. Seabedabbled, fallen, weltering. Lapwing you are. Lapwing
[9913]
—That’s very interesting because that brother motive, don’t you
[9914]
know, we find also in the old Irish myths. Just what you say. The three
[9915]
brothers Shakespeare. In Grimm too, don’t you know, the fairytales.
[9923]
—I should like to know, he said, which brother you... I understand you
[9939]
—Come, he said. Let us hear what you have to say of Richard and
[9940]
Edmund. You kept them for the last, didn’t you?
[9942]
—In asking you to remember those two noble kinsmen nuncle Richie and
[9950]
mock to try you. Act. Be acted on.
[9958]
—You will say those names were already in the chronicles from which
[9991]
in the world he has created, in Much Ado about Nothing, twice in As you
[10024]
to be divorced. If you like the epilogue look long on it: prosperous
[10061]
—You are a delusion, said roundly John Eglinton to Stephen. You have
[10062]
brought us all this way to show us a French triangle. Do you believe
[10067]
—Are you going to write it? Mr Best asked. You ought to make it a
[10068]
dialogue, don’t you know, like the Platonic dialogues Wilde wrote.
[10072]
—Well, in that case, he said, I don’t see why you should expect
[10073]
payment for it since you don’t believe it yourself. Dowden believes
[10085]
—You are the only contributor to Dana who asks for pieces of silver.
[10089]
Fraidrine. Two pieces of silver he lent me. Tide you over. Economics.
[10091]
—For a guinea, Stephen said, you can publish this interview.
[10105]
Come, Kinch. You have eaten all we left. Ay. I will serve you your orts
[10112]
—We shall see you tonight, John Eglinton said. Notre ami Moore says
[10118]
Ireland. I’ll be there. Come, Kinch, the bards must drink. Can you
[10160]
Why won’t you wed a wife?
[10204]
—Longworth is awfully sick, he said, after what you wrote about that
[10205]
old hake Gregory. O you inquisitional drunken jewjesuit! She gets you
[10206]
a job on the paper and then you go and slate her drivel to Jaysus.
[10207]
Couldn’t you do the Yeats touch?
[10250]
lift their skirts to step over you as you lay in your mulberrycoloured,
[10272]
after. A creamfruit melon he held to me. In. You will see.
[10275]
you see his eye? He looked upon you to lust after you. I fear thee,
10. Wandering Rocks
[10326]
—Very well, indeed, father. And you, father?
[10349]
—Pilate! Wy don’t you old back that owlin mob?
[10366]
—But mind you don’t post yourself into the box, little man, he said.
[10372]
—Well, let me see if you can post a letter, Father Conmee said.
[10482]
always to be told twice bless you, my child, that they have been
[10640]
—Did you put in the books? Boody asked.
[10650]
—Where did you try? Boody asked.
[10676]
—Where did you get it? Katey asked.
[10713]
—Put these in first, will you? he said.
[10732]
—Can you send them by tram? Now?
[10743]
—Will you write the address, sir?
[10747]
—Send it at once, will you? he said. It’s for an invalid.
[10848]
I can go after six if you’re not back. A quarter after. Yes, sir.
[10853]
—Mr Boylan! Hello! That gentleman from Sport was in looking for you.
[10879]
synagogue over in Adelaide road. You were never here before, Jack, were
[10889]
—If you will be so kind then, the clergyman said, the next time to
[10892]
—Certainly, Ned Lambert said. Bring the camera whenever you like.
[10893]
I’ll get those bags cleared away from the windows. You can take it
[10904]
—You’re welcome, sir, Ned Lambert said. Drop in whenever you like.
[10905]
Next week, say. Can you see?
[10907]
—Yes, yes. Good afternoon, Mr Lambert. Very pleased to have met you.
[10925]
—I thought you were at a new gunpowder plot, J. J. O’Molloy said.
[10930]
Kildare after he set fire to Cashel cathedral. You know that one? I’m
[10948]
—Chow! he said. Blast you!
[10957]
—I was... Glasnevin this morning... poor little... what do you call
[10993]
—Goodnight, M’Coy said abruptly. When you two begin...
[10999]
—Tooraloo, Lenehan said. See you later.
[11005]
—I know, M’Coy said. The drain, you mean.
[11062]
—I’ll tell you a damn good one about comets’ tails, he said. Come
[11072]
eagerly. The annual dinner, you know. Boiled shirt affair. The lord
[11086]
—But wait till I tell you, he said. Delahunt of Camden street had the
[11096]
—But wait till I tell you, he said. We had a midnight lunch too after
[11121]
Chris Callinan, sure that’s only what you might call a pinprick. By
[11133]
not one of your common or garden... you know... There’s a touch of the
[11182]
—You are late, he spoke hoarsely, eying her with a suspicious glare.
[11241]
—It’s time for you, she said.
[11244]
Are you trying to imitate your uncle John, the cornetplayer, head upon
[11250]
—Stand up straight, girl, he said. You’ll get curvature of the
[11251]
spine. Do you know what you look like?
[11256]
—Give it up, father, Dilly said. All the people are looking at you.
[11260]
—Did you get any money? Dilly asked.
[11265]
—You got some, Dilly said, looking in his eyes.
[11267]
—How do you know that? Mr Dedalus asked, his tongue in his cheek.
[11272]
—I know you did, Dilly answered. Were you in the Scotch house now?
[11275]
taught you to be so saucy? Here.
[11279]
—See if you can do anything with that, he said.
[11281]
—I suppose you got five, Dilly said. Give me more than that.
[11283]
—Wait awhile, Mr Dedalus said threateningly. You’re like the rest of
[11284]
them, are you? An insolent pack of little bitches since your poor mother
[11285]
died. But wait awhile. You’ll all get a short shrift and a long day
[11286]
from me. Low blackguardism! I’m going to get rid of you. Wouldn’t
[11310]
—You got more than that, father, Dilly said.
[11312]
—I’m going to show you a little trick, Mr Dedalus said. I’ll leave
[11313]
you all where Jesus left the jews. Look, there’s all I have. I got
[11319]
—Can’t you look for some money somewhere? Dilly said.
[11326]
—You’re very funny, Dilly said, grinning.
[11336]
—I’m sure you have another shilling, Dilly said.
[11348]
street, past Shackleton’s offices. Got round him all right. How do you
[11349]
do, Mr Crimmins? First rate, sir. I was afraid you might be up in your
[11359]
the inspectors ever allowed a boat like that... Now, you’re talking
[11360]
straight, Mr Crimmins. You know why? Palm oil. Is that a fact? Without
[11431]
reminiscences of sir Jonah Barrington. When you look back on it all
[11475]
And you who wrest old images from the burial earth? The brainsick words
[11485]
without you and the throb always within. Your heart you sing of. I
[11488]
you who can. Bawd and butcher were the words. I say! Not yet awhile. A
[11491]
Yes, quite true. Very large and wonderful and keeps famous time. You say
[11527]
—What are you doing here, Stephen?
[11533]
—What are you doing? Stephen said.
[11540]
—What have you there? Stephen asked.
[11550]
—What did you buy that for? he asked. To learn French?
[11557]
you. I suppose all my books are gone.
[11620]
threw out more clothes in my time than you ever saw.
[11657]
show you the new beauty Rock has for a bailiff. He’s a cross between
[11658]
Lobengula and Lynchehaun. He’s well worth seeing, mind you. Come
[11661]
lay, Bob, believe you me.
[11678]
minister in the country somewhere. But are you sure of that?
[11680]
—You can tell Barabbas from me, Ben Dollard said, that he can put that
[11693]
—God bless you, Martin Cunningham said, cheerily.
[11704]
—You could try our friend, Mr Power suggested backward.
[11791]
you knew him or perhaps you did, though.
[11844]
—We call it D.B.C. because they have damn bad cakes. O, but you missed
[11858]
—You should see him, he said, when his body loses its balance.
[11929]
—God’s curse on you, he said sourly, whoever you are! You’re
[11930]
blinder nor I am, you bitch’s bastard!
[11959]
knock you into the middle of next week, man. But the best pucker for
11. Sirens
[12182]
The spiked and winding cold seahorn. Have you the? Each, and for other,
[12193]
Wait while you wait. Hee hee. Wait while you hee.
[12225]
True men. Lid Ker Cow De and Doll. Ay, ay. Like you men. Will lift your
[12303]
—I’ll complain to Mrs de Massey on you if I hear any more of your
[12333]
—No, said miss Kennedy. It gets brown after. Did you try the borax
[12353]
—But wait till I tell you, miss Douce entreated.
[12383]
—O! shrieking, miss Kennedy cried. Will you ever forget his goggle
[12436]
—O, miss Douce! miss Kennedy protested. You horrid thing!
[12438]
And flushed yet more (you horrid!), more goldenly.
[12466]
—That was exceedingly naughty of you, Mr Dedalus told her and pressed
[12471]
—O go away! she said. You’re very simple, I don’t think.
[12478]
—You must have been a doaty, miss Douce made answer. And what did the
[12481]
—Well now, he mused, whatever you say yourself. I think I’ll trouble
[12482]
you for some fresh water and a half glass of whisky.
[12542]
—Ah fox met ah stork. Said thee fox too thee stork: Will you put your
[12559]
—Who may he be? he asked. Can you ask? Stephen, the youthful bard.
[12566]
keeping very select company. Have you seen him lately?
[12590]
—I see you have moved the piano.
[12597]
—Didn’t he, miss Kennedy? The real classical, you know. And blind
[12621]
Wisdom Hely’s wise Bloom in Daly’s Henry Flower bought. Are you
[12640]
Ternoon. Think you’re the only pebble on the beach? Does that to all.
[12648]
poised that it now throbbed. You hear? It throbbed, pure, purer, softly
[12681]
—Ask no questions and you’ll hear no lies.
[12697]
—I heard you were round, said Blazes Boylan.
[12718]
See, not be seen. I think I’ll join you. Come on. Richie led on. Bloom
[12728]
—Why don’t you grow? asked Blazes Boylan.
[12748]
—I plunged a bit, said Boylan winking and drinking. Not on my own, you
[12819]
—You’re the essence of vulgarity, she in gliding said.
[12835]
—Wait a shake, begged Lenehan, drinking quickly. I wanted to tell you.
[12847]
—How do you do, Mr Dollard?
[12850]
instant from Father Cowley’s woe. He won’t give you any trouble,
[12900]
—God, do you remember? Ben bulky Dollard said, turning from the
[12914]
—You did, averred Ben Dollard. I remember those tight trousers too.
[12922]
who was it gave me the wheeze she was doing the other business? Do you
[12987]
you the? Horn. Have you the? Haw haw horn.
[12996]
—War! War! cried Father Cowley. You’re the warrior.
[13003]
—Sure, you’d burst the tympanum of her ear, man, Mr Dedalus said
[13031]
Musical. Knows whatever note you play. Bad breath he has, poor chap.
[13050]
bowend, sawing the cello, remind you of toothache. Her high long snore.
[13066]
—Go on, blast you! Ben Dollard growled. Get it out in bits.
[13096]
—Here, Simon, I’ll accompany you, he said. Get up.
[13106]
Choirboy style. Maas was the boy. Massboy. A lyrical tenor if you like.
[13171]
—I have no money but if you will lend me your attention I shall
[13172]
endeavour to sing to you of a heart bowed down.
[13215]
There? How do you? I do well. There? What? Or? Phial of cachous, kissing
[13248]
Lovely name you have. Can’t write. Accept my little pres. Play on
[13249]
her heartstrings pursestrings too. She’s a. I called you naughty boy.
[13327]
you’d sing, Simon, like a garden thrush.
[13340]
voice lives not ask Lambert he can tell you too.
[13355]
you feel you hear. Vibrations. Now silent air.
[13374]
Yet too much happy bores. He stretched more, more. Are you not happy in
[13400]
is this wrote? Know the name you know better. Take out sheet notepaper,
[13407]
Numbers it is. All music when you come to think. Two multiplied by two
[13409]
plus six is seven. Do anything you like with figures juggling. Always
[13412]
Musemathematics. And you think you’re listening to the etherial. But
[13413]
suppose you said it like: Martha, seven times nine minus x is thirtyfive
[13416]
Instance he’s playing now. Improvising. Might be what you like, till
[13417]
you hear the words. Want to listen sharp. Hard. Begin all right: then
[13420]
Question of mood you’re in. Still always nice to hear. Except scales
[13432]
Queenstown harbour full of Italian ships. Walking, you know, Ben, in the
[13455]
crown. My poor little pres: p. o. two and six. Write me a long. Do you
[13456]
despise? Jingle, have you the? So excited. Why do you call me naught?
[13457]
You naughty too? O, Mairy lost the string of her. Bye for today. Yes,
[13458]
yes, will tell you. Want to. To keep it up. Call me that other. Other
[13459]
world she wrote. My patience are exhaust. To keep it up. You must
[13480]
Bloom mur: best references. But Henry wrote: it will excite me. You
[13483]
you pun? You punish me? Crooked skirt swinging, whack by. Tell me I want
[13502]
Wisdom while you wait.
[13516]
hearing. Pat is a waiter who waits while you wait. Hee hee hee hee. He
[13517]
waits while you wait. Hee hee. A waiter is he. Hee hee hee hee. He waits
[13518]
while you wait. While you wait if you wait he will wait while you wait.
[13519]
Hee hee hee hee. Hoh. Wait while you wait.
[13533]
took him by the throat. Scoundrel, said he, You’ll sing no more
[13588]
dockleaves. Nice that is. Look: look, look, look, look, look: you look
[13593]
you are. Often thought she was in the dumps till she began to lilt. Then
[13669]
picture puzzle. We hand you crisp five pound note. Bird sitting hatching
[13693]
three times. You bitch’s bast. And once at masstime he had gone to
[13717]
into her with his operaglass for all he was worth. Beauty of music you
[13769]
Will? You? I. Want. You. To.
[13811]
Well, I must be. Are you off? Yrfmstbyes. Blmstup. O’er ryehigh
[13829]
Pray for him, prayed the bass of Dollard. You who hear in peace. Breathe
[13837]
—Come on, Ben, Simon Dedalus cried. By God, you’re as good as ever
[13856]
—You’re looking rubicund, George Lidwell said.
[13912]
You daren’t budge. Thinking strictly prohibited. Always talking shop.
[13915]
All a kind of attempt to talk. Unpleasant when it stops because you
[13970]
through life, then wallop after death. Pom. Wallop. Seems to be what you
[13979]
comb and tissuepaper you can knock a tune out of. Molly in her shift in
[13981]
own, don’t you see? Hunter with a horn. Haw. Have you the? Cloche.
[13987]
capo. Still you can hear. As we march, we march along, march along. Pom.
[14000]
you in the brown costume. Put you off your stroke, that. Appointment we
[14008]
learn to play. Cheap. Let her pass. Course everything is dear if you
[14009]
don’t want it. That’s what good salesman is. Make you buy what he
[14025]
—True men like you men.
12. Cyclops
[14070]
—Lo, Joe, says I. How are you blowing? Did you see that bloody
[14073]
—Soot’s luck, says Joe. Who’s the old ballocks you were talking
[14080]
—What are you doing round those parts? says Joe.
[14095]
—That the lay you’re on now? says Joe.
[14098]
debts. But that’s the most notorious bloody robber you’d meet in a
[14101]
to send you round here again or if he does, says he, I’ll have him
[14128]
—Are you a strict t.t.? says Joe.
[14195]
I dare him, says he, and I doubledare him. Come out here, Geraghty, you
[14223]
The bloody mongrel let a grouse out of him would give you the creeps. Be
[14332]
I’m telling you. A goodlooking sovereign.
[14336]
—Were you robbing the poorbox, Joe? says I.
[14341]
—I saw him before I met you, says I, sloping around by Pill lane and
[14351]
Independent, if you please, founded by Parnell to be the workingman’s
[14353]
Independent, and I’ll thank you and the marriages.
[14409]
The bloody mongrel began to growl that’d put the fear of God in you
[14427]
—Yes, says Alf. Hanging? Wait till I show you. Here, Terry, give us
[14428]
a pony. That bloody old fool! Ten thousand pounds. You should have seen
[14433]
—Who are you laughing at? says Bob Doran. Is that Bergan?
[14445]
Then did you, chivalrous Terence, hand forth, as to the manner born,
[14446]
that nectarous beverage and you offered the crystal cup to him that
[14465]
—Here you are, says Alf, chucking out the rhino. Talking about
[14466]
hanging, I’ll show you something you never saw. Hangmen’s letters.
[14471]
—Are you codding? says I.
[14477]
—Who are you laughing at? says Bob Doran.
[14487]
—You what? says Joe, throwing down the letters. With who?
[14495]
—Don’t you know he’s dead? says Joe.
[14506]
—You saw his ghost then, says Joe, God between us and harm.
[14514]
—Dead! says Alf. He’s no more dead than you are.
[14525]
Begob he was what you might call flabbergasted.
[14552]
We greet you, friends of earth, who are still in the body. Mind C. K.
[14604]
Bob Doran starts doing the weeps about Paddy Dignam, true as you’re
[14625]
—Come in, come on, he won’t eat you, says the citizen.
[14663]
them to hell out of my sight, Alf. Hello, Bloom, says he, what will you
[14710]
phenomenon, don’t you see, because on account of the...
[14745]
intelligent dog: give you the bloody pip. Then he starts scraping a few
[14768]
off chewing the fat. And Bloom with his but don’t you see? and but
[14779]
—You don’t grasp my point, says Bloom. What I mean is...
[14951]
about the size of it. Gob, he’d let you pour all manner of drink down
[14952]
his throat till the Lord would call him before you’d ever see the
[14970]
—Afraid he’ll bite you? says the citizen, jeering.
[14976]
—What’s on you, Garry? says he.
[14980]
Such growling you never heard as they let off between them. Someone that
[15019]
On you, Barney Kiernan,
[15024]
So he told Terry to bring some water for the dog and, gob, you could
[15035]
—Could you make a hole in another pint?
[15039]
—Same again, Terry, says Joe. Are you sure you won’t have anything
[15042]
—Thank you, no, says Bloom. As a matter of fact I just wanted to
[15043]
meet Martin Cunningham, don’t you see, about this insurance of poor
[15044]
Dignam’s. Martin asked me to go to the house. You see, he, Dignam, I
[15065]
friend in court. Selling bazaar tickets or what do you call it royal
[15066]
Hungarian privileged lottery. True as you’re there. O, commend me to
[15074]
to tell her that. Shake hands, brother. You’re a rogue and I’m
[15080]
you this favour. But, should I have overstepped the limits of reserve
[15084]
actuate your conduct and I shall discharge the office you entrust to
[15090]
heart, I feel sure, will dictate to you better than my inadequate words
[15105]
screeching laughing at one another. How is your testament? Have you got
[15106]
an old testament? Only Paddy was passing there, I tell you what. Then
[15164]
—Are you sure, says Bloom, the councillor is going? I wanted to see
[15170]
Field is going. I couldn’t phone. No. You’re sure?
[15174]
park. What do you think of that, citizen? The Sluagh na h-Eireann.
[15215]
—Put it there, citizen, says Joe. You were and a bloody sight better.
[15219]
—Yes, says Bloom. That’s well known. Did you not know that?
[15225]
exercise was bad. I declare to my antimacassar if you took up a straw
[15226]
from the bloody floor and if you said to Bloom: Look at, Bloom. Do you
[15277]
—Talking about violent exercise, says Alf, were you at that
[15297]
—True for you, says Joe.
[15302]
—Now, don’t you think, Bergan?
[15346]
tour, you see. Just a holiday.
[15360]
Mr Boylan. You what? The water rate, Mr Boylan. You whatwhat? That’s
[15361]
the bucko that’ll organise her, take my tip. ’Twixt me and you
[15383]
—God save you, says the citizen.
[15385]
—Save you kindly, says J. J. What’ll it be, Ned?
[15391]
—Were you round at the court? says Joe.
[15407]
—Did you see that bloody lunatic Breen round there? says Alf. U. p:
[15419]
—Was it you did it, Alf? says Joe. The truth, the whole truth and
[15420]
nothing but the truth, so help you Jimmy Johnson.
[15424]
—Whatever statement you make, says Joe, will be taken down in evidence
[15430]
—Compos your eye! says Alf, laughing. Do you know that he’s balmy?
[15431]
Look at his head. Do you know that some mornings he has to get his hat
[15444]
—How half and half? says Bloom. Do you mean he...
[15451]
—That what’s I mean, says the citizen. A pishogue, if you know what
[15493]
saying he’d give a passage to Canada for twenty bob. What? Do you see
[15504]
—Poor old sir Frederick, says Alf, you can cod him up to the two eyes.
[15517]
children? Ten, did you say?
[15523]
dare you, sir, come up before me and ask me to make an order! A poor
[15567]
—Because, you see, says Bloom, for an advertisement you must have
[15576]
that Keyes, you see.
[15580]
—Very kind of you, says Bloom.
[15633]
you heard another and blinking facts and the Nelson policy, putting your
[15638]
—Their syphilisation, you mean, says the citizen. To hell with
[15647]
Egan of Paris. You wouldn’t see a trace of them or their language
[15664]
—What’s up with you, says I to Lenehan. You look like a fellow that
[15702]
that won’t see, if you know what that means. Where are our missing
[15732]
—Europe has its eyes on you, says Lenehan.
[15791]
—Hear, hear to that, says John Wyse. What will you have?
[15795]
—Half one, Terry, says John Wyse, and a hands up. Terry! Are you
[15812]
—I’ll tell you what about it, says the citizen. Hell upon earth it
[15854]
wouldn’t it be the same here if you put force against force?
[15856]
Didn’t I tell you? As true as I’m drinking this porter if he was at
[15857]
his last gasp he’d try to downface you that dying was living.
[15885]
—The French! says the citizen. Set of dancing masters! Do you know
[15909]
—And what do you think, says Joe, of the holy boys, the priests
[15921]
—Will you try another, citizen? says Joe.
[15927]
—Beholden to you, Joe, says I. May your shadow never grow less.
[15937]
—But do you know what a nation means? says John Wyse.
[15963]
—After you with the push, Joe, says he, taking out his handkerchief to
[15966]
—Here you are, citizen, says Joe. Take that in your right hand and
[16011]
—Are you talking about the new Jerusalem? says the citizen.
[16017]
That’s an almanac picture for you. Mark for a softnosed bullet. Old
[16033]
Who’s hindering you? And off he pops like greased lightning.
[16049]
Majesty the Queen. Mrs Norman W. Tupper loves officer Taylor. You love
[16058]
—The blessing of God and Mary and Patrick on you, says the citizen.
[16065]
pasted round the mouth of his cannon? The bible! Did you read that skit
[16111]
Congo Free State they must be bad. Did you read that report by a man
[16132]
tip. Bet you what you like he has a hundred shillings to five on. He’s
[16139]
—There you are, says Terry.
[16170]
that’ll tell you all about it, Martin Cunningham.
[16188]
—Give you good den, my masters, said he with an obsequious bow.
[16201]
—Cry you mercy, gentlemen, he said humbly. An you be the king’s
[16202]
messengers (God shield His Majesty!) you shall not want for aught. The
[16211]
—What say you, good masters, to a squab pigeon pasty, some collops of
[16268]
—O, by God, says Ned, you should have seen Bloom before that son of
[16274]
—Do you call that a man? says the citizen.
[16284]
month with headache like a totty with her courses. Do you know what
[16285]
I’m telling you? It’d be an act of God to take a hold of a fellow
[16297]
—Have you time for a brief libation, Martin? says Ned.
[16301]
—You, Jack? Crofton? Three half ones, Terry.
[16407]
—I was just round at the courthouse, says he, looking for you. I hope
[16414]
a jew for you! All for number one. Cute as a shithouse rat. Hundred to
[16432]
whatever you call him and him in the middle of them letting on to be all
[16435]
—Off with you, says Martin to the jarvey.
[16595]
You never saw the like of it in all your born puff. Gob, if he got that
13. Nausicaa
[16689]
—Come here, Tommy, his sister called imperatively. At once! And you,
[16691]
catch you for that.
[16768]
height and you have a beautiful face but your nose? That would suit Mrs
[16818]
you would never notice, seven fingers two and a penny. She did it up all
[16844]
was for luck and lovers’ meeting if you put those things on inside
[16845]
out or if they got untied that he was thinking about you so long as it
[16853]
mirror. You are lovely, Gerty, it said. The paly light of evening falls
[16892]
her shy and often she wondered why you couldn’t eat something poetical
[16913]
you please. The temper of him! O, he was a man already was little Tommy
[16917]
—You’re not my sister, naughty Tommy said. It’s my ball.
[16946]
Madcap Ciss with her golliwog curls. You had to laugh at her sometimes.
[16947]
For instance when she asked you would you have some more Chinese tea and
[16949]
her nails with red ink make you split your sides or when she wanted to
[16950]
go where you know she said she wanted to run and pay a visit to the Miss
[16951]
White. That was just like Cissycums. O, and will you ever forget her
[16986]
himself passing along the strand taking a short walk. You never saw him
[17018]
oldtime chivalry through her lattice window. You could see there was a
[17044]
—If you fail try again, Edy Boardman said.
[17111]
expressive, but could you trust them? People were so queer. She could
[17217]
almost maddening in its sweetness. You would have to travel many a long
[17218]
mile before you found a head of hair the like of that. She could almost
[17241]
asked her the time and Miss Cissy, as glib as you like, said it was half
[17280]
face. It is for you, Gertrude MacDowell, and you know it.
[17439]
something not very nice that you could imagine sometimes in the bed. But
[17443]
was absolution so long as you didn’t do the other thing before being
[17534]
will punish you letter. Made up for that tramdriver this morning. That
[17539]
Reserve better. Don’t want it they throw it at you. Catch em alive, O.
[17553]
changes when you’re on the track of the secret. Except the east: Mary,
[17562]
write to me. And I’ll write to you. Now won’t you? Molly and Josie
[17564]
Tableau! O, look who it is for the love of God! How are you at all? What
[17565]
have you been doing with yourself? Kiss and delighted to, kiss, to
[17566]
see you. Picking holes in each other’s appearance. You’re looking
[17568]
have you left? Wouldn’t lend each other a pinch of salt.
[17578]
wears she’s a flirt. All are. Daresay she felt I. When you feel like
[17579]
that you often meet what you feel. Liked me or what? Dress they look at.
[17587]
see me in profile. Still, you never know. Pretty girls and ugly men
[17608]
Still you have to get rid of it someway. They don’t care. Complimented
[17617]
have. Makes you want to sing after. Lacaus esant taratara. Suppose I
[17618]
spoke to her. What about? Bad plan however if you don’t know how to
[17619]
end the conversation. Ask them a question they ask you another.
[17620]
Good idea if you’re stuck. Gain time. But then you’re in a cart.
[17621]
Wonderful of course if you say: good evening, and you see she’s on
[17625]
arks she called it. It’s so hard to find one who. Aho! If you don’t
[17629]
O, her mouth in the dark! And you a married man with a single girl!
[17636]
when it’s not what they like. Ask you do you like mushrooms because
[17637]
she once knew a gentleman who. Or ask you what someone was going to say
[17658]
in Jammet’s wore her veil only to her nose. Would you mind, please,
[17659]
telling me the right time? I’ll tell you the right time up a dark
[17684]
shaking it, to let the blood flow back when it was red. Who did you
[17689]
like the other. Still she was game. Lord, I am wet. Devil you are. Swell
[17707]
I will tell you all. Still it was a kind of language between us. It
[17737]
Then they trot you out some kind of a nondescript, wouldn’t know
[17759]
arranged. Magnetic needle tells you what’s going on in the sun, the
[17760]
stars. Little piece of steel iron. When you hold out the fork. Come.
[17762]
up and look and suggest and let you see and see more and defy you if
[17763]
you’re a man to see that and, like a sneeze coming, legs, look, look
[17764]
and if you have any guts in you. Tip. Have to let fly.
[17778]
you this to think of me when I’m far away on the pillow. What is it?
[17785]
For instance if you go into a cellar where it’s dark. Mysterious thing
[17789]
morning, smell them leagues off. Tell you what it is. It’s like a fine
[17790]
fine veil or web they have all over the skin, fine like what do you
[17797]
or the armpits or under the neck. Because you get it out of all holes
[17800]
at each other behind. Good evening. Evening. How do you sniff? Hm. Hm.
[17801]
Very well, thank you. Animals go by that. Yes now, look at it that way.
[17802]
We’re the same. Some women, instance, warn you off when they have
[17803]
their period. Come near. Then get a hogo you could hang your hat on.
[17808]
John had on his desk the other day. Breath? What you eat and drink gives
[17812]
of forbidden priest. O, father, will you? Let me be the first to. That
[17824]
How much do I owe you? Three and nine? Two and nine, sir. Ah. Might stop
[17834]
you learn something. See ourselves as others see us. So long as women
[17849]
you. Better now of course than long ago. Country roads. Run you through
[17850]
the small guts for nothing. Still two types there are you bob against.
[17860]
Dew falling. Bad for you, dear, to sit on that stone. Brings on white
[17864]
position. Like to be that rock she sat on. O sweet little, you don’t
[17865]
know how nice you looked. I begin to like them at that age. Green
[17873]
History repeats itself. Ye crags and peaks I’m with you once again.
[17887]
new under the sun. Care of P. O. Dolphin’s Barn. Are you not happy in
[17892]
I an only child. So it returns. Think you’re escaping and run into
[17902]
tree, so blind. Have birds no smell? Metempsychosis. They believed you
[17917]
white. Colours depend on the light you see. Stare the sun for example
[17920]
the staircase. Colour of brown turf. Say you never see them with three
[17937]
ballagh! Out of that, bloody curse to you! Others in vessels, bit of a
[17947]
bondage. Something in all those superstitions because when you go out
[17952]
Then you have a beautiful calm without a cloud, smooth sea, placid, crew
[17984]
masks too. Throwing them up in the air to catch them. I’ll murder you.
[17991]
hand it was: now big. Dearest Papli. All that the hand says when you
[18003]
El hombre ama la muchacha hermosa. Why me? Because you were so foreign
[18006]
Better not stick here all night like a limpet. This weather makes you
[18022]
you never know. Anyhow she wants the money. Must call to those Scottish
[18026]
premium. Her widow’s mite. Well? What do you expect her to do? Must
[18045]
holes and pebbles. Who could count them? Never know what you find.
[18063]
meaning of that other world. I called you naughty boy because I do not
[18076]
if you were trying to do that for a week on end you couldn’t. Chance.
14. Oxen of the Sun
[18474]
from the door angerly bid them hist ye should shame you nor was it
[18588]
the discharge of fluid from the thunderhead, look you, having taken
[18613]
path by her flatteries that she said to him as, Ho, you pretty man, turn
[18614]
aside hither and I will show you a brave place, and she lay at him so
[18744]
in Prussia street. I question with you there, says he. More like ’tis
[18753]
purling about, an Irish bull in an English chinashop. I conceive you,
[18756]
ring in his nose. True for you, says Mr Vincent cross the table, and a
[18765]
Harry tells you and take a farmer’s blessing, and with that he slapped
[18901]
a civil bow and said, Pray, sir, was you in need of any professional
[18929]
noble stranger, said he cheerily, et mille compliments. That you may
[18940]
said, had you but beheld her as I did with these eyes at that affecting
[18943]
melting a tenderness, ’pon my conscience, even you, Monsieur, had been
[18994]
you. What, you dog? Have you a way with them? Gad’s bud, immensely
[19000]
with immodest squirmings of his body, how you do tease a body! Drat the
[19001]
man! Bless me, I’m all of a wibbly wobbly. Why, you’re as bad as
[19002]
dear little Father Cantekissem, that you are! May this pot of four half
[19031]
pudding as you ever see what I always looks back on with a loving heart.
[19078]
must acquaint you, said Mr Crotthers, clapping on the table so as to
[19083]
anon. ’Slife, I’ll be round with you. I cannot but extol the virile
[19263]
in the paternal ingle (a meal of noodles, you may be sure, is aheating),
[19313]
shod in sandals of bright gold, coifed with a veil of what do you call
[19323]
Pisistratus. Where were they now? Neither knew. You have spoken of the
[19329]
leaves, Vincent said to him, will adorn you more fitly when something
[19331]
father. All who wish you well hope this for you. All desire to see
[19332]
you bring forth the work you meditate, to acclaim you Stephaneforos. I
[19333]
heartily wish you may not fail them. O no, Vincent Lenehan said, laying
[19354]
By gad, sir, a queen of them. Do you remember her, Vincent? I wish you
[19366]
pulled her fill as we reclined together. And in your ear, my friend, you
[19381]
incorruptible eon of the gods. Do you not think it, Stephen? Theosophos
[19548]
now (you and I may whisper it) and a trifle stooped in the shoulders yet
[19564]
from your pipe, the seasoned briar you still fancy when the curfew rings
[19565]
for you (may it be the distant day!) and dout the light whereby you read
[19567]
heart to bed, to rest. He knows and will call in His own good time. You
[19569]
Sir, to you my hand. Well done, thou good and faithful servant!
[19596]
in thoughtful irrigation you saw another as fragrant sisterhood, Floey,
[19677]
Where you slep las nigh? Timothy of the battered naggin. Like ole
[19690]
Mullee! What’s on you? Ma mère m’a mariée. British Beatitudes!
[19701]
tootsies! You hurt? Most amazingly sorry!
[19706]
number ones. You, sir? Ginger cordial. Chase me, the cabby’s caudle.
[19715]
Two Ardilauns. Same here. Look slippery. If you fall don’t wait to get
[19718]
Your starving eyes and allbeplastered neck you stole my heart, O
[19719]
gluepot. Sir? Spud again the rheumatiz? All poppycock, you’ll scuse
[19731]
Don’t stain my brandnew sitinems. Give’s a shake of peppe, you
[19736]
who seduced me had left but the name. What do you want for ninepence?
[19743]
come right in on your invite, see? Up to you, matey. Out with the oof.
[19744]
Two bar and a wing. You larn that go off of they there Frenchy bilks?
[19747]
We’re nae tha fou. Au reservoir, mossoo. Tanks you.
[19749]
’Tis, sure. What say? In the speakeasy. Tight. I shee you, shir.
[19752]
words. With a railway bloke. How come you so? Opera he’d like? Rose
[19763]
Decamping. Must you go? Off to mammy. Stand by. Hide my blushes someone.
[19768]
big holy friar. Vyfor you no me tell? Vel, I ses, if that aint a sheeny
[19771]
You move a motion? Steve boy, you’re going it some. More bluggy
[19775]
landlord, have you good wine, staboo? Hoots, mon, a wee drap to pree.
[19778]
Closingtime, gents. Eh? Rome boose for the Bloom toff. I hear you say
[19805]
are souped. Lay you two to one Jenatzy licks him ruddy well hollow.
[19816]
Brigade! Bout ship. Mount street way. Cut up! Pflaap! Tally ho. You not
[19821]
is. Righto, any old time. Laetabuntur in cubilibus suis. You coming
[19828]
of the Lamb. Come on you winefizzling, ginsizzling, booseguzzling
[19829]
existences! Come on, you dog-gone, bullnecked, beetlebrowed, hogjowled,
[19831]
Come on, you triple extract of infamy! Alexander J Christ Dowie,
[19834]
I put it to you that He’s on the square and a corking fine business
[19835]
proposition. He’s the grandest thing yet and don’t you forget it.
[19836]
Shout salvation in King Jesus. You’ll need to rise precious early,
[19837]
you sinner there, if you want to diddle the Almighty God. Pflaaaap! Not
[19838]
half. He’s got a coughmixture with a punch in it for you, my friend,
[19839]
in his back pocket. Just you try it on.
15. Circe
[19858]
THE CALLS: Wait, my love, and I’ll be with you.
[19903]
THE VIRAGO: Signs on you, hairy arse. More power the Cavan girl.
[19935]
you. Maidenhead inside. Sst!
[19945]
EDY BOARDMAN: (Bickering.) And says the one: I seen you up Faithful
[19947]
cometobed hat. Did you, says I. That’s not for you to say, says I.
[19948]
You never seen me in the mantrap with a married highlander, says I. The
[20063]
THE MOTORMAN: Hey, shitbreeches, are you doing the hat trick?
[20128]
RUDOLPH: Second halfcrown waste money today. I told you not go with
[20129]
drunken goy ever. So you catch no money.
[20134]
RUDOLPH: What you making down this place? Have you no soul? (With feeble
[20135]
vulture talons he feels the silent face of Bloom.) Are you not my son
[20136]
Leopold, the grandson of Leopold? Are you not my dear son Leopold who
[20143]
RUDOLPH: (Severely.) One night they bring you home drunk as dog after
[20144]
spend your good money. What you call them running chaps?
[20153]
you kaputt, Leopoldleben. You watch them chaps.
[20171]
where were you at all at all?
[20188]
MARION: Welly? Mrs Marion from this out, my dear man, when you speak to
[20209]
BLOOM: I can give you... I mean as your business menagerer... Mrs
[20210]
Marion... if you...
[20212]
MARION: So you notice some change? (Her hands passing slowly over her
[20214]
Poldy, you are a poor old stick in the mud! Go and see life. See the
[20244]
BLOOM: Are you sure about that Voglio? I mean the pronunciati...
[20261]
THE BAWD: (Her wolfeyes shining.) He’s getting his pleasure. You
[20268]
GERTY: With all my worldly goods I thee and thou. (She murmurs.) You did
[20269]
that. I hate you.
[20271]
BLOOM: I? When? You’re dreaming. I never saw you.
[20273]
THE BAWD: Leave the gentleman alone, you cheat. Writing the gentleman
[20275]
the strap to you at the bedpost, hussy like you.
[20277]
GERTY: (To Bloom.) When you saw all the secrets of my bottom drawer.
[20278]
(She paws his sleeve, slobbering.) Dirty married man! I love you for
[20290]
MRS BREEN: Mr Bloom! You down here in the haunts of sin! I caught you
[20293]
BLOOM: (Hurriedly.) Not so loud my name. Whatever do you think of me?
[20294]
Don’t give me away. Walls have ears. How do you do? It’s ages since
[20295]
I. You’re looking splendid. Absolutely it. Seasonable weather we are
[20302]
Account for yourself this very sminute or woe betide you!
[20305]
The exotic, you see. Negro servants in livery too if she had money.
[20325]
BLOOM: (With a sour tenderish smile.) A little frivol, shall we, if you
[20326]
are so inclined? Would you like me perhaps to embrace you just for a
[20329]
MRS BREEN: (Screams gaily.) O, you ruck! You ought to see yourself!
[20332]
marriage mingling of our different little conjugials. You know I had a
[20333]
soft corner for you. (Gloomily.) ’Twas I sent you that valentine of
[20336]
MRS BREEN: Glory Alice, you do look a holy show! Killing simply. (She
[20337]
puts out her hand inquisitively.) What are you hiding behind your back?
[20341]
prettiest deb in Dublin. How time flies by! Do you remember, harking
[20347]
MRS BREEN: You were the lion of the night with your seriocomic
[20348]
recitation and you looked the part. You were always a favourite with the
[20354]
give you Ireland, home and beauty.
[20376]
Voglio e non. You’re hot! You’re scalding! The left hand nearest the
[20379]
BLOOM: When you made your present choice they said it was beauty and
[20380]
the beast. I can never forgive you for that. (His clenched fist at his
[20381]
brow.) Think what it means. All you meant to me then. (Hoarsely.) Woman,
[20392]
eye.) Why didn’t you kiss the spot to make it well? You wanted to.
[20394]
BLOOM: (Shocked.) Molly’s best friend! Could you?
[20397]
Hnhn. The answer is a lemon. Have you a little present for me there?
[20432]
BLOOM: I want to tell you a little secret about how I came to be here.
[20433]
But you must never tell. Not even Molly. I have a most particular
[20450]
in bandolier and a grey billycock hat.) Do you remember a long long
[20459]
fiveseater shanderadan of a waggonette you were in your heyday then and
[20460]
you had on that new hat of white velours with a surround of molefur that
[20461]
Mrs Hayes advised you to buy because it was marked down to nineteen and
[20462]
eleven, a bit of wire and an old rag of velveteen, and I’ll lay you
[20463]
what you like she did it on purpose...
[20467]
BLOOM: Because it didn’t suit you one quarter as well as the other
[20469]
admired on you and you honestly looked just too fetching in it though
[20470]
it was a pity to kill it, you cruel naughty creature, little mite of a
[20485]
was her name, and the poodle in her lap bridled up and you asked me if I
[20518]
Are you going far, queer fellow?
[20520]
Got a match on you?
[20521]
Eh, come here till I stiffen it for you.
[20532]
on, you British army!
[20538]
PRIVATE CARR: (To the navvy.) Portobello barracks canteen. You ask for
[20566]
Can’t always save you, though. If I had passed Truelock’s window
[20650]
grade hat, saluting.) Dr Bloom, Leopold, dental surgeon. You have heard
[20666]
SECOND WATCH: An alibi. You are cautioned.
[20670]
name. (Plausibly.) You know that old joke, rose of Castile. Bloom. The
[20672]
are engaged you see, sergeant. Lady in the case. Love entanglement.
[20675]
the first watch.) Still, of course, you do get your Waterloo sometimes.
[20677]
watch gaily.) I’ll introduce you, inspector. She’s game. Do it in
[20694]
Mistaken identity. The Lyons mail. Lesurques and Dubosc. You remember
[20701]
brother, the Bective rugger fullback, on you, heartless flirt.
[20706]
SECOND WATCH: (Tears in his eyes, to Bloom.) You ought to be thoroughly
[20713]
upstanding gentleman, what do you call him, Majorgeneral Brian Tweedy,
[20721]
up there among you. The R. D. F., with our own Metropolitan police,
[20728]
a J. P. I’m as staunch a Britisher as you are, sir. I fought with the
[20739]
with the British and Irish press. If you ring up...
[20748]
Europe. You which? Bluebags? Who writes? Is it Bloom?
[20755]
BEAUFOY: (Drawls.) No, you aren’t. Not by a long shot if I know it.
[20769]
BEAUFOY: (His lip upcurled, smiles superciliously on the court.) You
[20770]
funny ass, you! You’re too beastly awfully weird for words! I don’t
[20771]
think you need over excessively disincommodate yourself in that regard.
[20790]
BEAUFOY: You low cad! You ought to be ducked in the horsepond, you
[20804]
SECOND WATCH: Another! Are you of the unfortunate class?
[20811]
FIRST WATCH: What do you tax him with?
[20817]
slippers, unshaven, his hair rumpled: softly.) I treated you white.
[20818]
I gave you mementos, smart emerald garters far above your station.
[20819]
Incautiously I took your part when you were accused of pilfering.
[20897]
Pharaoh. Prima facie, I put it to you that there was no attempt at
[20936]
shown. (To Bloom.) I suggest that you will do the handsome thing.
[21051]
you. I’ll make you dance Jack Latten for that.
[21062]
THE HONOURABLE MRS MERVYN TALBOYS: (Laughs derisively.) O, did you, my
[21063]
fine fellow? Well, by the living God, you’ll get the surprise of your
[21065]
for. You have lashed the dormant tigress in my nature into fury.
[21168]
may I speak to you? You know me. That three shillings you can keep. If
[21169]
you want a little more...
[21171]
HYNES: (Coldly.) You are a perfect stranger.
[21193]
BLOOM: (In triumph.) You hear?
[21267]
ZOE: Are you looking for someone? He’s inside with his friend.
[21271]
ZOE: No, eightyone. Mrs Cohen’s. You might go farther and fare worse.
[21275]
(Suspiciously.) You’re not his father, are you?
[21279]
ZOE: You both in black. Has little mousey any tickles tonight?
[21289]
ZOE: (In sudden alarm.) You’ve a hard chancre.
[21307]
ZOE: You’ll know me the next time.
[21323]
BLOOM: (Fascinated.) I thought you were of good stock by your accent.
[21325]
ZOE: And you know what thought did?
[21332]
awkward hand.) Are you a Dublin girl?
[21335]
fear. I’m English. Have you a swaggerroot?
[21475]
Will you to your power cause law and mercy to be executed in all your
[21512]
BLOOM: (Embraces John Howard Parnell.) We thank you from our heart,
[21520]
TOM KERNAN: You deserve it, your honour.
[21535]
AN OLD RESIDENT: You’re a credit to your country, sir, that’s what
[21541]
you verily it is even now at hand. Yea, on the word of a Bloom, ye shall
[21561]
THE MAN IN THE MACINTOSH: Don’t you believe a word he says. That
[21641]
PADDY LEONARD: Thank you.
[21645]
BLOOM: (Obdurately.) Sirs, take notice that by the law of torts you are
[21664]
BLOOM: Pleased to hear from you, Chris. K. 11.
[21666]
JOE HYNES: Why aren’t you in uniform?
[21679]
LARRY O’ROURKE: An eightday licence for my new premises. You remember
[21680]
me, sir Leo, when you were in number seven. I’m sending around a dozen
[21683]
BLOOM: (Coldly.) You have the advantage of me. Lady Bloom accepts no
[21688]
BLOOM: (Solemnly.) You call it a festivity. I call it a sacrament.
[21723]
MRS RIORDAN: (Tears up her will.) I’m disappointed in you! You bad
[21726]
MOTHER GROGAN: (Removes her boot to throw it at Bloom.) You beast! You
[21838]
You’ll be soon over it. Tight, dear.
[21852]
A VOICE: Bloom, are you the Messiah ben Joseph or ben David?
[21854]
BLOOM: (Darkly.) You have said it.
[21890]
CRAB: (In bushranger’s kit.) What did you do in the cattlecreep behind
[21910]
You hig, you hog, you dirty dog!
[21911]
You think the ladies love you!
[21982]
ZOE: Talk away till you’re black in the face.
[21996]
time. (She sneers.) Suppose you got up the wrong side of the bed or came
[22005]
BLOOM: (Repentantly.) I am very disagreeable. You are a necessary evil.
[22006]
Where are you from? London?
[22010]
say, Tommy Tittlemouse. Stop that and begin worse. Have you cash for a
[22016]
Are you coming into the musicroom to see our new pianola? Come and
[22022]
monster. (Earnestly.) You know how difficult it is. I needn’t tell
[22060]
threshold.) After you is good manners.
[22113]
ZOE: (Promptly.) Your boy’s thinking of you. Tie a knot on your shift.
[22136]
STEPHEN: You remember fairly accurately all my errors, boasts, mistakes.
[22141]
STEPHEN: Here’s another for you. (He frowns.) The reason is because
[22145]
THE CAP: Which? Finish. You can’t.
[22163]
ZOE: (Briskly.) God help your head, he knows more than you have
[22237]
ELIJAH: No yapping, if you please, in this booth. Jake Crane, Creole
[22240]
time is 12.25. Tell mother you’ll be there. Rush your order and you
[22242]
the nonstop run. Just one word more. Are you a god or a doggone clod?
[22245]
it’s up to you to sense that cosmic force. Have we cold feet about
[22246]
the cosmos? No. Be on the side of the angels. Be a prism. You have that
[22247]
something within, the higher self. You can rub shoulders with a Jesus, a
[22248]
Gautama, an Ingersoll. Are you all in this vibration? I say you are. You
[22250]
a back number. You got me? It’s a lifebrightener, sure. The hottest
[22254]
to bedrock, A. J. Christ Dowie and the harmonial philosophy, have you
[22256]
it. You call me up by sunphone any old time. Bumboosers, save your
[22267]
you hear what I done just been saying to you. Certainly, I sort of
[22268]
believe strong in you, Mr President. I certainly am thinking now Miss
[22270]
to me I don’t never see no wusser scared female than the way you been,
[22271]
Miss Florry, just now as I done seed you. Mr President, you come long
[22307]
just beautifying him, don’t you know. A thing of beauty, don’t you
[22348]
her cigarette.) Can you see the beautyspot of my behind?
[22352]
ZOE: (Makes sheep’s eyes.) No? You wouldn’t do a less thing. Would
[22353]
you suck a lemon?
[22370]
that she is not wearing those rather intimate garments of which you
[22371]
are a particular devotee. The injection mark on the thigh I hope you
[22381]
lingerie appealed to you in virtue of its exhibitionististicicity. In a
[22390]
attention to details of dustspecks. Never put on you tomorrow what you
[22391]
can wear today. Parallax! (With a nervous twitch of his head.) Did you
[22406]
BLOOM: (Regretfully.) When you come out without your gun.
[22408]
VIRAG: We can do you all brands, mild, medium and strong. Pay your
[22409]
money, take your choice. How happy could you be with either...
[22415]
weight of bosom you remark that she has in front well to the fore two
[22434]
wart. I presume you shall have remembered what I will have taught you on
[22439]
accidents. Wait. I mean, wartsblood spreads warts, you said...
[22442]
twirling your thumbs and have a good old thunk. See, you have forgotten.
[22446]
BLOOM: Rosemary also did I understand you to say or willpower over
[22451]
parchmentroll energetically.) This book tells you how to act with all
[22456]
and the Basque, have you made up your mind whether you like or dislike
[22457]
women in male habiliments? (With a dry snigger.) You intended to devote
[22481]
his brow, rubs his nose thoughtfully with a scooping hand.) You shall
[22524]
Who’s moth moth? Who’s dear Gerald? Dear Ger, that you? O dear,
[22574]
STEPHEN: No voice. I am a most finished artist. Lynch, did I show you
[22585]
you got, two notes, one sovereign, two crowns, if youth but knew.
[22587]
street hospital, Burke’s. Eh? I am watching you.
[22600]
FLORRY: Are you out of Maynooth? You’re like someone I knew once.
[22606]
you the book, the thing, the ashplant? Yes, there it, yes. Cleverever
[22610]
business with his coat buttoned up. You needn’t try to hide, I says to
[22611]
him. I know you’ve a Roman collar.
[22627]
LYNCH: I hope you gave the good father a penance. Nine glorias for
[22631]
connection. Only, you know, sensation. A dry rush.
[22717]
STEPHEN: (Over his shoulder to Zoe.) You would have preferred
[22726]
FLORRY: (To Stephen.) I’m sure you’re a spoiled priest. Or a monk.
[22796]
She taunts him.) Have it now or wait till you get it? (He opens his
[22812]
you, whoever you are!
[22820]
ZOE: Do as you’re bid. Here!
[22854]
THE FAN: (Folding together, rests against her left eardrop.) Have you
[22859]
THE FAN: (Folded akimbo against her waist.) Is me her was you dreamed
[22860]
before? Was then she him you us since knew? Am all them and the same now
[22868]
THE FAN: (Tapping.) We have met. You are mine. It is fate.
[22880]
Athos, faithful after death. A dog’s spittle as you probably... (He
[22892]
THE FAN: (Points downwards slowly.) You may.
[22897]
THE FAN: (Points downwards quickly.) You must.
[22920]
THE HOOF: If you bungle, Handy Andy, I’ll kick your football for you.
[22923]
dance. Bad luck. Hook in wrong tache of her... person you mentioned.
[22946]
forward! Slide left foot one pace back! You will fall. You are falling.
[22967]
BELLO: (Laughs loudly.) Holy smoke! You little know what’s in store
[22968]
for you. I’m the Tartar to settle your little lot and break you in!
[22969]
I’ll bet Kentucky cocktails all round I shame it out of you, old
[22970]
son. Cheek me, I dare you. If you do tremble in anticipation of heel
[22982]
KITTY: Don’t be too hard on her, Mr Bello. Sure you won’t,
[22985]
BELLO: (Coaxingly.) Come, ducky dear, I want a word with you, darling,
[22989]
correct you for your own good on a soft safe spot. How’s that tender
[22995]
hook, the knout I’ll make you kiss while the flutes play like the
[22996]
Nubian slave of old. You’re in for it this time! I’ll make you
[23002]
Victualler’s Gazette. Very possibly I shall have you slaughtered and
[23003]
skewered in my stables and enjoy a slice of you with crisp crackling
[23005]
lemon or currant sauce. It will hurt you. (He twists her arm. Bloom
[23017]
you! (He slaps her face.)
[23019]
BLOOM: (Whimpers.) You’re after hitting me. I’ll tell...
[23047]
BELLO: Ask for that every ten minutes. Beg. Pray for it as you never
[23053]
Ho! Off we pop! I’ll nurse you in proper fashion. (He horserides
[23058]
FLORRY: (Pulls at Bello.) Let me on him now. You had enough. I asked
[23061]
ZOE: (Pulling at Florry.) Me. Me. Are you not finished with him yet,
[23073]
BELLO: (Stands up.) No more blow hot and cold. What you longed for has
[23074]
come to pass. Henceforth you are unmanned and mine in earnest, a thing
[23075]
under the yoke. Now for your punishment frock. You will shed your male
[23076]
garments, you understand, Ruby Cohen? and don the shot silk luxuriously
[23082]
BELLO: (Points to his whores.) As they are now so will you be, wigged,
[23084]
measurements will be taken next your skin. You will be laced with cruel
[23092]
flimsiness of lace round your bare knees will remind you...
[23104]
Mrs Miriam Dandrade sold you from the Shelbourne hotel, eh?
[23108]
BELLO: (Guffaws.) Christ Almighty it’s too tickling, this! You were
[23109]
a nicelooking Miriam when you clipped off your backgate hairs and
[23124]
BELLO: (With wicked glee.) Beautiful! Give us a breather! When you took
[23132]
for you. I gave you strict instructions, didn’t I? Do it standing,
[23133]
sir! I’ll teach you to behave like a jinkleman! If I catch a trace
[23134]
on your swaddles. Aha! By the ass of the Dorans you’ll find I’m a
[23135]
martinet. The sins of your past are rising against you. Many. Hundreds.
[23166]
many? I give you just three seconds. One! Two! Thr...
[23170]
BELLO: (Imperiously.) O, get out, you skunk! Hold your tongue! Speak
[23171]
when you’re spoken to.
[23177]
BELLO: (Satirically.) By day you will souse and bat our smelling
[23181]
ring I thee own. Say, thank you, mistress.
[23183]
BLOOM: Thank you, mistress.
[23185]
BELLO: You will make the beds, get my tub ready, empty the pisspots in
[23188]
champagne. Drink me piping hot. Hop! You will dance attendance or I’ll
[23189]
lecture you on your misdeeds, Miss Ruby, and spank your bare bot right
[23190]
well, miss, with the hairbrush. You’ll be taught the error of
[23194]
lives. (He chuckles.) My boys will be no end charmed to see you so
[23197]
have a go at you myself. A man I know on the turf named Charles Alberta
[23203]
vulva.) There’s fine depth for you! What, boys? That give you a
[23241]
forefinger in mouth.) O, I know what you’re hinting at now!
[23243]
BELLO: What else are you good for, an impotent thing like you? (He
[23246]
your curly teapot gone to or who docked it on you, cockyolly? Sing,
[23248]
a cart. Buy a bucket or sell your pump. (Loudly.) Can you do a man’s
[23256]
for you, you muff, if you had that weapon with knobs and lumps and warts
[23257]
all over it. He shot his bolt, I can tell you! Foot to foot, knee to
[23261]
her guts already! That makes you wild, don’t it? Touches the spot? (He
[23267]
BELLO: Would if you could, lame duck. A downpour we want not your
[23273]
since you slept horizontal in Sleepy Hollow your night of twenty years.
[23286]
BELLO: (Laughs mockingly.) That’s your daughter, you owl, with a
[23293]
MILLY: My! It’s Papli! But, O Papli, how old you’ve grown!
[23298]
Why not? How many women had you, eh, following them up dark streets,
[23299]
flatfoot, exciting them by your smothered grunts, what, you male
[23306]
you bought at Wren’s auction. In their horseplay with Moll the romp
[23308]
you carried home in the rain for art for art’s sake. They will violate
[23321]
BELLO: As a paying guest or a kept man? Too late. You have made your
[23322]
secondbest bed and others must lie in it. Your epitaph is written. You
[23323]
are down and out and don’t you forget it, old bean.
[23328]
BELLO: Die and be damned to you if you have any sense of decency or
[23329]
grace about you. I can give you a rare old wine that’ll send you
[23330]
skipping to hell and back. Sign a will and leave us any coin you have!
[23331]
If you have none see you damn well get it, steal it, rob it! We’ll
[23332]
bury you in our shrubbery jakes where you’ll be dead and dirty with
[23336]
cesspool. (He explodes in a loud phlegmy laugh.) We’ll manure you, Mr
[23374]
THE NYMPH: Mortal! You found me in evil company, highkickers, coster
[23391]
BLOOM: You mean Photo Bits?
[23393]
THE NYMPH: I do. You bore me away, framed me in oak and tinsel, set me
[23394]
above your marriage couch. Unseen, one summer eve, you kissed me in
[23395]
four places. And with loving pencil you shaded my eyes, my bosom and my
[23399]
immortal, I was glad to look on you, to praise you, a thing of beauty,
[23404]
BLOOM: (Quickly.) Yes, yes. You mean that I... Sleep reveals the worst
[23414]
BLOOM: You understood them?
[23537]
THE NYMPH: (Loftily.) We immortals, as you saw today, have not such
[23601]
BLOOM: (Coldly.) You have broken the spell. The last straw. If there
[23602]
were only ethereal where would you all be, postulants and novices? Shy
[23610]
robe.) Sully my innocence! You are not fit to touch the garment of a
[23611]
pure woman. (She clutches again in her robe.) Wait. Satan, you’ll sing
[23618]
What do you lack with your barbed wire? Crucifix not thick enough? (He
[23619]
clutches her veil.) A holy abbot you want or Brophy, the lame gardener,
[23626]
BLOOM: (Calls after her.) As if you didn’t get it on the double
[23627]
yourselves. No jerks and multiple mucosities all over you. I tried it.
[23628]
Your strength our weakness. What’s our studfee? What will you pay on
[23629]
the nail? You fee mendancers on the Riviera, I read. (The fleeing nymph
[23636]
BELLA: You’ll know me the next time.
[23645]
BELLA: (Contemptuously.) You’re not game, in fact. (Her sowcunt
[23652]
BELLA: I know you, canvasser! Dead cod!
[23656]
BELLA: (Turns to the piano.) Which of you was playing the dead march
[23667]
BLOOM: (Gently.) Give me back that potato, will you?
[23676]
God’ll ask you where is that
[23677]
You’ll say you don’t know
[23678]
God’ll send you down below.
[23687]
BELLA: (Frowns.) Here. This isn’t a musical peepshow. And don’t you
[23694]
the sow’s ear of the public. Madam, excuse me. If you allow me. (He
[23703]
Kitty.) Do you want three girls? It’s ten shillings here.
[23720]
... mind who you’re pinching... are you staying the night or a short
[23721]
time?... who did?... you’re a liar, excuse me... the gentleman paid
[23751]
BELLA: (Admiringly.) You’re such a slyboots, old cocky. I could kiss
[23767]
BLOOM: (Quietly.) You had better hand over that cash to me to take care
[23770]
STEPHEN: (Hands him all his coins.) Be just before you are generous.
[23773]
Six. Eleven. I don’t answer for what you may have lost.
[23791]
LYNCH: (Watching him.) You would have a better chance of lighting it if
[23792]
you held the match nearer.
[23812]
BLOOM: Don’t smoke. You ought to eat. Cursed dog I met. (To Zoe.) You
[23829]
shake. (To Zoe.) Who taught you palmistry?
[23853]
ZOE: What day were you born?
[23862]
ZOE: Mount of the moon. You’ll meet with a... (She peers at his hands
[23863]
abruptly.) I won’t tell you what’s not good for you. Or do you want
[23909]
Haw haw have you the horn?
[23922]
LENEHAN: Ho! What do I here behold? Were you brushing the cobwebs off a
[23945]
in. I have a little private business with your wife, you understand?
[23947]
BLOOM: Thank you, sir. Yes, sir. Madam Tweedy is in her bath, sir.
[23969]
BOYLAN: (To Bloom, over his shoulder.) You can apply your eye to the
[23972]
BLOOM: Thank you, sir. I will, sir. May I bring two men chums to witness
[23986]
the room doing it! Ride a cockhorse. You could hear them in Paris and
[24015]
ZOE: Before you’re twice married and once a widower.
[24031]
FREDDY: Ah, ma, you’re dragging me along!
[24088]
diamonds very amiable costumed. Or do you are fond better what belongs
[24100]
STEPHEN: (Mincingly.) I love you, sir darling. Speak you englishman
[24134]
wings.) Ho, boy! Are you going to win? Hoop! Pschatt! Stable with those
[24176]
You’ll be home the night!
[24269]
HOURS: You may touch my.
[24396]
STEPHEN: (Horrorstruck.) Lemur, who are you? No. What bogeyman’s trick
[24406]
the world. You too. Time will come.
[24409]
you, mother. He offended your memory. Cancer did it, not I. Destiny.
[24412]
You sang that song to me. Love’s bitter mystery.
[24414]
STEPHEN: (Eagerly.) Tell me the word, mother, if you know now. The word
[24417]
THE MOTHER: Who saved you the night you jumped into the train at
[24418]
Dalkey with Paddy Lee? Who had pity for you when you were sad among the
[24424]
THE MOTHER: I pray for you in my other world. Get Dilly to make you that
[24426]
you, O, my son, my firstborn, when you lay in my womb.
[24459]
STEPHEN: No! No! No! Break my spirit, all of you, if you can! I’ll
[24460]
bring you all to heel!
[24493]
BELLA: Who pays for the lamp? (She seizes Bloom’s coattail.) Here, you
[24501]
for that? Ten shillings. You’re a witness.
[24504]
you lifted enough off him? Didn’t he...?
[24515]
BLOOM: (Warding off a blow.) To show you how he hit the paper. There’s
[24520]
BELLA: Do you want me to call the police?
[24524]
a masonic sign.) Know what I mean? Nephew of the vicechancellor. You
[24528]
and paying nothing. Are you my commander here or? Where is he? I’ll
[24594]
STEPHEN: (With elaborate gestures, breathing deeply and slowly.) You are
[24598]
PRIVATE CARR: (To Cissy Caffrey.) Was he insulting you?
[24607]
do—you know, and the young man run up behind me. But I’m faithful to
[24620]
PRIVATE CARR: (To Cissy.) Was he insulting you while me and him was
[24628]
STEPHEN: (To Private Compton.) I don’t know your name but you are
[24647]
Dolly. Dream of the girl you left behind and she will dream of you.
[24669]
BIDDY THE CLAP: Did you hear what the professor said? He’s a professor
[24681]
you’re saying about my king?
[24706]
point. You die for your country. Suppose. (He places his arm on Private
[24707]
Carr’s sleeve.) Not that I wish it for you. But I say: Let my country
[24749]
BLOOM: (To Stephen.) Come home. You’ll get into trouble.
[24807]
PRIVATE CARR: Here. What are you saying about my king?
[24824]
STEPHEN: Aha! I know you, gammer! Hamlet, revenge! The old sow that eats
[24830]
(She wails.) You met with poor old Ireland and how does she stand?
[24832]
STEPHEN: How do I stand you? The hat trick! Where’s the third person
[24854]
BLOOM: (To the redcoats.) We fought for you in South Africa, Irish
[24893]
BLOOM: (Shakes Cissy Caffrey’s shoulders.) Speak, you! Are you struck
[24894]
dumb? You are the link between nations and generations. Speak, woman,
[24898]
you? Amn’t I your girl? Cissy’s your girl. (She cries.) Police!
[24981]
him, acushla. At 8.35 a.m. you will be in heaven and Ireland will be
[24984]
BLOOM: (Runs to Lynch.) Can’t you get him away?
[24987]
Get him away, you. He won’t listen to me.
[24998]
CISSY CAFFREY: (Pulling Private Carr.) Come on, you’re boosed. He
[25002]
BLOOM: (Over Stephen’s shoulder.) Yes, go. You see he’s incapable.
[25045]
SECOND WATCH: Who are you? Do you know him?
[25049]
BLOOM: (Angrily.) You hit him without provocation. I’m a witness.
[25056]
Bennett’ll shove you in the lockup.
[25063]
BLOOM: (Peering over the crowd.) I just see a car there. If you give me
[25078]
Twenty to one. Do you follow me?
[25080]
FIRST WATCH: (Turns to the crowd.) Here, what are you all gaping at?
[25093]
tooraloom tooraloom. What, eh, do you follow me?
[25103]
BLOOM: (Shakes hands with both of the watch in turn.) Thank you very
[25104]
much, gentlemen. Thank you. (He mumbles confidentially.) We don’t
[25105]
want any scandal, you understand. Father is a wellknown highly respected
[25106]
citizen. Just a little wild oats, you understand.
[25124]
BLOOM: (Blows.) Providential you came on the scene. You have a car?...
[25137]
in the house, what, eh, do you follow me? Hah, hah, hah!
[25140]
visiting an old friend of mine there, Virag, you don’t know him (poor
[25195]
is no answer.) The name if you call. Somnambulist. (He bends again
16. Eumaeus
[25260]
(Stephen’s) mind was not exactly what you would call wandering but a
[25328]
habits under the influence of liquor unless you knew a little jiujitsu
[25330]
administer a nasty kick if you didn’t look out. Highly providential
[25348]
anything. You frittered away your time, he very sensibly maintained, and
[25351]
the bargain and the greatest danger of all was who you got drunk with
[25378]
—Someone saluted you, Mr Bloom said.
[25396]
swoop at a moment’s notice, your money or your life, leaving you there
[25428]
—I wouldn’t ask you only, pursued he, on my solemn oath and God
[25433]
it. You may mention my name.
[25445]
M’Conachie told him you got a decent enough do in the Brazen Head
[25479]
—Thanks, Corley answered, you’re a gentleman. I’ll pay you back
[25480]
one time. Who’s that with you? I saw him a few times in the Bleeding
[25481]
Horse in Camden street with Boylan, the billsticker. You might put in a
[25484]
weeks, man. God, you’ve to book ahead, man, you’d think it was for
[25521]
—He is down on his luck. He asked me to ask you to ask somebody named
[25530]
—Everybody gets their own ration of luck, they say. Now you mention it
[25532]
did you part with, he queried, if I am not too inquisitive?
[25541]
a smile, will you sleep yourself? Walking to Sandycove is out of the
[25542]
question. And even supposing you did you won’t get in after what
[25544]
don’t mean to presume to dictate to you in the slightest degree but
[25545]
why did you leave your father’s house?
[25559]
pride, quite legitimate, out of you. You could go back perhaps, he
[25585]
course you didn’t notice as much as I did. But it wouldn’t occasion
[25646]
to break the ice, it occurs to me you ought to sample something in the
[25661]
—A beautiful language. I mean for singing purposes. Why do you not
[25707]
—You know Simon Dedalus? he asked at length.
[25785]
his better half, wrecked in his affections. You little expected me
[25799]
—You don’t happen to have such a thing as a spare chaw about you?
[25805]
—Thank you, the sailor said.
[25817]
—You must have seen a fair share of the world, the keeper remarked,
[25828]
—You seen queer sights, don’t be talking, put in a jarvey.
[25883]
a landlubber except you call going to Holyhead which was his longest.
[25905]
post you the ticket. No, something top notch, an all star Irish caste,
[26012]
—Have you seen the rock of Gibraltar? Mr Bloom inquired.
[26017]
—Ah, you’ve touched there too, Mr Bloom said, Europa point, thinking
[26022]
—What year would that be about? Mr B interrogated. Can you recall the
[26141]
lane who knew the lady in the brown costume does be with you (Mrs B.)
[26182]
—You as a good catholic, he observed, talking of body and soul,
[26183]
believe in the soul. Or do you mean the intelligence, the brainpower as
[26187]
have such inventions as X rays, for instance. Do you?
[26205]
grant you, to concede a point, you do knock across a simple soul once in
[26211]
colour to say you believe in the existence of a supernatural God.
[26224]
sectarian side of the business, I beg to differ with you in toto there.
[26225]
My belief is, to tell you the candid truth, that those bits were genuine
[26228]
Hamlet and Bacon, as, you who know your Shakespeare infinitely better
[26229]
than I, of course I needn’t tell you. Can’t you drink that coffee,
[26266]
mental or manual. You ought to eat more solid food. You would feel a
[26279]
of knives remarked to his confidante sotto voce. Do you think they are
[26310]
—Mind you, I’m not saying that it’s all a pure invention, he
[26312]
Giants, though that is rather a far cry, you see once in a way, Marcella
[26315]
straighten their legs if you paid them because the muscles here, you
[26317]
sinews or whatever you like to call them behind the right knee, were
[26340]
hands and give you your quietus doublequick with those poignards they
[26346]
accounts for character. That’s why I asked you if you wrote your
[26363]
proportions of hips, bosom. You simply don’t knock against those kind
[26365]
way you find but what I’m talking about is the female form. Besides
[26367]
a woman’s natural beauty, no matter what you say. Rumpled stockings,
[26480]
became general and all agreed that that was a fact. You could grow
[26482]
Everard down there in Navan growing tobacco. Where would you find
[26514]
peasant. He’s the backbone of our empire. You know Jem Mullins?
[26546]
goby unless you were a blithering idiot altogether and refuse to have
[26587]
He turned a long you are wrong gaze on Stephen of timorous dark pride
[26595]
—Of course, Mr B. proceeded to stipulate, you must look at both sides
[26614]
—You just took the words out of my mouth, he said. A hocuspocus of
[26615]
conflicting evidence that candidly you couldn’t remotely...
[26628]
would you be surprised to learn, proves up to the hilt Spain decayed
[26633]
indulge in any because you know the standard works on the subject and
[26634]
then orthodox as you are. But in the economic, not touching religion,
[26635]
domain the priest spells poverty. Spain again, you saw in the war,
[26640]
with dramatic force, as good an Irishman as that rude person I told you
[26648]
Mater, vita bene. Where you can live well, the sense is, if you work.
[26656]
didn’t say the words the voice he heard said, if you work.
[26668]
I know of you, after all the money expended on your education you are
[26669]
entitled to recoup yourself and command your price. You have every bit
[26671]
peasant has. What? You both belong to Ireland, the brain and the brawn.
[26674]
—You suspect, Stephen retorted with a sort of a half laugh, that I
[26685]
latter portion. What was it you...?
[26688]
coffee or whatever you like to call it none too politely, adding:
[26833]
One morning you would open the paper, the cabman affirmed, and read:
[26869]
mudslinging. And the identical same with murderers. You had to come
[26870]
back. That haunting sense kind of drew you. To show the understudy in
[26874]
silk hat when it was knocked off and he said Thank you, excited as he
[26877]
bone. Still as regards return. You were a lucky dog if they didn’t
[26878]
set the terrier at you directly you got back. Then a lot of shillyshally
[26880]
one, you came up against the man in possession and had to produce your
[26948]
kind of dream. And then coming back was the worst thing you ever did
[26949]
because it went without saying you would feel out of place as things
[26964]
other rather muddled about farewell and adieu to you Spanish onions and
[26977]
—Do you consider, by the by, he said, thoughtfully selecting a faded
[27037]
the bunch though you wouldn’t think he had it in him yet you would.
[27038]
Besides he said the picture was handsome which, say what you like, it
[27085]
aplomb, saying: Thank you, sir, though in a very different tone of voice
[27140]
—At what o’clock did you dine? he questioned of the slim form and
[27146]
Friday. Ah, you mean it’s after twelve!
[27191]
you call jump at the idea, if approached, and what mostly worried him
[27222]
while prudently pocketing her photo, as it’s rather stuffy here you
[27224]
in the vicinity. You can’t drink that stuff. Do you like cocoa? Wait.
[27262]
—Are you bad in the eyes? the sympathetic personage like the townclerk
[27267]
portholes as you might well describe them as, I uses goggles reading.
[27316]
—It will (the air) do you good, Bloom said, meaning also the walk, in
[27317]
a moment. The only thing is to walk then you’ll feel a different man.
[27397]
wisely reflected, you could scarcely be prepared for every emergency
[27450]
little thing like that could militate against you. It was in fact only a
[27491]
pretext when not present, deprecate him, or whatever you like to call it
[27515]
man in the sweeper car or you might as well call it in the sleeper
17. Ithaca
[28045]
Makes me hope that for these you’ll find room.
[28046]
If you so condescend
[28067]
You are mine. The world is mine.
[28295]
Look at this long candle. Calculate when it burns out and you receive
[28608]
“Come back, come back, you pretty little boy,
[29888]
em monday, reading: capital pee Papli comma capital aitch How are you
[29925]
It heals and soothes while you sleep, in case of trouble in breaking
[29928]
initial outlay of 7/6 making a new man of you and life worth living.
18. Penelope
[30648]
meet ah yes I met do you remember Menton and who else who let me see
[30673]
eat at our table on Christmas day if you please O no thank you not in my
[30675]
her aunt if you please common robbery so it was but I was sure he had
[30677]
said you have no proof it was her proof O yes her aunt was very fond of
[30701]
question and answer would you do this that and the other with the
[30707]
you thinking of who is it tell me his name who tell me who the german
[30708]
Emperor is it yes imagine Im him think of him can you feel him trying to
[30715]
cant you kiss a man without going and marrying him first you sometimes
[30716]
love to wildly when you feel that way so nice all over you you cant help
[30719]
your soul almost paralyses you then I hate that confession when I used
[30723]
it where you sit down yes O Lord couldnt he say bottom right out and
[30724]
have done with it what has that got to do with it and did you whatever
[30752]
tell you theres no God what could you do if it was running and rushing
[30756]
mass or meeting he says your soul you have no soul inside only grey
[30765]
one the size of that to make you feel full up he must have eaten a whole
[30767]
middle of us or like a Stallion driving it up into you because thats all
[30768]
they want out of you with that determined vicious look in his eye I had
[30780]
them falling over one another and bawling you couldnt hear your ears
[30800]
used to be a bit on the jealous side whenever he asked who are you going
[30810]
ask her do you love him and look her square in the eyes she couldnt fool
[30816]
something I want to say to you only for I put him off letting on I was
[30822]
you wash possible the women are always egging on to that putting it on
[30841]
having to get into bed with a thing like that that might murder you
[30847]
sweetheart May wouldnt a thing like that simply bore you stiff to
[30849]
could you make of a man like that Id rather die 20 times over than marry
[30855]
like that of course some men can be dreadfully aggravating drive you mad
[30871]
he made me buy takes you half an hour to let them down wetting all
[30898]
you can believe him I liked the way he used his mouth singing then he
[30902]
too we did it so now there you are like it or lump it he thinks nothing
[30921]
they want to know where were you where are you going I could feel him
[30933]
raincoat you never know what freak theyd take alone with you theyre so
[30943]
asking me have I offended you with my eyelids down of course he saw I
[30947]
dont understand you I said and wasnt it natural so it is of course
[30954]
simply it makes you feel like nothing on earth but he never knew how to
[30956]
same time four I hate people who come at all hours answer the door you
[30957]
think its the vegetables then its somebody and you all undressed or
[30962]
way it was impossible to be more respectful nobody to say youre out you
[30979]
husband but you cant fool a lover after me telling him we never did
[30997]
tunnels perhaps then you have to look out of the window all the nicer
[30999]
with him that gets you on on the stage the last concert I sang at where
[31041]
close in the handglass powdering a mirror never gives you the expression
[31047]
with his tingating cither can you ever be up to men the way it takes
[31064]
restaurant for the bit you put down your throat we have to be thankful
[31097]
sure you cant get on in this world without style all going in food and
[31098]
rent when I get it Ill lash it around I tell you in fine style I always
[31100]
buy a pair of old brogues itself do you like those new shoes yes were
[31103]
old hat and patching up the other the men wont look at you and women try
[31104]
to walk on you because they know youve no man then with all the things
[31139]
course he prefers plottering about the house so you cant stir with him
[31159]
smirk saying Im afraid were giving you too much trouble what shes there
[31167]
said Im extremely sorry and Im sure you were
[31178]
him or sticking up at you like a hatrack no wonder they hide it with a
[31184]
theyre always trying to show it to you every time nearly I passed
[31189]
to make you feel nice and watery I went into 1 of them it was so biting
[31206]
they fearful trying to hurt you I had a great breast of milk with Milly
[31227]
it you want to feel your way with a man theyre not all like him thank
[31228]
God some of them want you to be so nice about it I noticed the contrast
[31251]
down on you faded all that lovely frock fathers friend Mrs Stanhope sent
[31254]
you I sent the little present have just had a jolly warm bath and feel
[31256]
anything to be back in Gib and hear you sing Waiting and in old Madrid
[31259]
least thing still there lovely I think dont you will always think of
[31267]
have to wear whoever invented them expecting you to walk up Killiney
[31268]
hill then for example at that picnic all staysed up you cant do a
[31277]
them its like all through a mist makes you feel so old I made the scones
[31323]
directions if you didnt open the windows when general Ulysses Grant
[31349]
understand what you say even youd want to print it up on a big poster
[31350]
for them not even if you shake hands twice with the left he didnt
[31353]
grey matter they have it all in their tail if you ask me those country
[31378]
chances at all in this place like you used long ago I wish somebody
[31383]
always something to think about every moment and see it all round you
[31392]
they might as well throw you out in the bottom of the ashpit.
[31434]
the chickens out of Inces farm and throw stones at you if you went anear
[31443]
chips that was the Malta boat passing yes the sea and the sky you could
[31444]
do what you liked lie there for ever he caressed them outside they love
[31449]
but I wouldnt let him he was awfully put out first for fear you never
[31451]
Ines told me that one drop even if it got into you at all after I tried
[31456]
then theyre done with you in a way till the next time yes because theres
[31478]
of her in broad daylight too in the sight of the whole world you might
[31516]
dEspagne that faded and left a stink on you more than anything else I
[31522]
you get in a place like that the sandfrog shower from Africa and that
[31534]
are you bootmakers and publicans I beg your pardon coach I thought you
[31563]
that was a relief wherever you be let your wind go free who knows if
[31590]
with the cat she rubs up against you for her own sake I wonder has she
[31633]
old chap with the earrings I dont like a man you have to climb up to to
[31645]
not sooner will you be my man will you carry my can he ought to get a
[31674]
left that I got that little Italian boy to mend so that you cant see the
[31675]
join for 2 shillings wouldnt even teem the potatoes for you of course
[31690]
on to the bottom of her jacket she couldnt hide much from me I tell you
[31697]
when I was her age of course any old rag looks well on you then a great
[31702]
you that fellow in the pit at the Gaiety for Beerbohm Tree in Trilby the
[31721]
nowadays full up of each other that would feel the same way as you do
[31744]
a nuisance that old Mrs Fleming you have to be walking round after her
[31750]
if you please that might have been mad especially Simon Dedalus son his
[31769]
you of course all the poking and rooting and ploughing he had up in me
[31791]
fools too you could be a widow or divorced 40 times over a daub of red
[31829]
for him with all my compriments I suppose hed know then and could you
[31841]
severe his nose intelligent like that you be damned you lying strap O
[31847]
myself 4 and 5 times a day sometimes and I said I hadnt are you sure
[31859]
and persecution he wont let you enjoy anything naturally then might he
[31908]
then why should we tell them even if its the truth they dont believe you
[31911]
without some old Aristocrat or whatever his name is disgusting you more
[31927]
Denis as she calls him that forlornlooking spectacle you couldnt call
[31955]
her or her son waiting Bill Bailey wont you please come home her widows
[31970]
voice so there was no art in it all over you like a warm showerbath O
[31989]
out the deck union with a young stranger neither dark nor fair you met
[32027]
his finger up for you to listen theres real beauty and poetry for you
[32030]
looking as if it was asking you to suck it so clean and white he looks
[32049]
cabbage thats what you get for not keeping them in their proper place
[32054]
hes right enough in his way to pass the time as a joke sure you might
[32061]
have swelling up on you so hard and at the same time so soft when you
[32066]
into my aunt Marys hairy etcetera and turns out to be you put the handle
[32071]
once I start I tell you for their stupid husbands jealousy why cant we
[32085]
I kiss the feet of you senorita theres some sense in that didnt he kiss
[32089]
or loved by somebody if the fellow you want isnt there sometimes by the
[32113]
up like a mummy will I indeed did you ever see me running Id just like
[32114]
to see myself at it show them attention and they treat you like dirt
[32116]
governed by the women in it you wouldnt see women going and killing one
[32117]
another and slaughtering when do you ever see women rolling around drunk
[32139]
what he wont get or its some woman ready to stick her knife in you I
[32167]
other way you see something was telling me all the time Id have to
[32198]
bother to even iron it out that ought to satisfy him if you dont believe
[32220]
but I was forgetting this bloody pest of a thing pfooh you wouldnt know
[32223]
never know whether he did it or not there thats good enough for you
[32258]
that made it all who ah that they dont know neither do I so there you
[32260]
shines for you he said the day we were lying among the rhododendrons on
[32266]
said in his life and the sun shines for you today yes that was why I
[32282]
handsome Moors all in white and turbans like kings asking you to sit